2022년 세금: 한 부모 경우: 소득 신고서 T 칸에 표기하는 것 잊지 마시기 바랍니다.
2022년 세금: 한 부모 경우: 소득 신고서 T 칸에 표기하는 것 잊지 마시기 바랍니다.
Impôts 2022
Parent isolé : n'oubliez pas de cocher la case T sur la déclaration de revenus
2022년 05월 03일 게재- 법률 및 행정 정보국(총리)
소득세 신고서의 T 칸은 한 부모에게 상당한 이익을 가져다줄 수 있으며, 특히 추가로 1/2 지수를 제공할 수 있습니다. 한 부모. 이 칸에 표기하는 것 잊지 마시기 바랍니다!www.service-public.fr은 여러분이 알아야 할 정보의 개요를 제공합니다.
| 주의: 당신이 내연 관계 동거 중이라면, 세무당국은 두 사람이 자녀를 부양하고 있다고 간주하므로 “ 한 부모”로 신고할 수 없습니다. |
3번째 자녀부터는, 자녀별로 지수1이 기산(起算)됩니다.
| 알아둡시다:2021년도 과세 소득 경우, 첫 번째 부양 자녀에게 부여되는 추가 지수로 발생하는 세금 혜택은 3 756 €로 제한됩니다. |
| 참고: 두 부모 사이에 교차(交差) 거주(居住)하는 경우, 세금 혜택은 반으로 나뉘게 됩니다. 각자 한 부모로 신고하게 되고 혜택은 다음과 같이 분배(分配)됩니다:자녀 한 명 경우, +0.25 추가 지수와 두 자녀 또는 그 이상 경우는 +0.5지수 |
자녀가 세무가구를 떠난 부모 경우 L 칸에 표기합니다.
Impôt sur le revenu - Quotient familial d’un parent isolé
2021년도 소득 신고: 일정
Déclaration des revenus de 2021 : le calendrier
2021년 소득 신고에 대한 새로운 것
Les nouveautés pour la déclaration des revenus de 2021
더욱더 자세히 알고 싶다면,
별거 연도(“T” 칸)에 한 부모로 간주합니까?
공공 재정 총국
Suis-je considéré parent isolé (case « T ») l'année de la séparation ?
Direction générale des finances publiques
2022년 실무안내지- 2021년도 소득 신고
공공 재정 총국
Brochure pratique 2022 - Déclaration des revenus de 2021
Direction générale des finances publiques
번역자 주석:
parent isolé 발음듣기 → isolé
한 부모 불문학회 불한사전
rupture de PACS, 팍스동거(同居) 계약 파기(契約 破棄)
PACS: Pacte de solidarité civile 시민연대게약(市民連帶契約)
séparation,별거(別居)
divorce 이혼(離婚)
la déclaration papier. 서면 신고
en concubinage, 내연(內緣)동거(同居)의
같이살다,동거하다
moo | 2021-02-14
concubinage 듣기동거(同居)
알리네아 | 2016-03-08
M elle Park vit en concubinage [en union libre ] avec M . Kim. 발음듣기 → 내연 1
박 양은 김씨의 내연의 처이다
한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
Ils vivent en concubinage / Ils vivent en union libre / Ils vivent maritalement / Ils vivent à la colle [구어]. 발음듣기 → 내연 1
저 두 사람은 내연 관계이다
한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
couple vivant maritalement , en concubinage . 발음듣기 → 사실혼
사실혼 관계의 남녀
한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
l’administration fiscale:세무 당국, 우리나라에서는 국세청(國稅廳)
bénéfice [benefis] 듣기 어휘등급
1.남성형 명사 이익, 이윤 (=profit ,), (↔déficit)
2.남성형 명사 [구어] 은혜 (=bienfait)
3.남성형 명사 [세법] 소득, 수익
동아출판 프라임 불한사전
Sur le changement des bénéfices en salaire 듣기
임금 이윤의 변화
프랑스국립박물관연합(RMN)
Bénéfices 듣기
【상법】이익
frg | 2015-11-12
차익 거래
ptg | 2016-11-11
intéressement aux bénéfices 듣기
이익 분배
ptg | 2016-11-11
porter 1 [pɔʀte] 듣기 어휘등급
1.간접타동사 [porter sur] 에 (무게가) 걸리다, 받쳐지다 (=peser , reposer)
2.간접타동사 [porter sur] 을 대상[목표]으로 하다
3.간접타동사 [porter sur] 에 영향을 미치다
동아출판 프라임 불한사전
influer [ɛ̃flye] 듣기
타동사 [옛] (에) 유입시키다, 주입하다
동아출판 프라임 불한사전
influer [ɛ̃flye] 듣기
1.자동사 (에) 영향을 미치다, 감화시키다, 작용하다
2.자동사 구식 (에) 흘러 들다, 침투하다
불문학회 불한사전
influencer qn, influer sur qc/qn; avoir des répercussions sur qc/qn.
한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
좌우(를) 하다 左右-
dominer, gouverner; agir [peser, influer] sur qc, avoir une influence décisive sur qc, décider (du sort de qn), déterminer; disposer de qn; influencer qn, déteindre sur qn.
한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
좌지우지(를) 하다 左之右之-
disposer de qn; influencer qn, déteindre sur qn; déterminer, décider; agir [peser, influer] sur qc, avoir une influence décisive sur qc, décider (du sort de qn).
한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
Le foyer fiscal 세무 가구
Le barème des parts 지수 과표
résidence alternée 교차(交差)거주(居住)
출처 www.service-public.fr www.bercy.info.fr
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci |