은행거래: 앞으로 다가올(미래의) 거래란 무엇입니까?

앞으로 다가올(미래의) 거래

‘ 앞으로 다가올(미래의) 거래란 무엇입니까?

«  나의 거래 내역»란을 찾아 내다.

 이 란은 귀하의 당좌 계정 총괄에서 검색 할 수 있습니다.

앞으로 다가올 거래 변동 내역: 이는 5영업일 이내에 귀하 계정에서 인출되는 송금 혹은 자동 이체입니다. 이연(移延) 결제 은행 카드(CB)의 경우, 장미 빛V자를 거꾸로 한 문양을 클릭 함으로서, 마찬가지로, 은행 카드(CB) 지출 대가(對價)을 얻을 수 있습니다. 해당 월 거래  목록과 함께 해당 은행 카드(CB) 거래 변동 내역에 자동으로 도달 할 수 있습니다. 귀하가 발급한 수표는 식별되지 않습니다. 이러한 정보는 귀하 계정의 인출되는  거래 을 예상하고 예측  할 수 있습니다.

 

30일 내에 식별되는 거래 변동 내역 :이 거래 내역은 통상적으로 식별된 예측 할 수 있는 거래와 앞으로 다가올 거래로 구성되어 있습니다. 이태리체로 표기되고 또,  ~로 표기된 금액(후자)은 확실하게 인출(인출)되지 않지만, 귀하 계정의  (결제) 자금을 예상하고 예측하여 야 합니다.

또한 지급 정상화 할  거래와 지급 거절된 거래 내역을  검색 합니다.

지급 정상화 해야 할 거래: 귀하 계좌에 인출 되는 거래로 결제에 필요한 자금이 없는 거래.귀하 계정에 최대3일 이내 입금되도록 특정화 함으로써 거래 정상화 할 수 있습니다.

(결제)거부된 거래 : 귀하 계정에 결제 제시된 거래로 결제 필요한 자금이 없는 거래

 

출처 : 브르소라마 은행 Source :boursorama

https://www.boursorama.com/aide-en-ligne/banque/operation-a-venir/question/qu-est-ce-qu-une-operation-a-venir-386

답글 :

제르멘 2014년 12월5일 15 :03

Germain 5 déc. 2014 à 15:03

특정 전문가를 제외하고, 귀하가 말하는 «  앞으로 다가올 거래 » 혹은 «  아직 계정 처리되지 않은 » 혹은  «  계정 처리 중 » 거래는 고객에게 항상 표시되는 것은 아닙니다

귀하 이전 은행에서, 인증 기관에 없었을 수도 있습니다. 항상 물어 보십시요.

새로운 인증기관 전산 시스템(NICE)에서는 이러한 것이 나타나지 않습니다.

Merci

번역자 주석 :

Les mouvements à venir : 앞으로 다가올 거래내역

Les mouvements identifiés d'ici 30 jours30일 이내 식별되는 거래 변동 내역

Les opérations à régulariser :지급 정상화 해야 할 거래

Les opérations rejetées : 지급 거부 된 거래

chevron [ʃ(ə)vʀɔ̃] 듣기1. 남성형 명사 [건축] (네모진) 서까래2. 남성형 명사 [문장] V자를 거꾸로 한 문양3. 남성형 명사 [군사] (V자를 거꾸로 한) 갈매기표 수장(袖章)

contre-valeur [kɔ̃tʀəvalœːʀ] 여성형 명사 [경제] 교환 가치 동아 출판 프라임 불한 사전

contre-valeur : 교환가치, 대가(對價)

CA: 인증 기관 (certificate authority);

Le nouveau système informatique du CA (NICE) : 새로운 인증기관 전산 시스템

출처 www.service-public.fr

 

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci.