개인 데이터 보호하는 방법?
개인 데이터 보호하는 방법?
Comment protéger vos données personnelles?
컴퓨터에 있는 개인 정보 보호는 전적으로 필요한 것입니다. 새로운 바이러스가 자주 출현하고, 우리에 대한 모든 정보를 위험에 빠트립니다. 항 바이러스 백신 내려받고, 안전하게 웹 사이트 검색하고, 문자 메시지 함 잘 사용하고, 올바른 비밀번호 선택하는 것과 같은 개인 정보 보호하기 위한 여러 해결책이 있습니다.
개인 정보 보호하다: 아주 안전하게 웹 서핑한다.
개인정보보호 하려면, 인턴 넷 웹 서핑할 때 주의하셔야 합니다. 인터넷에는 무수한 바이러스가 존재하고 있으며, 아주 쉽게 바이러스에 감염될 수 있습니다. 제일 첫 번째 규칙은 믿기 어려운 선물을 타게 된다거나, 많은 돈을 딴다고 제안하는 링크 클릭하지 않아야 합니다. 이건 함정인지 잘 의심하고 있습니다! 포럼에서 우리는 신중해야 하며, 자신의 신원(身元)에 대한 정보를 제공하지 않아야 합니다! 이상적으로는, 익명을 선택해야 합니다. 온라인상에서 양식 작성을 피하고, 비디오 시청(視聽)하고 싶다면, 특히 제안된 프로그램을 내려받지 않아야 합니다.
온라인 구매하고 싶다면, 안전한 창(窓) 인지 확인합니다. 인터넷 주소(l’URL) 옆에 작은 잠금장치가 나타나야 합니다. 가장 잘 알려진 쇼핑 사이트는 완벽하게 안전합니다. 하지만 이상 징후를 발견한다면, 위험을 감수하지 않는 것이 좋습니다.
또한 자바나 아도베 플래시와 같은 가장 필수적인 기능을 설치하거나 업데이트하고, 새 PC를 구매하는 즉시 보안 설정을 변경하는 것도 적절합니다.
소셜 네트워크에서도 개인 정보 보호 설정을 확인합니다.
| 알아두면 좋은 것: 온라인 구매하는 경우, 카드 번호, 유효 기간 날짜, 카드 보안 코드, 궁극적으로 카드 소유주 성명을 요구할 수 있습니다. 하지만 그 어떤 경우에도 비밀번호는 제공하면 안 됩니다! |
개인 정보보호 하려면 문자 메시지 함을 잘 사용하여야 합니다.
개인 정보를 보호하려면, 메시지 함을 잘 사용하는 것은 절대적으로 필요합니다. 메시지 함은 해킹과 그러므로 바이러스의 선택의 대상입니다. 스팸 이메일의 링크 클릭하지 말고, 원하지 않는 이메일에 답변하지 말고 이메일을 즉각 삭제하여야 합니다. 오늘날, 사기성 이메일이 은행, 보험 회사. 세무서 또는 인터넷 공급 업체 기관 이름으로 발송됩니다. 이러한 이메일에서, 귀하는 이상 징후, 부조리 또는 철자 오류 확인한 경우, 메시지 삭제합니다.
발신인이 누구인지 확인하지 않고, 이메일 개인 정보 발송 피하시기 바랍니다. 그리고 특히, 호텔 예약한다고 하더라도, 은행 신용카드 번호를 절대로 제공하지 말아야 합니다.
개인 정보보호 하다: 비밀번호를 잘 선택 해야 합니다.
고성능의 비밀번호를 설정하면 좋습니다. 비밀번호 잘 선택하려면, 대문자, 소문자와 숫자로 구성된 조합을 선호해야 합니다. 모든 사이트에 같은 비밀 번호 사용은 피하시기 바랍니다. 컴퓨터에 절대로 비밀번호 저장(貯藏)하지 마시기를 바랍니다.
개인 정보 보호하려면 컴퓨터 보안에 신경 써야 합니다.
컴퓨터가 안전한 경우, 귀하 개인 정보는 보호됩니다. 그러려면, 바이러스 백신을 설치해야 합니다. 백신은 무료 또는 유료 프로그램이 존재합니다. 귀하가 도움이 될 모든 프로그램과 확장을 설치하고, 그것이 이용 가능할 때마다 업데이트하는 것을 고려하십시오.
집이나 사무실에서, 다른 사람이 열람 할 수 없도록, 개인 계정은 항상 잠굽니다. 사무실을 나갈 때, 인터넷과 개인 계정 연결 해지합니다. 또한 유선 연결 선호함으로서 인터넷 접속를 보호하는 것 생각 하십시오. 공공 네트워크애ㅔ서, 은행 계정에 접속을 피하고, 또는 온라인 결제를 피하시기 바랍니다.
개인 정보 보호한다는 것은, 컴퓨터를 보호하는 것이고, 온라인상에서 경계해야 합니다.
사고가 발생할 수 있어서, 영구적인 손실이 발생하지 않도록 데이터를 저장 공간에 저장하는 것을 고려해 보십시오.
번역자 주석:
connexion filaires 유선 연결
performant(e), de haute performance. → 고성능
고성능의
민중서림 엣센스 한불사전
득(이) 되다 得- être avantageux(se), être bénéfique, être un plus [un atout].한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
능률적 能率的 명사, 관형사 efficace, performant(e).한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
모순 矛盾 [모순] 명사 contradiction, incohérence 국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전(KOF
impératif [ɛ̃peʀatif] ( 남성: impératif ) 1.형용사 명령적인, 강제적인
2.형용사 (20C) 절대적으로 필요한, 긴급한 (=impérieux)
3.남성형 명사 (정치·경제 따위의) 절대적인 필요성[요청]
동아출판 프라임 불한사전
impératif [ɛ̃peʀatif] [ɛ̃peʀatiiːv] 1.형용사 명령적인, 강압적인 (=autoritaire)
2.형용사 긴요한, 절대적으로 필요한
3.명사 철학 n.m. 명령
불문학회 불한사전
déchiffrer [décrypter] un cryptogramme. → 암호문
암호문을 해독하다
민중서림 엣센스 한불사전
le code secret 비밀번호
cryptogramme visuel
[경제] 카드 보안 코드 (전자상거래)
위키피디아
faire un achat en ligne 온라인 구매하다.
Bon à savoir 알아두면 좋은 것
judicieux [ʒydisjø] ( 남성: judicieux ) 1.형용사 판단이 정확한, 분별있는, 현명한 2.형용사 적절한, 타당한, 정당한동아출판 프라임 불한사전
judicieux [ʒydisjø] [ʒydisjøːz]
1.형용사 판단이 정확한, 분별있는, 정확한, 현명한 (=raisonnable, sensé, intelligent) 2.형용사 적절한, 정당한, 타당한 불문학회 불한사전
cadenas [kadna] 1.남성형 명사 맹꽁이 자물쇠 2.남성형 명사 [옛] (왕족·귀족용의) 식기 상자 (독극물로부터의 보호를 목적으로 함) 동아출판 프라임 불한사전
adresse universelle → adresse 1
인터넷 주소(URL)
동아출판 프라임 불한사전
anonymat [anɔnima] 남성형 명사 익명(匿名),무명 동아출판 프라임 불한사전
anonymat [anɔnima] 명사 익명, 무명 불문학회 불한사전
forum [fɔʀɔm] 1.남성형 명사 [고대로마] 시장이 서는 광장,공공 집회가 열리는 광장 2.남성형 명사 [비유·문어] 공공의 문제를 논하는 장소[연단] 3.남성형 명사 (1955) 토론회, 심포지엄 (=colloque, symposium) 동아출판 프라임 불한사전
forum [fɔʀɔm] 1.명사 시장이 서는 광장, 공공 집회용 광장 2.명사 공공의 문제를 토의하는 장소, 연단 3.명사 심포지엄, 토론회 (=colloque, symposium) 불문학회 불한사전
감기(가) 들다[(에) 걸리다] 感氣- prendre [attraper] froid; attraper un rhume [la grippe], s'enrhumer, se gripper; attraper la crève [구어]. 한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
en toute sécurité 틀림없는 확실성을 가지고
K-Dictionaries 프랑스어-한국어 코퍼스 예문
Peut-on voyager dans ce pays sans inquiétude [en toute sécurité]? 발음듣기 → 안심(을) 하다
그 나라는 안심하고 여행할 수 있는 곳인가? 한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
dormir en toute sécurité → en sécurité
안심하고 잠을 자다 동아출판 프라임 불한사전
en toute sécurité 안전하게 ptg | 2016-11-11
en toute sérénité → sérénité 아주 침착하게 동아출판 프라임 불한사전
autant (de)...autant (de) 와 같은 정도로[마찬가지로] 동아출판 프라임 불한사전
en permanence 항상, 언제나,영구적으로,매우 자주 (=constamment, toujours) 동아출판 프라임 불한사전
en permanence 늘, 항상, 쉬지 않고 (=toujours, sans cesse) 불문학회 불한사전
indispensable [ɛ̃dispɑ̃sabl]1.형용사 필요불가결한, 필수적인, 없어서는 안 될(nécessaire, essentiel), 소중한, 핵심적인 2.형용사 구식 면할 수 없는 (=obligatoire) 3.명사 필요불가결한 것{사람}불문학회 불한사전
primordial [pʀimɔʀdjal] 1.형용사 가장 중요한 ; 핵심적인 ; 필수적인(capital, essentiel) 2.형용사 최초의, 본원적인(originel,) ; 원시의(primitif) 3.명사 가장 중요한 것 , 핵심적인 것 불문학회 불한사전
crucial [kʀysjal] [kʀysjo] 1.형용사 결정적인, 본질적인, 기본적인; 중대한(décisif, essentiel) 2.형용사 십자형의 불문학회 불한사전
essentiel 전적으로 필요한
K-Dictionaries 프랑스어-한국어 코퍼스 예문
[l'essentiel de qc] L'essentiel de sa fortune est en immeubles. → essentiel
그의 재산의 대부분은 부동산으로 되어있다
동아출판 프라임 불한사전
[L'essentiel est[L'essentiel, c'est] de+inf.[que+sub.]] L'essentiel, c'est de ne pas rater ce train. → essentiel
중요한 것은 그 기차를 놓치지 않는 것이다
동아출판 프라임 불한사전
être d'accord sur l'essentiel → essentiel
본질적인 점에 있어서는 동의하다
동아출판 프라임 불한사전
Surveillez votre santé, c'est essentiel. → essentiel
당신의 건강을 살피는 것, 그것은 중요하다
동아출판 프라임 불한사전
출처: STOP Antique N° 145 2022년6,7,8월, 제 22~23 쪽
번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net
| 알림: 이 글의 저작권은 프랑스 로베르 라퐁-라퐁 프레스 출판사에 있습니다. ‘로베르 라퐁 라퐁뜨 프레스’ 출판사에서 발간하는 격월간지 “Stop Anarques” 잡지 기사를 한국어 번역 허가로 게재(揭載)합니다. 자세한 것은 www.lafontpresse.fr 에 문의바랍니다. 무단 전재 금지(無斷 轉載 禁止)! 로베르라퐁-라퐁프레쓰 판권 소유. 라퐁프레쓰- 스멩 베르 가 53번지, 92100 블로느 비양꾸르(프랑스), 전화 0146102125 팩스 01 46102122 Rappel: Le droit d'auteur de cet article appartient à l’édition Robert Lafont - Lafont Presse en France. Le magazine "Stop Anarques" est puiblié bimensuellement par l'Edition Robert lafont-lafonte presse L'article est publié en langue coréenne selon autorisation écrite de traduction. Pour plus d'informations, veuillez contacter www.lafontpresse.fr. Interdiction de reproduction non autorisée! Tous droits réservés à l’Edition Robert lafont-lafont presse « Stop Anarques Lafont presse-53 rue Chemin vert 92100 Boulogne Billancourt(France)Tel0146102125 Fax0146102122 |