실직: 고용 센터에 처음 등록할 때 1분 안에 모든 것을 알 수 있습니다.

실직: 고용 센터에 처음 등록할 때 1분 안에 모든 것을 알 수 있습니다.

Chômage

Première inscription à Pôle emploi : tout savoir en 1 minute

2021년 02월 04일 게재-법률 및 행정정보국(총리)

당신은 구직(求職) 중이며, 아직 고용 센터에 등록하지 않았습니까? 구직센터 등록 조건에 대하여 알고 싶습니까? 언제 어떻게 등록해야 합니까?www.service-public.fr은 1분 내에 모든 것을 설명해 드립니다.

당신은 구직 중이며, 아직 구직센터에 등록한 적이 없습니까?

등록 조건은 무엇입니까?

당신은 구직 활동할 수 있어야 합니다.

예를 들면, 당신이 정규직 직원이거나, 공직 근무 중이거니 또는 육아 휴직 중이라면, 당신은 구직할 수 없습니다.

언제 등록합니까?

실직한 경우 마지막 근무일 다음 날 등록할 수 있습니다.

어떻게 등록합니까?

고용 센터 인터넷 사이트에서

 

사이트에서 개인 계정을 개설합니다. 그리고 개인 정보를 입력합니다.

신분증으로, 사회보장 번호, 개인 이메일 주소 등

그런 다음에, 특히 등록 이유, 졸업장 및 자격, 직업 경력, 은행 세부 정보를 제공하여 개인 계정을 완료해야 합니다.

끝으로, 고용 센터 사무실에서 상담원과 인터뷰 날짜 외 시간을 선택해야 합니다.

 

 

번역자 주석:

service [sεʀvis] 듣기  어휘등급  1.남성형 명사  (국가·사회에 대한) 의무2.남성형 명사  병역 의무,군복무, 군대 생활 (=service  militaire)3.남성형 명사  근무, 업무,공익사업, 공공업무 (=fonction)동아출판 프라임 불한사전

civique [sivik] 듣기  형용사  시민

고용 센터 Pôle emploi

출처: www.service-public.fr 번 역: 서 봉paniervert@hanmail.n   주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 공화국 국무총리실 법률 및 행정정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.service-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la direction en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-public.fr