프랑스 알기( 연금·상속·사회 보장)
회사 대표입니다. 제 배우자(配偶者)도 연금 탈 수 있습니까?
갑조(甲朝)
2021. 8. 20. 09:27
728x90
회사 대표입니다. 제 배우자(配偶者)도 연금 탈 수 있습니까?
Je suis chef d‘entreprise, mon conjoint a-t-il droit à une retraite ?
배우자(配偶者)가 동업자(同業者) 배우자(配偶者) 또는 주주(株主) 신분으로 회사 경영에 참여하고 있다면,연금 탈 수 있습니다.
번역자 주석:
conjoint collaborateur : 동업자 배우자
associé [asɔsje] 1.형용사 결합된, 연결된2.형용사 일체가 된, 하나를 이루는3.명사 사원,주주, 출자자,공동 경영자 (=coassocié) 동아출판 프라임 불한사전
| 출처: www.lassuranceretraite.fr 번역: 서 봉paniervert@hanmail.net 주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 연금기금에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 더욱 자세한 것은 www.lassuranceretraite.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à l’assurance retraite en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.lassuranceretraite.fr Merci. |
728x90