2014년 8월14일부터 단일 유료화 지불 지역(Sepa) 방식에 의한 송금 및 자동 이체 시행 의무화

은행

2014년 8월14일부터 단일 유료화 지불 지역(Sepa) 방식에 의한 송금 및 자동 이체 시행 의무화

2014년 8월1일 공고-(국무총리실) 행정 및 법률 정보국

 

2014년 2월 단일 유료화 지불 지역(Sepa) 제도가 시행되면서 부여된 유예 기간이 2014년 8월1일부로 종료됩니다.

이제부터는, 단일 유료화 지불 지역 규범에 부합되지 않는 결제 업무는, 국내용 자동 이체 및 송금 지시 접수가 허용되지 않는, 은행과 결제 기관에서 거부 됩니다. 금융 유럽 통합의 새로운 조치 일환인 결제 규범 이동은 유럽 경제 공동체 내 국가 전체 즉   34개국에서 유효 합니다. :  (유럽 연합, 아일랜드, 리히스타인, 노르웨이, 모나코, 셍-마르뗑 및 스위스.)

 

프랑스 경우, 해외 지방과 주(콰드룹, 마리띠니끄, 귀안느, 헤위니옹 및 마요뜨) 와 셍-삐에르-및 미 끌론, 생-바르뗄레미 해외 영토와 생-마르뗑 프랑스 령도 단일 유료화 지불 지역(Sepa) 지역 대상입니다.

 

 

이는 셀러리 멘 급여 송금, 공급 업자 결제 및 고객 자동 이체 또는 차입금 상환에도 해당됩니다.

단일 유료화 지불 지역(Sepa) 형태로 송금 하거나 자동 이체를 하려면, 국제 은행 계정 번호(Iban) 형태의 수혜자 은행 정보와 bic(은행 식별 코드)가 필요 합니다. 이 데이터는 은행  계좌 식별 용지(RIB)에 적혀 있습니다.

오늘날 국내 지급용으로 국제 은행 계정 번호(Iban)만 요구 됩니다. 허나, 국외 결제를 하려면, 2016년 2월1일 가지는 은행 식별 자 코드(BIC)가 요구 될 수 있습니다.

 

.

단일 유료화 지불 지역(SEPA) 신용 카드에 대한 상호 운용 성 프레임 워크는 2008 년부터 프랑스에서 적용되고 있습니다.

은행 간 결제 (TIP)와 전자 결제(téléréglement)는 2 월 1 일 2016 부 터는 단일 유료화 지불 지역(SEPA) 표준을 준수 해야 합니다.

(자료: www.serviec-public.fr)

번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net

번역자 주:

 l’espace unique de paiement en euros Single Euro Payments Area (Sepa) 단일 유료화 지불 지역

 

Iban (International Bank Account Number) 국제 은행 계정 번호

 

BIC (Bank Identifier Code)        은행 식별자 코드

 les relevés d’identité bancaire (Rib). 은행 계좌 식별 용지

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 행정 법률 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. (C) tous droits réservés aux www.service-public.fr Reproduction interdite sauf accord de l'Editeur.