퇴직 연금 개혁 안(案)(Projet de réforme des retraites)V.
1958년, 1959년 또는 1960년 출생 자 (Naissance en 1958, 1959 ou 1960)
167분기 (또는+ 그 이상) 승인 되었을 때( 연금 가입자)
- 167분기 미만
- 조기 연금(早期 年金)
167 분기 (또는 + 그 이상) 승인되었을 때 :
귀하가 최소한 167분기( 말하자면,41년 9개월) 보험 기간을 증명 하자 말자, 정상 연금을 탈 수 있습니다. 이 보험 기간은 귀하가 불입하였던 모든 의무 연금 제도(직원 일반 연금 제도, 자영업자 독립 연금 제도, 자유직업인 연금, 농업 협동조합 연금, 공무원 연금 등)를 고려(考慮)하여 결정됩니다.
167분기 미만 일 때
귀하가 167분기 연금 분기 불입을 증명하지 못하였지만 , 귀하가 67세 일 때, 은퇴 한다면, 자동으로 정상 연금 혜택을 받게 됩니다
|
정상 연금을 탈 수 있는 정상 연금 | |
|
장애 조건 준수 |
자동 정상 연금 최소 연령 |
|
최소한 50% 상근 장애율로 장애인으로 인정 받고 있습니다. |
62 세 |
|
귀하는 직장에서 부적격자로 인정되며(계속에서 근무하게 되면 건강을 심각하게 해 칠 수 있습니다), 의학적으로 검증되고 50%로 확정된 업무 장애율이 최종적으로 이르게 되었습니다. |
62 세 |
|
귀하는 가족 간병인으로 가족 구성원을 돌보기 위해 최소한 연속 30개월(2년 반)동안 전문 활동을 중단하였습니다. |
65 세 |
|
귀하는 장애 자녀로 인해 연금 보험 기간은 최소한 1분기 할증 혜택을 받게 됩니다. |
65 세 |
|
귀하는 장애 보상 급여 (PCH) 혜택을 받고 있는 자녀에게 최소한 30개월 동안에 실질적인 지원을 제공 하고 있습니다. |
65 세 |
귀하는 최소한 3명의 자녀가 있는 육체 노동자입니다.
다음 조건을 충족한다면, 만 62세 때 정상 연금을 탈 수 있습니다. :
- 조기 연금(早期 年金)
귀하가 조기 연금을 탈 수 있는 조건을 충족 한다면, 만62세 때 정상 연금을 탈 수 있습니다.
- 장기 근 경우 pour carrière longue,
- 장애인 경우 pour handicap,
- 또는 중노동 사유로 ou en raison de la pénibilité du travail..
번역자 주석:
Un projet de loi instituant un système universel de retraite : 보편적 연금 시스템을 도입하는 법안
출처 www.service-public.fr
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
|
|