www.jeprotegemonenfant.gouv.fr : 온라인 포르노 영상으로부터: 자녀 보호하려는 부모 지원 공식 신규 사이트입니다.
www.jeprotegemonenfant.gouv.fr : 온라인 포르노 영상으로부터: 자녀 보호하려는 부모 지원 공식 신규 사이트입니다.
jeprotegemonenfant.gouv.fr
Pornographie en ligne : un nouveau site officiel pour aider les parents à protéger leurs enfants
2021년 02월 09일 게재- 법률 및 행정 정보국(총리)
부모 검열 도구, 성교육 콘텐츠, 포르노 필름으로 유통되고 있는 음화 해체하는 데 도움을 주는 방법에 대한 기술적 조언……. 정부는 온라인 포르노에 자녀들 노출 대처에 무방비 상태인 모든 부모에게 제공하는 무료 www.jeprotegemonenfant.gouv.fr 플랫폼을 출범하였습니다.
더욱 더 확실한 국제 인터넷 날(안전한 인터넷 날)을 맞이하여 2021년 2월 9일에 제공된, www.jeprotegemonenfant.gouv.fr 사이트는 디지털 계정에서 포르노 콘텐츠에 우발적으로 또는 자발적으로 노출된 6세 이상의 아동의 부모를 대상으로 합니다.
스크린의 확산으로 이 콘텐츠에 대한 열람이 더 쉬워지고 있습니다. 실제로 12세에 아동 3명 중 거의 1명이 이미 음란물에 노출되어 심리적 발달에 심각한 결과를 초래했습니다. 충격, 트라우마, 건설 과정에 있는 성적에 대한 부정적인 영향, 성행위의 일상화 日常化, 남성 지배 중시 重視 및 여성에 대한 폭력….
이러한 현상은 종종 부모로부터 무시되고 있습니다. 따라서 본 사이트는 자녀들의 위험에 대해 알리고, 자녀들과 대화하면서 자녀들을 더 잘 보호하도록 도울 방안을 제시하는 것을 목적으로 합니다.
사이트 출시는 플랫폼 시연과 캠페인 짧은 스폿 광고을 제공하는 커뮤니케이션 캠페인에 의해 지원됩니다.
|
참고: 아동과 가족, 전자 통신 및 디지털 전환 담당하는 차관의 주도로 설립되었으며, 고등 시청각 위원회 CSA (Superior Audiovisual Council) 및 전자 통신, 우편 서비스 및 신문 배포 (ARCEP)에 대한 규제 기구가 주관하는, 플랫폼은 2020년 2월 32개 공공, 민간 및 연합 행위자가 서명 한 약정 프로토콜에 서명 한 결과입니다. |
그리고 또,
사이버-성희롱( 인터넷 성희롱)
Cyber-harcèlement (harcèlement sur internet)
미성년자에 대한 성범죄 : 부패, 폭행, 성폭행, 강간
Infraction sexuelle sur mineur : corruption, agression, atteinte sexuelle, viol
온라인 플랫폼에서 16 세 미만 아동 이미지의 상업적 착취를 규제하는 2020년 10월 19일 법률
더욱 더 자세히 알고 싶다면,
청소년의 음란물 노출
연대 보건부
Exposition des jeunes à la pornographie
Ministère des solidarités et de la santé
안전한 인터넷 프랑스-좋은 인터넷 사용을 위한 예방 및 교육을 위한 국가 프로그램
안전한 인터넷 프랑스
Safer internet France - Programme national de prévention et d'éducation aux bons usages d'Internet
Safer internet France
번역자 주석:
pornographie [pɔʀnɔgʀafi] 듣기
1.여성형 명사 포르노물 (외설적인 문학·회화·영화·사진 따위 [약] porno)
2.여성형 명사 외설성
3.여성형 명사 [옛] 매춘론 동아출판 프라임 불한사전
pornographie infantile 듣기 아동 포르노 위키피디아
pornographie sur internet 듣기 인터넷 포르노그래피
위키피디아
음란물 淫亂物 [음난물] 명사 pornographie, obscénité
외설물 猥褻物 pornographie .민중서림 엣센스 한불사전
cliché 1 [kliʃe] 듣기 1.남성형 명사 [비유·경멸] 상투적인 표현, 진부한 생각 (=banalité, stéréotype)2.남성형 명사 [인쇄] 연판, 스테로판 3.남성형 명사 [사진] 음화, 네거티브,사진 (=négatif , photo) 동아출판 프라임 불한사전
ressource [ʀəsuʀs] 듣기 어휘등급 1.여성형 명사 (곤란을 타개하는) 수단, 방편, 방책,의지할 수 있는 사람2.여성형 명사 (복수) 돈, 재력 3.여성형 명사 (복수) 자원 동아출판 프라임 불한사전
à l'occasion de 듣기 을 맞이하여,을 계기로 동아출판 프라임 불한사전
banalisation [banalizɑsjɔ̃] 듣기
1.여성형 명사 보편화, 일반화,통속화
2.여성형 명사 (익명 순찰을 위한 경찰차의) 표지 제거
3.여성형 명사 (일반인을 위한 공건물 따위의) 개방
동아출판 프라임 불한사전
일상화 日常化 [일쌍화] 듣기 어휘등급 명사 banalisation, habitude
상식화 常識化 [상시콰] 명사 (n.) devenir le sens commun, banalisation국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전
valorisation [valɔʀizɑsjɔ̃] 듣기
1.여성형 명사 더 높은 가치[평가]를 부여함, 중시
2.여성형 명사 (폐기물 따위의) 재활용
3.여성형 명사 [경제] 경제적 가치[가격]의 인상[유지]
동아출판 프라임 불한사전
중시 重視 [중ː시] 듣기 어휘등급 명사 considération importante, valorisation, soulignement (↔경시)
중요시 重要視 [중ː요시] 어휘등급 명사 valorisation, soulignement
spot [spɔt] 듣기 1.남성형 명사 스포트라이트, 간접조명등
2.남성형 명사 (텔레비전의 프로그램과 프로그램 사이에 삽입하는) 짧은 상업광고, 스포트 광고 (=spot publicitaire)
3.형용사 (불변) (1975) (매매 따위가) 순간적으로 이루어지는
동아출판 프라임 불한사전
: Mise en place à l'initiative des secrétariats d'État chargés de la Transition numérique et des Communications électroniques et de l'Enfance et des Familles, 가족 및 아동, 전자 통신 및 디지털 전환 담당 차관 주도로 설립시행
le Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA) 고등 시청각 위원회
l'Autorité de régulation des communications électroniques, des postes et de la distribution de la presse (ARCEP), 전자 통신 우편 서비스 및 신문 배포 규제 기구
성희롱 性戲弄 [성ː히롱] 듣기 명사 harcèlement sexuel
성추행 性醜行 명사 (강간) viol , (성희롱) harcèlement sexuel.
한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
성희롱 Harcèlement sexuel
Hillary(akah****) | 2015-11-26
harcèlement sexuel 발음듣기 → harcèlement
(상사에 의한) 성(性) 희롱동아출판 프라임 불한사전
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
|
주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci |