대학교 생활: 대학 장학생은 대학 구내식당에서 식사대금은 1 €입니다.

대학생 장학생은: 대학 구내식당에서 1유료짜리 식사 가능합니다.

Étudiants boursiers : vos repas au Resto'U à 1 €

 

대학교  생활: 대학생 장학생은 대학 구내식당에서 식사대금은 1 €입니다.

Vie étudiante

Étudiants boursiers : vos repas au Resto'U à 1 €

2020년 09월03일 게재-법률 및 행정 정보국(총리)

9월1일 이래로, 대학생 장학생은 (Crous의) 대학 카페테리아와 대학 구내식당에서 1유료 식사를 할 수 있습니다. 3.30유료 정도의  사회 복지 요금 식사는 이렇게 할인된 요금으로 제공됩니다. 어떻게 혜택을 받을 수 있습니까?

 

이러한 혜택을 받으려면, 대학생 장학생은 다음과 같이 수행 하여 야 합니다:

 

- 장학금 신청 승인을 취득하여야 합니다.

- 캠퍼스 및 학생 생활 기부금(CVEC) 납부 증명서를 취득합니다.(Izly 계정 활성화 하기 위한 링크가 귀하에게 자동으로 전송됩니다.)

-전용 플랫폼에서 Izly 계정을 활성화 합니다.(Crous 지급 서비스):Izly 계정에 예금 입금 합니다.

다음과 같은 지급 수단중 한 가지로 식사대를 지불합니다.

- 비 접촉 다목적 서비스 카드라면, 학생 카드;

- Izly 앱을 다운로드 받은 후에 모바일 휴대폰;

그런 다음에 계산대 통과 할 때, 장학생 신분은 자동으로 감지 感知됩니다.

 

 

그리고 또,

위생 규칙, 등록비. 장학금, 주택: 2020년 대학 신학기 개학 때 알아야 할 모든 것

Règles sanitaires, frais d’inscription, bourses, logement... : tout sur la rentrée universitaire 2020

 

수습생: 에게는 어떤 주택 보조금이 있습니까?

Apprentis : quelles aides au logement ?

 

보다 더 자세히 알고 싶다면,

장학생에게는 Crous 식사대는 1€입니다.

혁신 및 연구 대학(고등교육) 부

Le repas au Crous à 1€ pour les boursiers

 

Ministère chargé de l'enseignement supérieur, de la recherche et de l'innovation

번역자 주석:

Le Repas 식사 프랑스국립박물관연합(RMN)

validation [validɑsjɔ̃] 여성형 명사 법적으로 유효하게 하기,법적 유효성의 인정

동아출판 프라임 불한사전

인준 認准 [인준] 명사 ratification, approbation, validation (→승인)국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전

CVEVC:Contribution de vie étudiante et de campus (CVEC),캠퍼스 및 학생 생활 기부금

créditer un compte → créditer 예금 구좌에 기입하다동아출판 프라임 불한사전

출처 www.service-public.fr

 

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다.   보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.   Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci