자영업자: 상업 등기 등록 신청 (Auto-entreopreneur:demande d'immatriculation au RCS)

자영업자:법인 상업등기 대장(臺帳)등록 신청

Auto-entrepreneur: demande d'immatriculation au RCS

2014년 9월19일부터, 상업 활동을 하는 모든 자영업자는 법인 상업 등기 대장에 등록 신청을 해 야 합니다.

이러한 정상화 조치는 다음 각호에 해당됩니다:

l  2014년 12월19일 이전에 상업 활동을 시작한 자영업자. 늦어도 2015년 12월19일 까지 법인 상업 등기(RCS) 대장에 등록 신청 해야 합니다.

l  2015년 12월18일 이후에 www.lautoentreprise.fr 사이트에 활동 신고한 사람들. 활동 개시 15일 이내에 법인 상업 등기(RCS) 대장에 등록 신청을 해야 합니다.

자영업자의 법인 상업 등기 등록 신청은 사업체 설립이 아닙니다. 따라서, 정상화 절차를 밝을 때, 기업체 창업 또는 인수 실직자 보조금 신청 할 수 없습니다.

자영업자 등록 서류 구성:

Constitution du dossier de demande d'immatriculation d'un auto-entrepreneur

수속 절차(Formulaires à remplir)

• 등록 면제 종료 양식(R CMB 미소-기업가(微少 企業家)

  Formulaire de fin de dispense d'immatriculation (R CMB Micro-entrepreneur)

• 인터넷 사이트 도메인 명(名)에 관한 신고 양식

  Formulaire de déclaration relative au nom de domaine du ou des site(s) internet (NDI)

l  미소 기업가로서, 독립 사회 보장 기구(RSI)에 이미 가입되어 있습니다. R CMB 양식에 진료비 환불 해주는 의료 보험 공단 명을 적어 야 합니다.

l  의료 보험 협정 기구 명단

l  RSI 속하는 연금 공단 명단

Liste des caisses de retraite relevant du RSI  (116 ko)

구비 서류(Pièces à produire)

• 증빙 서류 목록

  Liste des pièces justificatives (86 ko)

• 규제 업종 영위 시 제출 해야 할 특별 서류

  Pièce spécifique à fournir en cas d'exercice d'une activité réglementée
  

  법인 상업 등기 등록비

  Coût de l'immatriculation au Registre du Commerce et des Sociétés (RCS)

• 이미 활동중인 자영업자의 법인 상업 등기 번호 등록 신청의 경우, 상법 법원명의 수표를 첨부 해야 합니다.

·                     창업의 경우 Pour une création d'activité	무료 gratuit *
·                     영업권 매입하는 경우 Pour un achat de fonds	75,85 € *
·                     임대 관리 또는 위탁 관리의 경우 Pour une location-gérance ou gérance-mandat	75,85 € *

공동 재산 배우자 증명서(l'attestation du conjoint commun en biens) 제출 하는 경우는 9,36 € 추가 바랍니다.

안전하게 수속을 하려면:      

• 수속 절차

• 파리 –일느 드 프랑스 상공회의소 내 기업체 수속 센터에 근무 시간 과 담당자

  Coordonnées ET horaires des CFE de la CCI Paris-IDF

  서류를 작성하려면,

• 수속 서류 모델

  Modèles de documents pour vos formalités

  2016년 02월29일 업데이트

  Mis à jour le 29/02/2016

  (자료: CFE CCI de Paris île de France)

  번역자 주:

  auto-entrepreneur: 자영업자, 일인 회사를 운영하는 자영업자

  Demande  d’immatriculation au RCS: 법인 상업 등기 등록 신청

ACCRE: Aide au chômeur créant ou reprenant une entreprise (Accre): 기업체 창업 또는 인수 실직자(失職者) 보조금(補助 金).

Demandeur d’emploi: 구직자(求職者)

Micro-entrepreneur: 미소-기업자(微少-企業家)

RSI : Régime Social des Indépendants (RSI).: 독립 사회 보장 기구

un chèque à l'ordre du Tribunal de commerce: 상업 법원 앞으로 발급 수표

un achat de fonds de commerce: 영업권(속칭: 권리금) 매입

CFE: Centre des formalités des enterprises: 기업체 수속 센터

CCI: Chambre de commerce et d’industrie 상공 회의소

출처 www.service-public.fr

 번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net

 

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 행정 법률 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. (C) tous droits réservés aux www.service-public.fr Reproduction interdite sauf accord de l'Editeur.