주민세 (또는 거주세) 질문 한바퀴

주민세: 질문 한마디

Taxe d'habitation : le tour de la question

2017년9월14일 게재-(국무총리) 법무 행정 정보국

어제, 주식 및 공공 회계 장관은 일부 납세자들에게 점진적 주민세 폐지차원에서 적용되는 주민세 면제 한도를 명확히 하였습니다. 오늘날 주민세 실태는 어떠한지요? www.service-public.fr은 오늘날 적용되고 있는 (주민세에 대한)질문에 대하여 살펴 보고 자 합니다.

집주인, 세입자 또는 무상 거주자이든지 간에, 주민세는 주거주지와 궁극적으로 귀하의 제2주택에 부과됩니다. www.service-public.fr은 주민세에 대하여 다음과 같이 알아야 할 사항을 짚어봅니다.

• 과세 대상자와 면제자

• 해당 건물들(개인 주택과 가구 Ekffls 아파트, 차고(車庫) .......)

• 금액(일부 감액이 된 공시임대가(公示賃貸價)에 지방자치 단체에서 의결된 과세 세율로 계산된 금액입니다)

• 납부(특히 납부 금액, 납부 마감이자와 세액에 따른 납부 수단을 상세히 적은 매년 마지막 분기 때 납세 고지서 발송됩니다.)

한편, www.service-public.fr은 다음과 같은 실무 질문에 대하여 정확한 답변을 제시하고 있으므로, 찾아 보시기 바랍니다.

지방세 추가 금액을 징수 할 수 있는 기간은?

가구 딸린 주고의 세입자도 주민세를 납부 해야 합니까?

학생에게도 주민세 부과 됩니까?

공동 거주 할 때는 누가 주민세를 내야 하는 지?

(수영장......) 건축물이 추가되면, 주민세가 인상되는 지?

경고:

대부분의 주거주지와 제2주택의 경우, 주민세와 공공 시청각 분담금(구 TV 시청료) 납부 마감일은 2017년 11월15일 입니다. (온라인 납부 시는 11월20일)

 

 

 

dans quel délai un supplément d'impôts locaux peut-il être réclamé ?

un locataire d'un logement meublé doit-il payer la taxe d'habitation ?

un étudiant est-il soumis à la taxe d'habitation ?

qui paye la taxe d'habitation en cas de colocation ?

les impôts locaux augmentent-ils en cas d'ajout de construction (piscine...) ?

 

그리고 또, www.service-public.fr 에서

• 지방세

Impôts locaux

보다 더 자세히 알려면,

• www.impots.gouv.fr

재무부

Www.Impots.gouv.fr 

Ministère chargé des finances

• www.impots.gouv.fr 세무 일정

재무부

Impots.gouv.fr - Le calendrier fiscal 

Ministère chargé des finances

번역자 주:

Propriétaire: 집주인, 소유자

 locataire 세입자

 occupant à titre gratuit, 무상 거주자

votre habitation principale 귀하의 주거주지

 votre éventuelle résidence secondaire. 궁극적으로 귀하의 제 2 주택, 보조 주택

 la taxe d'habitation:  주민세

garages: 차고 (車庫)

la valeur locative cadastrale: 지적 부 공시 임대가(예: 공시 지가)

les collectivités territorialeslw; 지방자치 단체

un avis d’imposition: 과세 고지서

출처: www.service-public-pro.fr

번 역: 서 봉 paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총무실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. (C) tous droits réservés aux www.service-public.fr Reproduction interdite sauf accord de l'Editeur.