회사 자본금(資本金) 변경: 이용 지침
회사 자본금(資本金) 변경: 이용 지침
Modification du capital social de votre entreprise : mode d’emploi
베르시 정보 2022년 03월 01일
| 새로운 동업자(同業者)가 출자(出資)하거나 새로운 업종에 자금(資金) 조달(調達)하기 위해 회사의 자본을 수정해야 할 수도 있습니다. 귀하는 어떤 조처해야 합니까? 귀하 회사에는 이러한 변화에 어떤 규칙이 적용되고 있는지요? 이에 대해 답변합니다. |
회사 자본금(資本金): 어떤 특징이 있습니까?
회사의 자본금이란 모든 회사의 공통점입니다. 정관 초안을 작성할 때 필수 구성 요소인 회사 자본금은 설립 당시 동업자나 주주가 회사에 제공한 현금 출자(현금 포함) 및또는 현물 출자(예: 부동산과 같은 현금을 제외한 재산)로 구성됩니다.
이러한 출자금의 대가로, 동업자(同業者)들은 주식 지분을, 주주(株主)는 주식(株式)을 받습니다.
회사 자본금은 세 가지 요건은 반드시 충족하여야 합니다:
허구가 아니라야 합니다: 동업자는 자본에 기여한 재산에 대해 논쟁의 여지가 없는 권리를 누려야 합니다.
고정적이어야 한다:변동 자본의 혜택을 받는 기업을 제외하고, 기업의 자본은 회사의 정관을 수정하지 않고는 변경할 수 없습니다.
(자본금은 회사 존속 기간동안에) 온전하게 유지되어야 합니다: 동업자는 회사 해산(解散) 전에는 자본금 회수(回收)할 수 없습니다.
게다가, 회사 유형에 따라, 최저 자본금이 요구될 수 있습니다. 특히 주식회사(SA)와 주식 합자회사 경우로, 회사 자본금은 최소한 37 000€이어야 합니다.
변동 자본 회사
주식회사와 협동조합회사를 제외하고, 모든 회사는 정관 초안 작성할 때, 자본금 변동 조항을 채택할 수 있습니다. 그런 다음 법령에 명시된 최소 및 최대 자본의 제한에 따라, 증감 또는 감소한 자본금을 별도 수속 절차 밟지 않고 변경할 수 있습니다.
자본금: 왜 변경합니까?
몇 가지 목적으로 자본금 변경이 이루어집니다.
회사가 재정적 어려움에 봉착한 경우, 예를 들면 부채 상황 하기 위하여, 회사 재정을 보강하기 위한 목적입니다. 따라서 재 자본전입 資本 轉入이 이루어집니다.
주식 자본의 변경은 또한 당신의 회사를 통합하고 주식 지분을 할당받기 위해 자본에 대한 기여금을 제공하는 새로운 파트너 합류에 따른 것일 수도 있습니다.
회사의 사회적 자본을 강화하는 것은 공신력 公信力을 높이는 데 도움이 될 수 있으며 커뮤니케이션에서 부각해야 할 부가가치를 구성할 수 있습니다.
마지막으로, 특히 재무 관리를 최적화하기 위해 기업의 자본금을 줄일 수도 있습니다.
자본금 변경: 어떤 절차를 밟아야 합니까?
회사 자본금 변경 하는 방법은 변경 내용(자본금 증액 또는 감액)과 출자금 특성(현금 또는 현물)에 따라 달라집니다.
현금 출자로 자본금 증액하거나 감액하려면 해야 할 일:
자본금 증액 또는 감액을 결정하기 위한, 임시 총회를 개최합니다.
2. 법률 공지 신문에 자본금 수정 공고를 냅니다.
3. 다음과 같이 제출하여서, 상업 법원 등기소에서 회사 및 상업 대장에 변경 사항을 등록합니다.
업데이트된 회사 정관
cerfa n°11682*07 작성본
임시 총회 회의록
l
자본금 현물 출자 시 해야 할 일 :
동업자 또는 주주의 만장일치로 지명된 또는 합의가 안 된 경우에는, 상업 법원장이 지명한, 출자금 평가 심사인“의 현물 출자금 평가받습니다.
상업 법원 등기소에 출자금 평가 심사인 보고서*늘 제출 합니다.
상업 법원 등기서 제출 후 일주일 이내에, 자본금 증액 결정을 위한 임시 총회를 개최합니다.
법률 공지 신문에 수정 사항 공고문 게재합니다.
다음 사항을 제출하여, 담당 도청 등록 부서에 임시 총회 회의록 등록합니다.
업데이트된 회사 정관
cerfa n°11682*07 작성 완료분
임시 총회 회의록
* 유한 책임회사(SARL)의 동업자는
* 유한 책임 회사(SARL)의 동업자는 각 현물 출자의 가치가 €30,000 미만이고 현물 출자 총액이 자본금의 50%를 초과하지 않는 경우 출자 감사인을 선임(選任)하지 않기로 만장일치로 결정할 수 있습니다.
이러한 내용도 관심을 가질 수 있습니다.
회사 자본금 제출하는 방법?
Comment déposer le capital social de votre entreprise ?
회사는 어떤 법적 지위를 선택해야 합니까?
Quel statut juridique choisir pour son entreprise ?
회사 정관 수정 방법?
Comment modifier les statuts de votre entreprise ?
자본금 수정에 대하여 더욱더 자세히 알고 싶다면
파리 상업 법원 등기소 사이트에서 출자금 평가 심사인 임명
Nomination d'un commissaire aux apports sur le site du Greffe du tribunal de commerce de Paris
infogreffe 사이트에서 자본금 관련 변경 수속 절차 안내
Guide des formalités d’un changement relatif au capital social sur le site Infogreffe
번역자 주석:
【상법】(회사의) 자본
frg | 2015-11-13
자본금 資本金
capital (social).
민중서림 엣센스 한불사전
주식 자본 株式資本
capital social, fonds propres.
민중서림 엣센스 한불사전
associé [asɔsje] 듣기 ( 활용형: associées associée associés associé )
1.명사 사원,주주, 출자자,공동 경영자 (=coassocié)
2.명사 [법] 회원, 조합원
3.명사 준회원
동아출판 프라임 불한사전
associé [asɔsje] 듣기 1.명사 사원, 출자자, 공동 경영자2.명사 회원, 조합원3.명사 준회원 불문학회 불한사전
la rédaction des statuts, 정관 작성
'apports en numéraire (sommes d’argent) 현금 출자(현금)
apports en nature (biens autres que de l'argent, comme un bien immobilier par exemple)현물 출자( 현금 이외의 재산, 예를 들면 부동산과 같은 현금 이외의 재산)
mis à disposition de la société par les associés ou actionnaires lors de sa création. 회사 설립 할 때 주주 또는 동업자가 회사에 제공하는
des parts sociales, 회사 지분
les actionnaires 주주
des actions. 주식
무형 無形 [무형] 어휘등급
명사 (n.) immatériel, intangible (↔유형1)
société en commandite simple [par actions ] 발음듣기 → commandite
단순[주식]합자회사
동아출판 프라임 불한사전
intangible [ɛ̃tɑ̃ʒibl] 듣기 1.형용사 손댈 수 없는, 범할 수 없는, 신성한
2.형용사 [옛] 손으로 만질 수 없는
동아출판 프라임 불한사전
intangibilité [ɛ̃.tɑ̃.ʒi.bi.li.te] 듣기
1.무형無形의 사실
Le fait d’être intangible.
2.(비유) 온전하게 유지되는 것
(figuré) Le fait d’être maintenu intact.
3.(법) 변경 할 수 없는 법률의 질(質)
(droit) Qualité d'une loi que l’on ne peut pas changer.
dissolution de la communauté 발음듣기 → dissolution
부부 공유 재산권의 해소동아출판 프라임 불한사전
prononcer la dissolution d'une assemblée 발음듣기 → dissolution
집회의 해산을 선포하다동아출판 프라임 불한사전
Les sociétés à capital variable 변동 자본 회사
협동회사, 협동조합
frg | 2015-11-18
société coopérative 발음듣기 → société
협동조합
동아출판 프라임 불한사전
Sociétés coopératives ouvrières de production 발음듣기 → coopératif
노동자 생산 협동조합 회사 ([약] S.C.O.P.)
동아출판 프라임 불한사전
société coopérative d'intérêt collectif 듣기 사회적 기업
위키피디아
société [sɔsjete] 듣1.여성형 명사 사회,공동체, 집단 (=communauté)2.여성형 명사 모임, 서클,모인 사람들, 회중(會衆)3.여성형 명사 사교계,상류사회동아출판 프라임 불한사전
société [sɔsjete] 1.명사 사회, 집단, 공동체 (=communauté, collectivité)2.명사 단체, 협회, 학회, 조합 (=association, organisation, coopérative)3.명사 회사불문학회 불한사전
coopératif [kɔɔpeʀatif] 1형용사 [영] (사람이) 협조적인2.형용사 [경제] 협동조합의동아출판 프라임 불한사전
coopérative 2 [kɔɔpeʀatiːv]1.여성형 명사 협동조합 (=société coopérative 2)2.여성형 명사 협동조합매점동아출판 프라임 불한사전
renforcer , consolider , étayer . 발음듣기 → 보강
보강하다
민중서림 엣센스 한불사전
renforcer , intensifier , consolider , affermir . 발음듣기 → 강화
강화하다
민중서림 엣센스 한불사전
자금화 資金化 capitalization
자본화 資本化 capitalization
자본 환원 資本還元
capitalization
자본전입 資本轉入 경제·경영 capitalization
두산백과
시가총액 時價總額 market capitalization
부각(을) 시키다 浮刻- mettre en relief qc, mettre en exergue qc, insister sur qc, souligner (l'importance d'un événement), mettre en avant [en valeur] qc, faire ressortir qc.
한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
신용도 信用度 명사 capacité de remboursement, crédibilité , solvabilité .
한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
공신력 公信力 [공신녁] 명사 confiance du public, crédibilité publique
Tenir une assemblée générale extraordinaire 임시총회 개최하다.
un journal d’annonces légales. 법률 공지 신문
registre du commerce et des sociétés 회사 및 상업 대장
les statuts actualisés de votre entreprise 호사 업데이트된 회사 정관
le cerfa n°11682*07 complété 작성 완료분
le procès-verbal de l’assemblée général extraordinaire. 임기총회 회의록 의사록
Les comptes annuels sont certifiés par un commissaire aux comptes . 발음듣기 → commissaire
재무제표들은 회계감사위원에게 인증을 받는다
불문학회 불한사전
commissaire [kɔmisεːʀ] 1.남성형 명사 위원, 임원, 요원2.남성형 명사 haut-commissaire (식민지 보호령 따위의) 고등판무관(辦務3.남성형 명사 경찰서장,경찰
동아출판 프라임 불한사전
un commissaire aux apports 출자금 평가 감사인
출처: www.service-public.fr
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.n
| 주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 공화국 국무총리실 법률 및 행정정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.service-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la direction en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-public.fr |