징검 다리 휴일, 연장 주말: 2020년 공휴일

징검 다리 휴일, 연장 주말: 2020년 공휴일

Ponts, week-ends prolongés

Le calendrier des jours fériés en 2020

2019년 12월19일 게재-(총리) 법무 행정 정보국

공휴일로 간주되는 법정 휴일을 정하는 것은 노동법 제 엘 3133-1조 입니다. www.service-public.fr ஶ은 2020년 규정된 법정 공휴일과 직원에게 적용되는 주요 규칙들에 대해 알려 드립니다.

 2020년 공휴일 날짜

Dates des jours fériés en 2020
1월1일 수요일 mercredi 1er janvier	정월 초하루 Jour de l'An
4월13일 월요일 lundi 13 avril	부활절 다음 월요일 Lundi de Pâques
5월1일 금요일 vendredi 1er mai	노동절 Fête du Travail
5월8일 금요일 vendredi 8 mai	1945년 전승 기념일 Victoire 1945
5월21일 목요일 jeudi 21 mai	예수 승천(昇天) 축일(祝日) Ascension
6월1일 월요일 lundi 1er juin	성신 강림 축일(聖神 降臨 祝日) Lundi de Pentecôte
7월14일 화요일 mardi 14 juillet	국경일 Fête nationale
8월15일 토요일 samedi 15 août	성모 몽소 승천 축일 (聖母 몽소  昇天 祝日) Assomption
11월1일 일요일 dimanche 1er novembre	만성절(萬聖節) Toussaint
11월11일 수요일 mercredi 11 novembre	1918년 휴전 기념일(休戰 紀念日) Armistice 1918
12월25일 금요일 vendredi 25 décembre	성탄절(聖誕節) 크리스 마스 Noël

알림  : 공휴일은 (5월1일  혹은 기타) 해당 일에 따라 변동되는 조건에서 일을 하지 않고  쉬거나,  혹은 일하고 보수를 받게 됩니다. 경우에 따라, 공휴일은 징검다리 휴일 혜택이 제공됩니다.

5월1일(1er mai)

5월1일은 모든 직원의 경우 유일한 의무 유급 휴일(休日) 입니다.업무 내역 및 활동 상 근무를 중단 할 수 없는 측정 기관 및 서비스( 병원. 대중 교통 …..)에서 이날 근무를 하도록 규정되어 있습니다.

기타 공휴일 (Autres jours fériés)

기타 공휴일은 지역에서 지방 자치단체에서 혹은 특정 활동 분야에서 존재 합니다. 예를 들면, 또한 알자스 모젤 지방에서는 성 금요일과 12월26일 혜택을 볼 수 있습니다.

징검 다리 휴일(Ponts)

고용주는 또한 특히  주 하루 또는 이틀의 공휴일과 공휴일 사이에 직원들에게 징검 다리 휴일을 줄 수 있습니다. 이때 근무하지 않는 시간은 추후 회복 될 수 있습니다.직원은 다른날에 근무하지 않앗던 노동 시간을 위해 일해야 합니다.

참고문헌(Textes de référence)

• 노동법-제 엘 3133-1조

  Code du travail - Article L 3133-1

그리고 또,

• 공휴일과 분간 분야 징검 다리 휴일

  Jours fériés et ponts dans le secteur privé

• 공직의 공휴일

  Jours fériés dans la fonction publique

 

번역자 주석 :

avoir une semaine de congé en faisant des ponts successifs.

듣기 → 연휴 징검다리 연휴를 이용해 1주일간의 휴식을 취하다 민중 서림 에센스 한불사전

Pentecôte : 성신 강림 축일(부활절 일로부터 50일후)

Asmistice ☹ (ᗢ세계 제1차 대전의) 휴전 기념일(11월11일)

출처 www.service-public.fr
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci.