(프랑스 밖 해외 거주) 은퇴자 소액 연금(少額年金) 지급기한 도래(到來) 연 1회 지급으로 연금지급방식 변경청원(變更請願) 거절한다는 답변입니다.
(프랑스 밖 해외 거주) 은퇴자 소액 연금(少額年金) 지급기한 도래(到來) 연 1회 지급으로 연금지급방식 변경청원(變更請願) 거절한다는 답변입니다.
질문:
2021년 03월 02일 22시 38분
안녕하세요? 한국에 거주하는 외국인 은퇴자로, 저는 매달 ** 유료 소액 연금을 타고 있습니다. 그래서 기한 만기 연지 급으로 연금 지급방식을 변경해 주도록 요청합니다. 왜냐하면, 저의 소액 연금에서 매달 24 유로에서 32 유로 은행 송금 수수료가 공제되고 있습니다. 감사합니다. A** *********
(답변 1) 2021년 03월 03일 14시 23분
안녕하세요?
이전 메일에서 지적한 대로, 비록 예외적이라 하더라도, 연금 지급 주기성 변경 할 수 없습니다.
연금 지급은 은행 수수료에도 불구하고 우리 연금공단에서 기한을 조정할 수 없는 엄격한 법 규정이 적용됩니다.
(답변 2)
2021년 03월 03일 14시 23분
안녕하세요? 당신에게 방금 답변했습니다.
감사합니다.
번역자 주석:
périodicité [peʀjɔdisite] 듣기 여성형 명사 주기성, 정기성
동아출판 프라임 불한사전
주기성 週期性 [주기썽] 명사 périodicité
출처: www.lassuranceretraite.fr
번역: 서 봉paniervert@hanmail.net
|
주의-알림:
이 글의 저작권은 프랑스 연금기금에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다.
더욱 자세한 것은 www.lassuranceretraite.fr 참조 바랍니다.
Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à l’assurance retraite en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.lassuranceretraite.fr Merci. |