소득세: 연금 신고해야 합니까?
소득세: 연금 신고해야 합니까?
Impôt sur le revenu : dois-je déclarer ma retraite ?
Impôt sur le revenu : dois-je déclarer ma retraite ?
매년 소득 신고합니다. 귀하가 받는 연금은 과세대상이며, 연금 보험에서 세무 행정 당국으로 연금 금액이 직접 전송됩니다. 이 금액을 알고 싶습니까? 혹은 연금과 소득 신고에 대한 질문이 있으십니까? 자세히 설명합니다.
제 연금은 과세대상입니까?
Ma retraite est-elle imposable ?
소득세 원천징수, 어떻게 운영됩니까?
Le prélèvement à la source, comment ça marche ?
세무서에 연금 신고하는 방법?
Comment déclarer ma retraite aux impôts ?
제 연금 과세 금액 열람 수 있습니까?
Puis-je consulter le montant imposable de ma retraite ?
외국에서 소득 신고합니다. 저도 대상입니까?
Je déclare mes revenus à l’étranger, suis-je concerné ?
|
소득세 원천징수 어떻게 운영되는지요? 귀하가 과세대상이라면, 세무행정당국에서 연금 보험에 통보된 세율에 따라, 소득세 원천징수 공제됩니다. 이 세율은 귀하가 온라인 세금 신고 끝나고 나면 알려드릴 것입니다. 이 세율은 또한 세금 고지서에도 적혀 있습니다. 귀하가 비과세대상자라면, 아무런 자동이체 공제는 없습니다. 도든 정보를 알려면, 세금 행정 당국이 단일 대화상 대자입니다. https://www.impots.gouv.fr/portail/
세무서에 연금 신고하는 방법? 아주 간단합니다“ 할 게 없습니다! 연금 보험은, 매년, 세무 행정 당국으로 과세 대상 기본 연금 금액을 직접 전송합니다. 따라서, 이 금액은 사전인쇄된 소득 신고서에 적혀 있습니다.
연금 과세 금액 열람(閱覽)할 수 있습니까? 연금의 과세대상 금액을 열람할 수 있습니다. 그러려면, www.lassuranceretraite.fr 사이트 개인 계정에 로그인하여서, ” 세무 행정 당국에 신고된 금액 열람(閱覽)하다“ 서비스를 사용합니다. 과세대상 금액 조회(照會)/열람(閱覽)하고, 내려받아서 출력할 수 있습니다.
아직도 개인 계정이 없습니까? 우리 조언대로 몇 번의 클릭으로 개인 계정 개설할 수 있습니다. 외국에서 소득 신고합니다. 저도 해당합니까? 그렇습니다. 귀하도 또한 소득세 부과(賦課) 대상입니다. 귀하가 외국에 살고 있고, 프랑스에서 세금 신고하지 않을 때, 거주지 국가에서 소득 증명하려면, 귀하 개인 계정에서 연금 지급 명세서를 출력할 수 있습니다.
아직도 개인 계정이 없습니까? 우리 조언에 따라, 몇 번의 클릭으로 개인 계정 개설할 수 있습니다. |
만일 귀하가 프랑스 행정부의 이미 기존 개인 계정을 갖지 않고 있다면, 개인 계정 개설할 때, “ France Connect” 옵션 선택하지 마십시오.
이러한 정보를 갖고 있지 않다면, 소득 신고 금액을 알려면 또는 연금 보험 상담원과 소통 하려면, +33, 9, 71, 10, 39, 60 전화하여, 음성 서버 이용 바랍니다.
귀하가 자영업자라면, 세금 증명서는 종전처럼 우편으로 더 발송되지 않습니다.
이러한 정보는 귀하 개인 계정에서 찾아볼 수 있으며 +33, 9, 71, 10, 39, 60으로 전화 하여 음성 서버에 전화 연락 바랍니다.
décryptage ( décryptement ) [dekʀiptaːʒ] 듣기 남성형 명사 (암호의) 해독 (=déchiffrement , décodage) 동아출판 프라임 불한사전
해독 3 解讀 [해ː독] 명사 décryptage, déchiffrage, décodage 국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전
판독 判讀 [판독] 명사 lecture, décryptage, déchiffrement국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전
l’Allocation de solidarité aux personnes âgées (Aspa) 노인연대수당
l’Allocation supplémentaire d’invalidité (ASI) 추가 장애 수당
travailleur indépendant, 자영업자
번역: 서 봉paniervert@hanmail.net
|
주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 연금기금에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 더욱 자세한 것은 www.lassuranceretraite.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à l’assurance retraite en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.lassuranceretraite.fr Merci.
|
번역: 서 봉paniervert@hanmail.net
|
주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 연금기금에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 더욱 자세한 것은 www.lassuranceretraite.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à l’assurance retraite en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.lassuranceretraite.fr Merci.
|
Impôt sur le revenu : dois-je déclarer ma retraite ?
Impôt sur le revenu : dois-je déclarer ma retraite ?
매년 소득 신고합니다. 귀하가 받는 연금은 과세대상이며, 연금 보험에서 세무 행정 당국으로 연금 금액이 직접 전송됩니다. 이 금액을 알고 싶습니까? 혹은 연금과 소득 신고에 대한 질문이 있으십니까? 자세히 설명합니다.
제 연금은 과세대상입니까?
Ma retraite est-elle imposable ?
소득세 원천징수, 어떻게 운영됩니까?
Le prélèvement à la source, comment ça marche ?
세무서에 연금 신고하는 방법?
Comment déclarer ma retraite aux impôts ?
제 연금 과세 금액 열람 수 있습니까?
Puis-je consulter le montant imposable de ma retraite ?
외국에서 소득 신고합니다. 저도 대상입니까?
Je déclare mes revenus à l’étranger, suis-je concerné ?
|
소득세 원천징수 어떻게 운영되는지요? 귀하가 과세대상이라면, 세무행정당국에서 연금 보험에 통보된 세율에 따라, 소득세 원천징수 공제됩니다. 이 세율은 귀하가 온라인 세금 신고 끝나고 나면 알려드릴 것입니다. 이 세율은 또한 세금 고지서에도 적혀 있습니다. 귀하가 비과세대상자라면, 아무런 자동이체 공제는 없습니다. 도든 정보를 알려면, 세금 행정 당국이 단일 대화상 대자입니다. https://www.impots.gouv.fr/portail/
세무서에 연금 신고하는 방법? 아주 간단합니다“ 할 게 없습니다! 연금 보험은, 매년, 세무 행정 당국으로 과세 대상 기본 연금 금액을 직접 전송합니다. 따라서, 이 금액은 사전인쇄된 소득 신고서에 적혀 있습니다.
연금 과세 금액 열람(閱覽)할 수 있습니까? 연금의 과세대상 금액을 열람할 수 있습니다. 그러려면, www.lassuranceretraite.fr 사이트 개인 계정에 로그인하여서, ” 세무 행정 당국에 신고된 금액 열람(閱覽)하다“ 서비스를 사용합니다. 과세대상 금액 조회(照會)/열람(閱覽)하고, 내려받아서 출력할 수 있습니다.
아직도 개인 계정이 없습니까? 우리 조언대로 몇 번의 클릭으로 개인 계정 개설할 수 있습니다. 외국에서 소득 신고합니다. 저도 해당합니까? 그렇습니다. 귀하도 또한 소득세 부과(賦課) 대상입니다. 귀하가 외국에 살고 있고, 프랑스에서 세금 신고하지 않을 때, 거주지 국가에서 소득 증명하려면, 귀하 개인 계정에서 연금 지급 명세서를 출력할 수 있습니다.
아직도 개인 계정이 없습니까? 우리 조언에 따라, 몇 번의 클릭으로 개인 계정 개설할 수 있습니다. |
만일 귀하가 프랑스 행정부의 이미 기존 개인 계정을 갖지 않고 있다면, 개인 계정 개설할 때, “ France Connect” 옵션 선택하지 마십시오.
이러한 정보를 갖고 있지 않다면, 소득 신고 금액을 알려면 또는 연금 보험 상담원과 소통 하려면, +33, 9, 71, 10, 39, 60 전화하여, 음성 서버 이용 바랍니다.
귀하가 자영업자라면, 세금 증명서는 종전처럼 우편으로 더 발송되지 않습니다.
이러한 정보는 귀하 개인 계정에서 찾아볼 수 있으며 +33, 9, 71, 10, 39, 60으로 전화 하여 음성 서버에 전화 연락 바랍니다.
décryptage ( décryptement ) [dekʀiptaːʒ] 듣기 남성형 명사 (암호의) 해독 (=déchiffrement , décodage) 동아출판 프라임 불한사전
해독 3 解讀 [해ː독] 명사 décryptage, déchiffrage, décodage 국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전
판독 判讀 [판독] 명사 lecture, décryptage, déchiffrement국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전
l’Allocation de solidarité aux personnes âgées (Aspa) 노인연대수당
l’Allocation supplémentaire d’invalidité (ASI) 추가 장애 수당
travailleur indépendant, 자영업자
번역: 서 봉paniervert@hanmail.net
|
주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 연금기금에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 더욱 자세한 것은 www.lassuranceretraite.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à l’assurance retraite en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.lassuranceretraite.fr Merci.
|
번역: 서 봉paniervert@hanmail.net
|
주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 연금기금에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 더욱 자세한 것은 www.lassuranceretraite.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à l’assurance retraite en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.lassuranceretraite.fr Merci.
|