아이 이름 선택 한계

호적 :

아이 이름 선택이 제한 될 수 있습니다.

2015년01월28일 게재-(국무 총리) 행정 및 법률 정보국

최근 발렌시엔느 법정에서 «  프레즈(딸기) » 와 « 뉴텔라 »라는  이름 확인을   거부 하엿습니다. 그렇다면, 아이 이름 선택전에 부모들이 알아 야 할 규칙은 무엇인지요 ?

부모는 자유로이 자신의 아이 이름을 선택 할 수 있습니다. 적격한 이름 명단이 별도 있지 않습니다. 부모는 외국 또는 프랑스 달력을 참조 할 수 있습니다. 그럼에도 불구하고, 호적 담당 공무원은 출생 신고 시점에 아이 이름을 검증하고, 다음 각호의 경우 검사에게 통지합니다.

l  아이 관심사를 해치는 편파적인 이름(예를 들면, 우스꽝 스러운 이름)

l  또는, 아이 이름이 가족 성을 보호 하려는 제3자의 권리를 침해하였다면(예를 들면, 부모는  (이런 이름을) 사용 하게 되면, 남의 권리를 침해하게 되는, 가족 성을 이름으로 선택 할 수 없습니다.

그리고, 검사는 가정 담당 판사에게 호적  대장에서 이름을 삭제 하도록 요청 할 수 있습니다.

 

알아둡시다.

l  아이의 이름은 아이가 승계를 받지 않는 친척의 성은 될 수가 없습니다.

l  외국 알파벳  문자는 허용 되지 않습니다.

자료: www.service-public.fr)

 번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 행정 법률 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. (C) tous droits réservés aux www.service-public.fr Reproduction interdite sauf accord de l'Editeur.