프랑스 알기( 세금·제 세금)

소득 신고서 작성에 어려움에 직면한 경우, (소득신고서 작성) 도움 받을 수 있는 방법은?

갑조(甲朝) 2022. 4. 23. 08:06
728x90

2022년 세금:

소득 신고서 작성에 어려움에 직면한 경우 어떻게 도움받을 수 있습니까?

 

Impôts 2022

Comment vous faire aider en cas de difficultés à remplir votre déclaration de revenus ?

20220420일 게재- 법률 및 행정 정보국(총리)

 

2021년 소득 신고는 2022047알부터 시작되었습니다. 전기 자동차의 충전소 설치 비용은 어디에 적어야 합니까? 재택근무 업무 비용은? 첫 신문 구독료는 어디에 표기합니까? 가구 구비 임대소득은? 소득 신고서 어느 칸에 기재해야 하는지 혼란스럽다면, 무료로 도와드리는 해결책이 있습니다. www.service-public.fr 는 이에 대한 목록을 작성하였습니다.

 

전화 또는 귀하 개인계정 보안 메시기 함 통해 세무 부서에 연락합니다.

세금 고지서에 적혀 있는 번화 전호로 개인 세무 부서에 연락할 수 있습니다. 게다가, 또한, 월요일부터 금요일까지 오전 830분부터 19시 사이에 0 809 401 401 미할증 번호로 전화할 수 있습니다.

 

www.impots.gouv.fr 사이트 개인계정에 로그인하여서, 웹 페이지 오른쪽 위에 있는 보안 메시기 함클릭함으로써, 보안 메시지를 보낼 수 있습니다. 귀하는 세무 공무원에게 질문할 수 있습니다.

 

세무 행정 공무원과 약속 잡다.

의심스러운 점이 있거나, 2021년 중 중요한 상황 변화가 있거나, 또는 소득세 신고서 작성에 중대한 문제가 있으면 공공 재정 담당 공무원과 약속을 잡을 수도 있습니다. 이 경우 www.impots.gouv.fr 사이트에서 개인계정에 로그인합니다. 그러고 나서, 오른쪽 위에 있는 연락과 면담 약속난을 클릭 한 다음에 면담 예약하다를 클릭합니다.

 


전화, 화상 회의 또는 창구에서, 현장 방문 면담 중에서 약속을 선택하고, 이용 가능한 시간대 時間帶를 선택할 수 있습니다. 요청을 완료하려면 성(), 이름, 세무번호, 전화번호 및 전자 메일 주소를 입력해야 합니다. 또한, 면담 약속을 지키지 못하는 경우 약속을 변경하거나 취소할 수 있습니다.

 

공인회계사에게 질문하다.

(소득 신고서 작성에) 어려움에 봉착하거나, 소득 신고서 작성에 구체적인 질문사항이 있는 경우, 공인 회계사가 ‘헬로 세금’ 일반 공공 업무를 통해 납세자의 소득 신고를 도와줍니다. 2022년 5월 19일, 20일, 20일, 23일, 24일, 25일 오전 9시부터 오후 6시까지 자원봉사 전문가들이 전화로 무료로 상담해 드립니다. 5월 19일과 24일은 밤 9시까지 심야 상담이 예정되어 있습니다. 무료 녹색 전화 0 800 06 54 32로 수신자 부담 전화를 이용하실 수 있습니다.

 

그리고 또,

소득세: 신고 금액 및 소득

Impôt sur le revenu : déclaration et revenus à déclarer

소득세: 계산 및 납부

Impôt sur le revenu : calcul et paiement

2021년 소득 신고: 일정

Déclaration des revenus de 2021 : le calendrier

2021년 소득 신고에 새로운 것

Les nouveautés pour la déclaration des revenus de 2021

더욱더 자세히 알고 싶다면,

2022 실무 안내- 2021년 소득 신고

공공 재무 총국

Brochure pratique 2022 - Déclaration des revenus de 2021 

Direction générale des finances publiques

알로 세금

공인 회계사 협회

Allô impôts 

Ordre des experts comptables

 

 

번역자 주석 飜譯者 註釋:

 

l'installation d'une borne de recharge 충전소 설치 (充電 所 設置)

Les frais professionnels de télétravail 재택 근무 업무 비용(在宅 勤務 業務費用)

Les revenus d'une location meublée 가구 구비 임대 소득

dresser  la  liste  des  produits  nécessaires . 발음듣기   리스트  

필요한 물품의 리스트를 작성하다 한국외국어대학교 지식출판원 새 한불사전

dresser  la  liste  des  invités . 발음듣기   방명록  

방명록을 작성하다 한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

établir  [dresser , faire ] la  liste  d'adresse  [l'annuaire ] des  anciens  élèves . 발음듣기   주소록  

동창회 주소록을 만들다 한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

dresser  la  voie  발음듣기   dresser  

(사냥개가) 사냥감을 곧장 뒤쫓아가다 동아출판 프라임 불한사전

Mon  nom  est  sur  la  liste 발음듣기   명부  

내 이름이 명부에 올랐다 한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

La déclaration des revenus 소득 신고

게다가 1  [게다가] 듣기  어휘등급  

부사  (Abbr.) 게다1. en  plus, de plus, par  ailleurs, en  sus, de surcroît, aussi

국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전

Prendre un rendez-vous avec un agent de l'administration fiscale 세무공무원과 약속 잡다.

J'ai  rendez -vous  avec  lui  à l'école  à quatre  heures  (de  l'après-midi ) / Je lui  ai  donné [fixé] (un rendez -vous  à l'école  à quatre  heures  (de  l'après-midi ). 발음듣기   약속  

네 시에 학교에서 만나기로 그 사람과 약속이 되었다

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

agent 1  [aʒɑ̃] 듣기  어휘등급  

1.남성형 명사  동인(動因), 요인,작용 물질 (=facteur)

2.남성형 명사  주체, 주동자,[경멸] 선동자

3.남성형 명사  [언어] 동작주, 행위자 (patient)

동아출판 프라임 불한사전

agent 2  [aʒɑ̃] 듣기  어휘등급  

1.남성형 명사  (개인·집단의) 대리인, 중개인 (=courtier , mandataire)

2.남성형 명사  순경,(공공 기관·기업의) 직원 (=agent 2  de  police , employé)

3.남성형 명사  간첩,[경멸] 앞잡이 (=espion)

동아출판 프라임 불한사전

un expert-comptable 공인 회계사

시간대 時間帶  [시간대] 듣기  어휘등급  

명사  tranche  horaire, plage  horaire, créneau  horaire

국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전

votre numéro fiscal 세무번호

empêchement  de mariage  발음듣기   empêchement  

혼인장애 (법적인 성혼 요건의 결여)

동아출판 프라임 불한사전

avoir  un  empêchement  de dernière  minute  발음듣기   empêchement  

(어떤 이유로) 마지막 순간에 (참석)하지 못하게 되다

동아출판 프라임 불한사전

des professionnels bénévoles 자원 봉사 전문가

Un numéro vert gratuit 무료 녹색 전화

출처 www.service-public.fr www.bercy.info.fr

번 역: paniervert@hanmail.net



주의-알림:
이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다.
더욱 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.
Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci

 

 

 

 

 

728x90