소득 신고: 과세 대상 기본 연금 금액은 국민 노령 보험 기금사이트에서 조회(照會)할 수 있습니다.

소득 신고: 과세 대상 기본 연금 금액은 국민 노령 보험 기금사이트에서 조회(照會)할 수 있습니다.

 

Déclaration de revenus

Impôts 2022 : le montant de la retraite de base imposable est consultable sur le site de la Cnav

2022년 04월 21일 게재- 법률 및 행정정보국(총리)

 

귀하는 사회보장 일반 제도의 연금 수급자입니까? 2021년도 소득에 대한 2022년도 소득 신고하고 싶습니까? 국민 노령 보험 기금 인터넷 웹 사이트에서 2021년도에 받은 연금 금액 확인할 수 있습니다. www.service-public.fr은 귀하가 어떻게 해야 하는지 설명해 드립니다.

 

귀하는 연금 보험 일반제도 연금 수급자인 경우, 국민 노령 보험 기금 인터넷 웹 사이트에서, 연금 보험이 세무행정 당국(역주: 우리나라에서는 국세청(國稅廳))에 전송한 2021년도에 받은 연금 과세대상 금액을 확인할 수 있습니다.

 

2022년 소득 신고서에 사전 기재된 소득으로 표기된 금액이 실제로 탄 금액에 해당하는지 확인 하기 위하여, 국민 노령 보험 기금 웹 사이트에 들리면, 연금 금액을 조회(照會)할 수 있습니다.

 

이러려면, 자신의 ID 외 비번 입력함으로써 자신 계정에 로그인하고 나서, 그런 다음에,“ 세무 당국에 신고된 금액을 조회하다.” 서비스를 열람할 수 있습니다. 원한다면, 세금 증명서를 내려받아서 출력할 수 있습니다.

 

세금 사이트에서 온라인으로 신고한 소득 신고가 유효 확인된 후에, 소득세(所得稅) 원천징수(源泉徵收) 신규 세율(新規 稅率)을 알 수 있게 됩니다. 세무 당국에서 연급보험에 자동으로 통지됩니다.

 

온라인 서비스 및 양식

Services en ligne et formulaires

2021년도 소득 2022년도에 온라인으로 신고

전자 서비스

Déclaration 2022 en ligne des revenus de 2021

Téléservice

그리고 또,

소득세: 신고 소득 및 소득 신고

Impôt sur le revenu : déclaration et revenus à déclarer

소득세- 연금 신고

Impôt sur le revenu - Déclarer les pensions de retraite

2021년도 소득 신고에 대한 새로운 것

Les nouveautés pour la déclaration des revenus de 2021

2021년도 소득 신고: 일정

Déclaration des revenus de 2021 : le calendrier

소득 신고 작성 어려움에 직면하였을 때 어떻게 해야 하는지?

Comment vous faire aider en cas de difficultés à remplir votre déclaration de revenus ?

2021년도 소득 신고 마감일 알기 위한 신규 시 물 레이 터

Un nouveau simulateur pour connaître la date limite de déclaration des revenus de 2021

더욱더 자세히 알고 싶다면,

연금 및 소득 신고

국민 노령보험 기금

Retraite et déclaration de revenus 

Caisse nationale d'assurance vieillesse

 

번역자 주석:

l'administration fiscale. 세무 당국, 우리나라에서는 국세청(國稅廳)

attestation [atεstɑsjɔ̃] 1. 여성형 명사  증명, 증언, 증거 (=affirmation , assurance , témoignage) 2. 여성형 명사  증명서 3. 여성형 명사  [언어] (문헌 따위에서 실제로 확인한) 용례, 실례(實例)

동아출판 프라임 불한사전

attestation [atεstɑsjɔ̃] 1.명사  증명, 증언 (=affirmation), (↔démenti) 2.명사  증명서 3.명사  언어  용례 불문학회 불한사전

fiscal [fiskal] 형용사  국고의, 세무의 동아출판 프라임 불한사전

fiscal [fiskal] 형용사  국고{세무}에 관련된 불문학회 불한사전

nouveau taux du prélèvement à la source. 소득세(所得稅) 원천징수(源泉徵收) 신규 세율(新規 稅率)

 

출처 www.service-public.fr www.bercy.info.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci