사회 저 소득층 RSA ( 극빈자 수당)은 +2% 인상됩니다.

사회 저 소득층

실질 연대 소득(連帶所得= RSA)(주: 극빈자 수당): 2013년 9월 1일 부로 +2% 인상 됩니다.

2013년 08월30일 공고- (국무 총리실) 행정 법률 정보 국(行政法律 情報 局)

 

실질 연대 소득(連帶所得= RSA)(주: « 극빈자 수당 »)은 2013년 9월1일 부로 +2 인상됩니다. 이는 2013년 08월 31일 관보에 게재된 칙령으로 확인 된 것입니다.

 

실질 연대 소득(連帶所得= RSA)은 신청인 가구 소득 구성에 따라 달라 집니다. 예를 들면, 자식이 없는 독신이 경우, 실재ㅣㄹ 연대 소득( 連帶所得= RSA)은 2013년 9월 1일부터 매월 492.90 유료 입니다. (2013년 1월1일 이래로 483.24유료 엿 습니다).

 

주) 소득이 없는 사람인 경우,실질 연대 소득( 連帶所得= RSA)은 보장 최저 소득 형태가 됩니다. ( RSA socle)

그 대신에, 실질 연대 소득( 連帶所得= RSA) 수혜자 와/또는 배우자가 일을 하고 있지만, 소득이 최저 보장 수준 이하라면, 실질 연대 소득( 連帶所得= RSA)은 소득을 보충하는 형식이 됩니다. (RSA chapeau 또는 RSA d’activité))

 

실질 연대 소득(連帶所得= RSA) 수혜는, 일정 조건하에서, 만 25세 이상 인 자와 독거 부모의 18세 에서 25세 사이의 자식들 또는 일정 기간 취업을 증명 하는 경우에 지급됩니다.

주)RSA socle 은 일체의 소득이 없는 극빈자에게 지급되는 최저 소득으로 도청(도청) 에서 지급하며,

   RSA chapeau 또는   RSA d’activité 는 최저 소득을 보충하는 극빈자 수당으로 국가가 재정 부담을 합니다.

(자료: www.serviecs-public.fr0

 번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net