프랑스 알기( 여행·여가) 67

전자 여행 허가( ETA): 2025년 4월21일부터 영국에 가려면 반드시 전자 여행 허가 (ETA)를 받아야 합니다.

한마디)안녕하세요?예전에 프랑스에 살았을 때, 우리 가족도 파리-런던 기차 여행을 한 적이 있었습니다. 그때는 영국도 유럽 연합 회원국이라서 유럽 연합 내에서는 비자 없이 자유롭게 여행할 수 있어서 너무 편리하고 좋았습니다.영국이 유럽 연합 내 회원국일 때는, 파리에서 고속철 타고 도버 해협 지하 터널을 통과하여 런던까지 기차로 갈 수 있어 좋았고, 유럽 연합 회원국이라서 별도 비자 없이 갈 수 있어서 정말 편리하였습니다. 단지 열차 탑승할 때 위험물 소지하고 탑승은 금지되어 가방 검색과정에서 과도 등 칼 종류와 손톱깎이 등은 검색대에 두고 열차에 탑승하였던 기억이 납니다.그런데 “ 2016년 6월23일에 실시된 국민투표에서 의해 영국의 유럽 연합 탈퇴가 확정됨, 이후 2020년 1월31일에 영국이 유럽..

임대사기로 어느 가족은 5, 600유로 잃었습니다.

Bonne année한마디)안녕하세요?예전 어느 분이 술자리에서 사기꾼에는 전라도 경상도 지역 구분이 없다고 열변을 토했습니다.아주 고약하고 나쁜 예지만, 사기꾼은 어느 시대에도 존재해 왔으며, 그 역사는 장구합니다. 사기꾼은 전 세계 어디에나 있는 정말 ‘국경이 없는 것’ 같습니다. 우리나라에서도 빌라 전세 사기로 많은 분이 피해를 보고 몇몇 분은 극단적 선택을 하신 안타까운 사연이 언론에 보도된 적이 있습니다. 우리 사회에서 가난한 서민을 울리는 이런 원통하고 억울한 전세 임대사가 막는 법적 제도적 방법은 없을까요? 프랑스에서는 집주인이 임차인의 소득과 가족 구성원 등 따져 임대하고 있습니다. 그러다 보니 임차인은 각종 서류 뭉치 들고 부동산 사무소를 여기저기 방문하거나 인터넷 임대 플랫폼에 올라온 ..

우리가 피할 수 있는 관광객 사기(詐欺)

한마디)안녕하세요?다사다난한 2024년 잘 마무리하시고, 다가오는 2025년 을사년에 복 많이 받으시기 바랍니다!!!!!!!해외 여행할 때 늘 신경 쓰이고 걱정은 ‘관광객에게 행하는 여러 유형의 사기 행각을 예방하고 피할 방법은 없을까? ’ 하는 의문입니다. 일상생활 대화 과정에서 누군가 지칭하여, 우린 종종 그 사람 사기꾼이야 조심해! 하는 말을 들곤 합니다. 프랑스어로 사기꾼을 ‘에스크로(Escros)라 합니다. 누구든 이런 소릴 듣게 되는 처지에 있다면 기분이 심기가 불편하리라 생각됩니다. 그런데 한국 국어원 한국어-프랑스어 학습 사전(KOFR) 에 보면, 프랑스어에서는 우리말 사기(詐欺)에 해당하는 단어가 여러 가지가 있습니다. (인용)“사기 詐欺 [사기] 명사 fraude, tromperie, ..

저가 항공권 구매하는 방법

한마디) 안녕하세요? 예전 프랑스 살 때, 한국에서 오신 가족과 같이 파리에서 베네치아까지는 야간 침대 열차편으로, 베네치아에서 로마까지는 일반 열차로 여행하고, 로마에서 파리까지는 여독(旅毒)도 있고 해서 저가 항공편 RYANAIR를 이용한 적이 있습니다. 그런데 공항에서 만난 어느 외국인이 자신은 코펜하겐 –로마 왕복 항공편을 편도 20€(당기 환율로 환산할 때 약 3만 원)에 이용하고 있다고 자랑하였습니다. 몇 달 전에 처음 20€ 로 출범하여 매일 매일 항공 요금이 인상되다가 출발 일주일 전쯤 되면 일반 보통 항공 요금으로 항공권 판매된다고 합니다. 다음은 프랑스에서 저가 항공권 발굴하는 방법입니다. 참고 바랍니다. 저가 항공권 구매하는 방법 Comment déncher les billets d’..

기차 여행 : 기차표 환불 및 교환: 2023년 2월7일부터 변경된 조건

기차 여행 : 기차표 환불 및 교환: 2023년 2월7일부터 변경된 조건 Voyages en train Remboursement et échange de billets: les conditions changent à partir du 7 février 2023 2023년 02월 10일 게재- 법률 및 행정 정보국(총리) 2023년 2월7일부터, (고속철, 도시 간 운행 전철) 기차표 교환 및 환불 조건은 변경됩니다.프랑스 국유 철도France 國有鐵道는 보건 위기 사태 전반에 거처 시행되고 있는 절차를 강화하였습니다. 따라서 출발 3일 전에는 더 이상 기차표를 무료로 교환할 수 없습니다.www.service-public.fr 은 프랑스 국유 철도 회사(國有鐵道 會社)(SNCF)에 적용된 새로운 취소 및 ..

이번 여름에 휴가 바우처로 통행료 내는 운전자에게 10% 할인

이번 여름에 휴가 바우처로 통행료 내는 운전자에게 10% 할인 2022년 07월 015일 게재-법률 및 행정정보국(총리) 10% de réduction pour les automobilistes qui règlent le péage en chèques-vacances cet été 교통부 장관의 여름 휴가 기간에 구매력 향상 지원책 요청에 따라, 몇몇 고속도로 운영 회사는 이 요청에 부응하여, 휴가 수표 보유자에게 통행료 10% 할인해 주기로 했습니다. (통행료) 할인은 2022년 7월 14일부터 9월 15일까지 시행됩니다. 2022년 2월 유류비 중가와 2% 통행료 인상에 직면한 정부는 여름 휴가 개시 시점에 구체적인 조처를 할 것을 고속도로 회사에 요청했고, 프랑스인 10명 중 8명은 (이번 여름 )..

아주 저렴한 항공권 어떻게 찾을 수 있습니까?

아주 저렴한 항공권 어떻게 찾을 수 있습니까? Comment dénicher les billets d'avion moins cher? 누가 휴가라고 하고, 종종 항공 여행이라고 하며, 그래서 항공권을 말하고 있습니까? 그리고 때로는 항공권은 여행 예산용 비용이 많이 드는 항목입니다. 우리는 귀하에게 최소한의 비용으로 문제 해결할 수 있는 몇 가지 팁을 아래에 제공합니다. 사전에 항공권 예약합니다. 제일 먼저 해야 할 일은, 가능한 한 오래전 예약하는 것입니다. 좋은 가격으로 항공권 사려면, 최소한 7주 전에는 항공권 예약 구매하여야 합니다. 사전에 더욱더 예견할 수 있습니다. 이득은 더 짭짭 할 수 있습니다. 30주 말하자면, 7개월 반 전에 항공권 구매한다면 더욱더 완벽할 것입니다. 실제로 이 시기에 ..

우리가 피할 수 있는 관광객에 대한 사기

우리가 피할 수 있는 관광객에 대한 사기 Les arnaques à touristes que vous pouvez éviter! 돈에 관한 한, 사기꾼과 도둑들은 많은 상상력을 발휘합니다. 우리는 당신에게 소매치기들이 가장 선호하는 35가지 소매치기 기술이 있다는 것을 알려 드리고자 합니다. 물론, 일부 국가에도 전문 소매치기가 있습니다. 하지만 경계심을 지닌 관광객은 두 명이 있는 것과 같은 가치가 있습니다! 브라질 팔찌! 어떤 여자가 기념비 출구에서 기다리고 있다가, 팔목이나 손가락에 친절하게 브라질 팔찌를 끼우기 시작합니다. 팔찌가 끼우고 나면, 물론, 그 사람은 우정의 몸짓에 대한 대가를 요구하죠. 주의하세요. 만약 거절하게 되면, 당신의 “ 빚을” 갚도록 윽박지르는 두 세 명의 남성으로 둘러싸여..

휴가 보조금 활용하는 방법?

휴가 보조금 활용하는 방법? Comment profiter des aides aux vacances? 이 휴가 바우처는 놀이와 휴가(休假)에 대한 지원금입니다. 이 휴가바우처로 바캉스를 떠날 수 있고, 문화 및 레저 활동(스포츠 경기장, 캠핑, 방학임 간 학교, 교통, 식당, 놀이공원, 박물관 등)에 자금을 조달(調達)할 수 있게 해 줍니다. 가족 수당 공단 여행(Vacaf) 가족 수당공단 또는 농업 사회 상호공제(共濟 기금은 도청 수준에서 수당 수혜자에게 휴가 자금 지원을 제공합니다. 이러한 보조금은 휴가 동안 가족 휴가 체류비 또는 어린이를 위한 사회 문화적 러시아에 시설에 입장 비용의 전부 또는 일부를 부담합니다. 이 지원금은 가족의 휴가 체류비용(캠핑, 모바일 홈, 임대 등)과/또는 방학 동안에 ..

호텔 숙박: 다음 5가지 질문으로 당신의 권리를 이해하기:

호텔 숙박: 다음 5가지 질문으로 당신의 권리를 이해하기: Séjour à l'hôtel: comprendre vos droits en 5 questions: 호텔에서 며칠 밤을 보낼 준비를 하고 있으며, 귀하의 권리에 대해 질문하고 있습니까? (예약) 취소, 개인 소지품 도난, 청구서 ... 분쟁이 있는 경우, 귀하가 알아야 할 사항입니다. 호텔 예약 취소할 수 있습니까? 호텔 예약 취소할 수 있습니다. 정확한 절차 알고 싶다면, 판매 일반 조건 참조 바랍니다. 그 반면에, 다만 호텔 측에서 상업적인 제스처로, 또는 특정 취소 보험에 가입된 경우를 제외하고, 호텔업자 -業者는 이미 지급된 예약금은 환불해 주지 않습니다. 예약 보증금(豫約 保證金)과 선금(先金) 예약 보증금과 선금(先金)을 혼동하지 마시..