저축(貯蓄): Livret A 저축 예금: 불입(拂入) 한도에는 어떤 규정이 적용됩니까?
저축(貯蓄): Livret A 저축 예금: 불입(拂入) 한도에는 어떤 규정이 적용됩니까?
Épargne
Livret A : quelle réglementation pour le plafond de versement ?
2025년 04월 25일 게재- 법률 및 행정정보국(총리)
Livret A 저축 예금은 귀하의 저축 예금을 안전하게 증식시킬 수 있게 해주며, 소득세와 사회보장 기여금이 면제되는 이자를 받을 수 있게 해 줍니다. 현재 인터넷에는 국가가 규제하는 이 저축 상품에 대한 오해의 소지가 있는 정보가 유포되고 있지만, www.service-public.fr에서는 Livret A 저축 계좌의 불입(拂入) 한도에 관한 시행 중인 규정을 알려드립니다.
미성년자 또는 성인 상관없이, Livret A 저축 예금 계좌 개설할 수 있습니다; 어느 은행에서나 개설 할 수 있습니다. ( 대부분의 온라인 은행에서도 역시 이러한 규제 저축 예금 상품을 취급하고 있습니다.)
Livret A 저축 예금 불입 최저금액은 10€입니다. ( 우체국 은행에 Livret A 저축 예금 계좌 개설하는 경우는 1, 5€입니다) 주기적으로 불입해야하는 의무는 없습니다. 언제든지 돈을 입, 출금할 수 있습니다.
Livret A 저축 예금 통장의 확정된 불입 규제 한도 22, 950€에 도달하게 되면, 이 Livret A 저축 예금 통장에 더 예치할 수 없습니다. 그반면에, 매년 발생하는 이자는 귀하의 Livret A 저축 예금 통장이 개설된 한, 아무런 제한 없이 이 규제 한도를 넘어서도 계속해서 추가됩니다.
2025년 02월 01일 이래, Livret A 저축 예금의 연간 이자율은 종전 3% 대비 2.4%로 확정되었습니다. 누적된 이자는 매년 12월31일에 Livret A 저축 예금 원금에 가산(加算)됩니다. 이 Livret A 저축 예금 이자는 소득세와 사회보장 기여금이 면제되는 비과세(非課稅)입니다.
참고사항
현재 Livret A 저축 예금에 대한 거짓 정보가 인터넷상에 유포되고 있습니다. 일부 기사에서 지적하는 것과는 달리, 향후 나오게 되는 어떠한 규제에도 A 저축 예금의 금액이 23,500€(유로)를 초과하고, 그리고 계좌 소지자가 소득 증빙을 제공하지 않았을 때 Livret A 저축 예금 계좌 동결은 규정되어 있지 않습니다.
Livret A 저축 예금의 모든 이용 약관은 우리 실용 안내서에서 확인하실 수 있습니다.
그리고 또,
Livret A 저축 예금
Livret A
Service-Public.fr
Livret A 저축 예금과 서민 저축 예금(LEP): 2025년 2월1일부터 이자율 인하
Livret A et LEP : baisse des taux de rémunération à compter du 1er février 2025
Service-Public.fr
Livret A 저축 예금 어떻게 작동됩니까?
경제부
Livret A : comment ça marche ?
Ministère chargé de l'économie
Livret A 저축 예금은 어떻게 운영됩니까?
경제부
Comment fonctionne le livret A ?
Ministère chargé de l'économie
번역자 주석:
Le livret d'épargne populaire (LEP) 서민 저축 예금
fructifier [fʀyktifje] 1. 동사 (땅이) 수확을 내다, 소출이 있다.
2.자동사 열매를 맺다
3. 사 [비유] (좋은 결과·효과를) 낳다
동아출판 프라임 불한사전
versement [vεʀsəmɑ̃] 1.남성형 명사 불입, 입금 (=paiement)
2.남성형 명사 불입금, 입금액
동아출판 프라임 불한사전
증식하다 增殖하다 [증시카다]
동사 se reproduire, proliférer, faire fructifier
국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전(KOFR)
증식(을) 시키다 增殖-
multiplier, faire fructifier.한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
faire fructifier de l'argent → fructifier
돈을 효율적으로 운용하다
동아출판 프라임 불한사전
faire fructifier des [ses] biens. → 증식(을) 시키다
재산을 증식시키다
한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
faire fructifier ses richesses [des biens]. → 증식(을) 하다
재산을 증식하다
한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
fructifier précocement[tardivement]. → 결실
결실이 빠르다[느리다, 더디다]
한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
arbre qui fructifie tardivement → fructifier
결실이 늦은 나무
동아출판 프라임 불한사전
versement [vεʀsəmɑ̃] 1.명사 불입, 입금(paiement) ; 할부금.
2.명사 (액체를) 붓기.
3.명사 [옛] =versage.
