Agirc-Arrco 보충연금과 연금기금은 문서 전산화 처리 업무 촉진 하고 있습니다.

1626085200

Agirc-Arrco 보충연금과 연금기금은 문서 전산화 처리 업무 촉진 하고 있습니다.

L’AGIRC-ARRCO ET LES CAISSES DE RETRAITE ACCÉLÈRENT LE PROCESSUS DE LA DÉMATÉRIALISATION DES COURRIER

Agirc-Arrco 보충연금과 연금기금은 우편물 전산화 작업을 가속화 하고 있습니다.

L’AGIRC-ARRCO ET LES CAISSES DE RETRAITE ACCÉLÈRENT LE PROCESSUS DE LA DÉMATÉRIALISATION DES COURRIERS

만약 당신이 곧 연금 수급자가 될 것이고 당신의 Agirc-Arrco 개인 계정에서 당신에게 발송되눈 문서를 전산(電算) 방식으로 수신하기로 선택했다면, 당신이 수신하는 문서는 더 는 우편으로 발송되지 않으리라는 것을 알아야 합니다. Agirc-Arrco 보충연금과 당신의 연금 기금은 당신의 개인 계정(個人 計定)의 문서함(文書函)에 당신의 우편물을 직접 보관할 것입니다. 당신은 noreply@information.agirc-arrco.fr를 통해 e-메일로 이를 알려 드립니다.
따라서 더 빠른 처리 시간을 보장하고 모든 우편물을 더 잘 보존할 수 있습니다.
미래에 그들의 편지를 전산 버전으로 받기를 원하는 사람들은 아주 간단하게,  당신의 개인 계정에 로그인하여 " 전산화" 옵션을 선택하여 당신의 연락 선호도를 변경하기만 하면 됩니다.

 

번역자 주석:

retraité.e 연금 수급자(年金 受給者)

vos préférences de contact 선호 연락 방식

ACCÉLÈRER LE PROCESSUS DE LA DÉMATÉRIALISATION DES COURRIERS 우편물 전산화 처리 가속화

출처(出處): www.lassuranceretraite.fr www.agirc-arrco.fr

번역(飜譯): 서봉 paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 연금기금에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 더욱 자세한 것은 www.lassuranceretraite.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à l’assurance retraite en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.lassuranceretraite.fr Merci.