신학기 개학 수당(ARS) 외

 

2014.8.14 게재

일정

2014년 7월31일 업 데트, -(국무총리실) 행정 및 법률 정보국

신학기 개학 수당(ARS)

1.     신학기 개학 수당은 8월19일부터 지급됩니다.

신학기 개학 수당(ARS)은 2014년 8월19일부터 지급됩니다. 신학기 개학 수당은 만 6세에서 18세 미만 취학 자녀가 있는 가구당 소득 수준에 따라 지급됩니다. 년간 아이 별 지급 금액은 아동 나이에 따라 조정됩니다.

2.     16세 어린이

시민의 자격 및 국방의 날(이전 국방 소집 준비의 날(JAPD))

모든 프랑스 국적 소유자(남학생 또는 여학생)는 만 16세 되는 날로부터 3개월 이내에 인구 조사에 응 해야 합니다. 인구 조사를 한 다음에, 이전 국방 소집 준비의 날(JAPD)이라 부르던, 시민의 자격 및 국방의 날 일일 과정을 이수 해야 합니다.

飜譯者 註:

L’allocation de rentrée scolaire (ARS): 신학기 개학 수당

journée d'appel de préparation à la défense (JAPD): 국방 소집 준비의 날

 

(자료: www.serviec-public.fr)

번 역: 서 봉 paniervert@hanmail.net

 

 

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 행정 법률 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. (C) tous droits réservés aux www.service-public.fr Reproduction interdite sauf accord de l'Editeur.