불문학회 불한사전
exonérés d’impôt sur le revenu et de prélèvements sociaux. 소득세와 사회보장 기여금이 면제됩니다. 사회보장 기여금과 소득세 비과세입니다.
avoir[avwaːʀ]
1.가지다, 소유하다,지니다 (=posséder)2.(상품을) 보유하다,취급하다3.(자격·지위·권한 따위를) 가지다,누리다
épargne[epaʀɲ]
1.절약, 검약 (=économie,), (↔gaspillage)2.저축, 예금3.적립금, 예금 총액
livret[livʀε]
1.카탈로그, 팸플릿, 안내서,[옛] 소책자2.수첩, 장부,통장3.[음악] (오페라 따위의) 각본, 대본
plafond[plafɔ̃]
1.천장2.[비유] 상한(上限), 최대한3.(비행기의) 상승 한도
avoir[avwaːʀ]
1.재산, 자산2.[상업] 대변(貸邊)
quel[kεl]
1.(부가형용사) 어느, 어떤, 무슨2.(속사) 어느, 어떤, 무슨3.어느 것[쪽]이 (=lequel, qui)4.[속어] (직후의 명사를 생략하여)5.얼마나 큰, 놀라운, 굉장한6.(속사)
publier[pyblije]
1.출판[발행]하다2.발표하다, 게재하다3.출판되다,발표되다
réglementation[ʀεgləmɑ̃tɑsjɔ̃]
1.규제, 통제,(법규의) 제정2.(집합적) (특정 분야의) 법규, 규칙
avril[avʀil]
1.4월2.[시] 봄,청춘
pour[pu(ː)ʀ]
1.(목적) 을 위한[위하여]2.(용도) 을 위한, 에 쓰이는3.(결과·인과 관계)4.찬성 (↔contre)5.[은어] 농담,거짓말 (=plaisanterie, mensonge)6.찬성하여
que[k(ə)]
1.(직접목적보어) 무엇을,어떤 것을 (=lequel)2.(속사)3.(논리적 주어)
des[de]
1.(셀 수 없는 명사의 양을 표시) 약간의2.(특정한 명사의 일부) 몇몇의, 몇 개의
que[k(ə)]
1.(의문) 왜, 어째서,어떤 점에서 (=pourquoi, en quoi)2.(감탄사) 얼마나, 정말로 (=comme, combien)3.[구어] (ce와 함께 감탄문을 유도)
des[de]
1.(셀 수 있는 명사의 불특정 수) 몇몇의, 몇 개의 (→de III, un)2.여러 개의, 많은,대단한3.(이중적 사용) il y a des années et des années 여러 해 전에
information[ɛ̃fɔʀmɑsjɔ̃]
1.정보, 지식,정보조사, 정보수집,(개인의) 견문, 학식 (=[구어] tuyau, enquête, investigation)2.(20세기 초엽) 정보전달, 보도,공보 (=communication)3.뉴스,(흔히 복수) (텔레비전·라디오) 뉴스
circuler[siʀkyle]
1.돌다, 순환하다2.유통하다,(손에서 손으로) 전해지다,떠돌다, 유포되다3.왕래하다, 통행하다
sujet[syʒε]
1.주제(主題),테마,문제2.동기,이유 (=motif, raison)3.[의학] 실험대상,환자
alors[alɔːʀ]
1.(과거·미래시제) 그 때, 그 당시2.그러면,그러므로, 그래서3.(대화의 시작)
저축[貯蓄][저ː축]
1.épargne, mise en réserve2.épargne
책자[冊子][책짜]
1.brochure, livre, dépliant
송금[送金][송ː금]
1.envoi d'argent, virement
어떤[어떤]
1.quel, quelle2.lequel, laquelle, lesquels, lesquelles, quel, quelle3.quelque, certain, certaine, un, une, quelqu'un
대하다[對하다][대ː하다]
1.faire face à, être en vis-à-vis, être en face de, regarder en face, affronter2.recevoir, accueillir, traiter, se comporter vis-à-vis, agir vis-à-vis, s'adresser à, se montrer envers3.Faire de quelque chose un objet de conversation ou de quelqu'un son interlocuteur. A VERIFIER
한도[限度][한ː도]
1.limite, plafond
있다[읻따]
1.être2.être, travailler3.être (en train), rester
현재[現在][현ː재]
1.Moment fixé en tant que référence.
규정[規定][규정]
1.stipulation, prescription, règle, ordonnance2.définition, caractérisation
국가[國家][국까]
1.État, nation, pays
있다[읻따]
1.(↔없다)
현재[現在][현ː재]
1.Au moment fixé en tant que référence.
인터넷[internet]
1.internet
상품[商品][상품]
1.article, marchandise, produit
국가[國歌][국까]
1.hymne national (→애국가)
규제[規制][규제]
1.contrôle, réglementation, régulation
이[이]
1.ça, cela (→그, 저)2.ça, cela (→그)3.cette personne, ces gens (→그, 저)
사전
être[εtʀ]
1.(사람이) 있다, 존재하다,이다2.(사물이) 있다, 존재하다3.(속사는 형용사·수사)
aide[εd]
1.도움, 조력2.(경제·재정적) 지원, 보조3.조수, 보조자 (=assistant, second)4.[법] 방조자5.[군사]
qui[ki]
1.(지각동사, voici, voilà, être, se trouver 따위의 구문에서 선행사와 분리되어)2.(주어의 강조)3.(감정적 용법)
des[de]
1.(셀 수 없는 명사의 양을 표시) 약간의2.(특정한 명사의 일부) 몇몇의, 몇 개의
laplupart[laplypaːʀ]
1.대부분, 대다수, 거의 모두2.대다수, 대부분(의 사람) (대개 동사는 3인칭 복수형,단수형을 사용한 경우는 문어)
aider[ε[e]de]
1.돕다, 조력하다 (=assister, épauler)2.(주어는 사물) 도움이 되다, 거들다 (=servir, être utile)3.[aider à qc] 에 도움이 되다 (=contribuer à)4.[aider à qn à+] [옛·지방어] 하는 것을 도와 주다5.스스로를 돕다6.[s'aider de qc] (을) 사용하다, 쓰다
financier[finɑ̃sje]
1.금전상의, 재정의, 재무의2.금융의 (=bancaire)3.재력가, 부자4.금융가, 자본가 (=banquier, capitaliste)5.[요리] 피낭시에르 소스
dès[dε]
1.(시간) 부터(바로, 곧, 이미), 하자마자2.(장소) 에서부터3.(서열·순서) 부터
être[εtʀ]
1.생물, 존재[실재]물2.[un être de+무관사명사] [문어] 을 구현하는 존재, 의 특징을 갖고 있는 존재3.사람, 인간
dispositif[dispozitif]
1.장치2.대책, 조처3.[군사] 배치
pour[pu(ː)ʀ]
1.(목적) 을 위한[위하여]2.(용도) 을 위한, 에 쓰이는3.(결과·인과 관계)4.찬성 (↔contre)5.[은어] 농담,거짓말 (=plaisanterie, mensonge)6.찬성하여
condition[kɔ̃disjɔ̃]
1.사회적 신분2.높은 신분,귀족계급3.하인의 신분,고용살이
préciser[pʀesize]
1.명확[분명, 정확]하게 (말)하다2.명확[분명]해지다
différent[difeʀɑ̃]
1.다른, 상이한 (↔identique, semblable)2.(속사로 쓰여) 변한, 달라 (=changé, modifié)3.(화폐·메달의) 조폐국인, 각인
chaque[ʃak]
1.각각의, 각자의2.마다, 매(每)3.[구어] 각기, 각각 (=chacun)
notamment[nɔtamɑ̃]
1.특히 (=particulièrement)2.[지방어:벨기에] 지명하여 (=nommément)
des[de]
1.(셀 수 있는 명사의 불특정 수) 몇몇의, 몇 개의 (→de III, un)2.여러 개의, 많은,대단한3.(이중적 사용) il y a des années et des années 여러 해 전에
대부분[大部分][대ː부분]
1.la plupart, la plus grande partie, la majeure partie, la majorité
지원[支援][지원]
1.aide, assistance, appui
플랫폼[platform]
1.plateforme
재정[財政][재정]
1.finances, administration financière
같이[가치]
1.ensemble2.avec3.comme
있다[읻따]
1.être2.être, travailler3.être (en train), rester
사람[사ː람]
1.homme, personne, gens, monsieur2.personne, gens3.adulte, grande personne, humain, honnête homme
나열되다[羅列되다][나열되다]
1.être énuméré, être aligné2.être aligné
위하다[爲하다][위하다]
1.penser à (positivement)
장치[裝置][장치]
1.dispositif, appareil, équipement2.dispositif, mécanisme
대하다[對하다][대ː하다]
1.faire face à, être en vis-à-vis, être en face de, regarder en face, affronter2.recevoir, accueillir, traiter, se comporter vis-à-vis, agir vis-à-vis, s'adresser à, se montrer envers3.Faire de quelque chose un objet de conversation ou de quelqu'un son interlocuteur. A VERIFIER
특히[特히][트키]
1.spécialement, particulièrement, exceptionnellement
각[角][각]
1.angle2.Intersection ou degré d'écartement entre deux lignes ou deux surfaces qui partent du même point.
대부분[大部分][대ː부분]
1.la plupart, la plus grande partie, la plus grosse partie, la majeure partie, la majorité, la généralité, le gros
지원[志願][지원]
1.candidature
있다[읻따]
1.(↔없다)
같이[가치]
1.comme2.tous les
각[各][각]
1.chaque
번 역: 서 봉paniervert777@naver.com
| 주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci |