고등학생: 일반 계열과 기술 계열대학 입학 자격시험 大學入學 資格試驗:에서 전공 시험은 평소 수업 중 지속적인 평가 시험으로 대체됩니다.
Lycéens
Baccalauréat général et technologique : les épreuves de spécialité remplacées par le contrôle continu
2021년 01월 22일 게재- 법률 및 행정 정보국(총리)
불확실한 위생 건강 위기로 인해, 2021년 신규 대학입학자격시험의 전공 시험은 예외적으로 취소되고, 평소 지속적인 평가 시험으로 대체됩니다. 관련 교육 과정은 해당 교육 과정의 3개 분기 평균을 기준으로 평가될 것입니다. 스포츠 및 청소년교육부 장관은 대학입학자격시험 기타 조종 사항을 발표하였습니다. www.service-public.fr에서 당신에게 상세히 설명되어 있습니다.
2021년 03월 15일부 터 실시하기도 되어 있는 전공 교육 졸업 시험은, 위생 건강 위기가 시험 준비 조건에 미치는 영향으로 취소되었습니다.
최종 성적의 3분의 1을 차지하며, 그들은 시험에 계산되는 (2021년 6월 학급위원회에 의해 승인된) 연간 성적 평균으로 대체됩니다.
고등 교육(대학 학부) 등록의 경우, Parcoursup 플랫폼에 통합될 교수들의 평가와 함께 처음 2분기 성적표에 기재된 성적 평균입니다.
고등학교 2학년생의 경우, 프랑스어 서면 조기 시험은 변동 사항이 없습니다. 프랑스어 사전 시험은 2021년 06월 17일 시행됩니다.
사전 프랑스어 구두시험은, 2021년 6월 22일부 터 2021년 07월 02일 사이에 시행됩니다. 생도들이 제시하는 교제 수는 다음과 같이 감소합니다.
대(大) 구술시험(口述試驗)은 유지됩니다. 2021년 06월 21일 2021년 07월 2일 사이에 진행됩니다.
|
알아둡시다: 지속적인 시험 평가의 목적으로 교사는 3월 시험에 제공할 과목을 기준으로 평가를 구성할 수 있습니다. 응시자들에 대한 평등한 대우는 지속적인 평가와 관련된 안내서와 조정에 관한 국가적인 업무 차원으로 안내서 발행함으로써 보장됩니다. |
|
알림: 2020~2021년 고2와 고3 졸업반의 3가지 공통 시험은 학교성적 평균으로 대체됩니다. 해당 과목은 역사-지리, 제2 외국에, 고3 졸업반에서 이수하지 않은 전공과 기술 계열 수학(數學)과 일반 계열 과학 교육입니다. |
2021년 대학입학 등록 일정: 1월 20일부 터 등록 개시됩니다!
Parcoursup 2021 : les inscriptions ouvrent le 20 janvier !
학교와 교육기관: 스포츠 활동과 구내 급식의 새로운 조직
Écoles et établissements scolaires : nouvelle organisation des activités sportives et de la cantine
2021년 겨울 방학: 지역별 날짜
Les vacances d’hiver 2021 : les dates zone par zone
더욱 더 자세히 알고 싶다면,
대학입학 자격시험 일반 계열과 기술 계열: 위생 맥락에서 시험 조직 절차 조정
교육부
Ministère chargé de l'éducation
번역자 주석:
baccalauréat [bakalɔʀea] 듣기 1.남성형 명사 대학입학 자격 (시험)2.남성형 명사 [지방어:캐나다] 대학의 제1과정(수료자격(증)) 동아출판 프라임 불한사전
대학 입학 자격 시험 大學入學資格試驗 baccalauréat , bac . 민중서림 엣센스 한불사전
compter [kɔ̃te]1.타동사 세다, 헤아리다 (=dénombrer)2.타동사 셈에 넣다,고려하다, 평가하다 (=comprendre)3.간접타동사 [compter sur qn/qc] …을 믿다,기대하다
동아출판 프라임 불한사전
les conseils de classe: 학급 위원회(學級 委員會)
[compter (pour )+속사] Cette faute compte pour deux points . 발음듣기 → compter 이 실수는 2점 짜리이다. 동아출판 프라임 불한사전
comptabiliser [kɔ̃tabilize] 듣기 1.타동사 [회계] 장부에 기입하다2.타동사 (통계 따위를 위해) (의) 수를 계산하다 동아출판 프라임 불한사전
논술 論述 [논술 ] 어휘등급 명사 dissertation, exposé (→논문)국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전
논술 論述 명사 exposé , énoncé ; dissertation .한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
논술하다 論術하다 [논술 하다] 듣기 동사 exposer, énoncer국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전
논술고사 論述考査 명사 épreuve de dissertation.한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
논술시험 論述試驗 명사 épreuve de dissertation.한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
texte [tεkst] 듣기 어휘등급 1.남성형 명사 (주석·각주에 대한) 본문, 텍스트,(번역에 대한) 원문,(법률 따위의) 본문 (=original)2.남성형 명사 원고,타이프 원고 (=manuscrit , tapuscrit)3.남성형 명사 대사, 대본,가사 동아출판 프라임 불한사전
cahier de texte 발음듣기 → texte 제목 노트 (연습문제와 과제물의 제목을 적는 공책)동아출판 프라임 불한사전
Il revoit son texte . 발음듣기 → 다듬다 그 사람은 원고를 다듬고 있다한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
commentaire [kɔmɑ̃tεːʀ] 듣기 1.남성형 명사 주석, 주해, 설명 (=exégèse , explication)2.남성형 명사 논평, 해설3.남성형 명사 (악의적인) 해석, 언급 동아출판 프라임 불한사전
Les épreuves du grand oral 대(大) 구술시험(口述試驗)
harmonisation [aʀmɔnizɑsjɔ̃] 듣기 1.여성형 명사 조화시키기,화합, 조정2.여성형 명사 [음악] 화음을 붙이기
3.여성형 명사 [언어]동아출판 프라임 불한사전
commissions d'harmonisation 조정 위원회
|
출처: www.service-public.fr 번 역: 서 봉paniervert@hanmail.n
주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 공화국 국무총리실 법률 및 행정정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.service-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la direction en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-public.fr |
'프랑스 알기(학교,어린이집,유치원)' 카테고리의 다른 글
| 학생 지원 : 위생 건강 위기 상황에 부닥친 학생들을 위한 지원 (0) | 2021.01.31 |
|---|---|
| 취학(就學): 2021년 신학기 개학: 언제 자녀를 유치원에 등록(登錄) 합니까? (0) | 2021.01.29 |
| 대학생, 미래 대학생: 2021년 05월 15일까지 장학금과 기숙사 방 배정 신청하여야 합니다. (1) | 2021.01.28 |
| 위생 규정: 학교와 교육기관: 구내식당과 스포츠 활동 새로운 조직 (0) | 2021.01.26 |
| 비유럽 외국인 대학생: 대학 입학 지원 마지막 날. (0) | 2021.01.17 |