연금 인상과 신학기 지원:에 대해 짚어봅니다.

주지합시다:
특별지원금 지급은 9월-중순에 지급됩니다. 그런데도, 귀하에게 지원금 지급하는 기관에 따라, 지급 기간은 몇 주가 소요될 수 있습니다.
노안 연대 수당 수혜자 경우, 귀하 가구에서 다른 곳에서 지원금 타고 있지 않은 경우, 연금보험에서 10월 중순 특별지원금을 지급합니다.

이러한 새로운 조치 혜택받으려면 어떻게 수속 밟아야 합니까?
연금 재평가 인상 경우는 별도 절차 밟을 필요가 없습니다.
특별연대 수당 관련하여, 귀하가 자격이 된다면 100€ 자동 지급됩니다.
그런데도, 고용센터 또는 연금보험에서 지급되는 경우, 20세 미만 부양 자녀에게 50€ 추가 지원금은, 자동으로 지급되지 않습니다. 모든 세부정보는 추후 www.lassuranceretraite.fr 사이트 온라인으로 게재될 것입니다.

연금 지급에 대한 문의 사항이 있다면: 연락해야 합니까?
연금 지급 일정이나 급 방법에 대한 질문이 있는 경우, 연금보험 사이트 전용 페이지 참조 바랍니다.
귀하 상황에 대한 특정 질문의 경우에는, 개인 계정을 통하여 보안 메시지를 보낼 수 있으며, 아니면, 3960*에 전화 연락합니다. ( 또는 외국에서는 +33, 9, 71, 10, 39, 60으로 전화 합니다) 월~금 8시부터 17시 사이에, 상담원은 연금에 관한 모든 질문에 답변합니다. (연금 권리, 절차, 등)과 사회 활동(지원,잘차 등)

* 서비스 무료 + 통화료

번역자 주석:

Service gratuit + prix appel. 서비스 무료+ 통화료

action sanitaire et sociale발음듣기 →sanitaire

보건 사회 활동

동아출판 프라임 불한사전

par enfant à charge 부양 자녀별

Aspa: Allocation spécifique pour les personnes âgées 노인 특별 연대수당

retraite2[ʀətʀεt]듣기어휘등급

1.여성형 명사퇴직, 퇴역, 은퇴,은거, 은둔

2.여성형 명사퇴직 연금 (=pensionderetraite2)

3.여성형 명사은거, 은둔

민중서림 엣센스 한불사전

allocation[a(l)lɔkɑsjɔ̃]듣기

1.여성형 명사지급, 급여,지급액, 보조금, 수당

2.여성형 명사[정보]

3.여성형 명사[경제]

민중서림 엣센스 한불사전

équivalent[ekivalɑ̃]듣기

1.형용사동등한, 등가의, 상당[대응]하는

2.형용사[수학] 동치의

3.남성형 명사동등한 것, 상당[대응]하는 것

민중서림 엣센스 한불사전

allocation

[allɔkɑsjɔ̃]듣기

[alɔkɑsjɔ̃]듣기

1.명사법률지급, 지불승인

2.명사보조금, 수당, 급여

3.명사컴퓨터할당

불문학회 불한사전

retraité[ʀətʀε[e]te]듣기

1.형용사퇴직한, 퇴역한,(퇴직) 연금을 받고 있는

2.명사퇴직자,(퇴직) 연금 수령자

민중서림 엣센스 한불사전

équivalent

[ekivalɑ̃]듣기

[ekivalɑ̃t]듣기

1.형용사동등의, 등가의, 대등한, 대응하는

2.형용사수학동치(同値)의, 등적(等積)의

3.명사동등한 것, 등가치한 것

불문학회 불한사전

retraite3[ʀətʀεt]듣기

여성형 명사[상업] 역환(逆換) 어음

민중서림 엣센스 한불사전

insertion[ɛ̃sεʀsjɔ̃]듣기

1.여성형 명사삽입, 끼워넣기

2.여성형 명사추가,게재

3.여성형 명사동화, 편입

민중서림 엣센스 한불사전

le RMIestremplacéparlerevenudesolidaritéactive(RSA),uneallocationpluslargequise donnepourbutderemédierauxprincipauxdéfautsduRMI.발음듣기→minimum

기초생활수당은 기초생활급여로 대치되었는데, 이는 과거 기초생활수당의 중요한 결점들을 개선할 목적으로 주어지는 보다 광범위한 보조 수당이다.

불문학회 불한사전

RSA듣기

Revenudesolidaritéactive(RSA)의 약자. 장기비소득자 정부 지원금

Julie Coq|2018-06-14

des prestations sociales 사회보장 급여

éligibilité[eliʒibilite]여성형 명사피선거 자격(권)

민중서림 엣센스 한불사전

coupdepouce발음듣기→coup

[비유] 작은 도움,후원

동아출판 프라임 불한사전

donneruncoupdepouceàl'histoire발음듣기→donner le[un]coupdepouceà

역사를 왜곡하다

동아출판 프라임 불한사전

donneruncoupdepouceàl'économie.발음듣기→부양(을) 시키다

경기를 부양시키다

한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

출처: www.lassuranceretraite.fr

번 역:서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림:
이 글의 저작권은 프랑스 연금기금에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다.
보다 자세한 것은 www.lassuranceretraite.fr 참조 바랍니다.
Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à l’assurance retraite en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement
interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.lassuranceretraite.fr Merci.

728x90