학교 방학: 만성절 방학 날짜:

만성절 바캉스 날짜

Les dates des vacances de Toussaint

 

학교 방학: 만성절 방학 날짜:

Vacances scolaires

Les dates des vacances de Toussaint

 

2020년 09월17일 게재-법률 및 행정정보국(총리)

 

초등학교, 중학교. 고등학교: 만성절 학교 바캉스는 대상 지역과 관계없이 동일합니다. 만성절 방학은 학과 수업 후 2020년 10월17일 토요일 시작됩니다. 그런 다음에 수업은 2020년 11월02일부터 재개됩니다.

 

방학 출발은 지정된 날 마지막 수업 후에 떠나며, 토요일 수업이 없는 학생은 금요일 저녁부터 만성절 방학에 떠납니다. 수업 재개는 지정된 날짜에 재개됩니다.

 

참고: 해외 영토 관련 특별 날짜에 대하여 보다 더 자세히 알고 싶다면,www.service-publ;ic.fr 사이트에서 학교 방학 일정 시물레리터를 아주 간단하게 이용 할 수 있습니다.

 

온라인 서비스 alv 서식

Services en ligne et formulaires

당신 도청의 학교 방학 일장을 알다.

스물레이터

Connaître le calendrier des vacances scolaires de votre département

 

Simulateur

 

그리고 또,

2019-2020과 2020-2021년 학교 방학 일정은 어떻게 됩니까?

Quel est le calendrier des vacances scolaires 2019-2020 et 2020-2021 ?

 

학교 방학: 2020-2021년 일정

Vacances scolaires : le calendrier pour 2020-2021

번역자 주석:

colonie de vacances → vacance

하기학교, 임간(林間)[임해(臨海)]학교 동아출판 프라임 불한사전

centre de vacances et de loisirs → vacance

휴양·레저 시설 동아출판 프라임 불한사전

Le premier novembre est la fête de la Toussaint. → novembre

11월 1일은 만성절이다 동아출판 프라임 불한사전

fête de tous les saints → saint

만성절(= la Toussaint) 동아출판 프라임 불한사전

출처 www.service-public.fr

 

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다.   보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.   Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci