낙태에[ 관하여 알아 보려면, 익명 녹색 무료 전화 0800 08 11 11로 전화 하세요.

한마디) 간혹 안타까운 일이지만, 유학생들 중에는 원치 않는 임신을 하게 되어 학업 및 장래에 심각한 문제를 야기 하는 경우도 있습니다. 이때 외국에서 홀로 누구와도 속내를 들어내고, 속 시원하게 상담을 받을 수 없는  매우 난감한 처지에 직면 할  수도 있습니다.이렇게,자신의 의사에 반한,  성폭력(강간) 등으로 원하지 않는 임신을 한 경우 소문 내지 않고, 꼭 적기에 조기 낙태를 해야 한다면, 주저 하지 마시고 아래 녹색 전화로 상담을 받아 보시기 바랍니다.

**********************************************************************

낙태 »낙태 권: 낙태에 관하여 알아 보려면 녹색 무료 전화 0800 08 11 11 번으로 전화 하세요.

En brefIVG

Droit à l'avortement : un numéro vert pour s'informer au 0800 08 11 11

2015년 9월28일 게재-(국무총리) 행정 및 법률 정보국

낙태 권리를 공유 합니다. : 페이스 북상에서 0800 08 11 11 녹색 전화로 문의

낙태 권리 공유 합시다: 트위터 상에서 080.08 11 11녹색 전화로 문의

임신 자발적 낙태에 관하여 질문이 있습니까? 무료 익명의 전국 번호인 0800 08 11 11 번으로 전화 바랍니다.

이 번호는 주중 월-토요일 매일 09시부터 20시까지 통화 가능 합니다. (단 월요일은 09시부터 22시까지 통화 할 수 있습니다.)

이 번호로 응답하는 사람들은 낙태(IVG), 성적(性的) 및 피임(避姙)에 관련된 문제의 문의, 조언, 조언, 지원 및 오리엔 테이션에 대한 모든 요청을 처리 합니다.

공중 보건법 제 L2212-1조에 의하면: « 더 이상을 임신을 지속하고 싶지 않는 가임 여성은 의사에게 낙태를 요청 할 수 있습니다. 낙태는 임신 12주 이전에 시술되어 야 합니다. »

알아 둡시다:

새로운 내용이 보충된 웹 사이트 www.ivg.gouv.fr   은 이 문제에 대한 많은 정보를 제공 합니다.

실제 시행되는 낙태: (낙태 허용 기간 준수, 사전 의사 상담, 심리-사회 상담, 낙태 비용, 낙태 이후 피임 방법을 선택 한다.)

l  낙태 방법(낙태 수술, 약 복용으로 낙태)

l  유익한 번호들(녹색 번호, 가족 계획 센터, 문의 및 상담 기관, 웹 사이트)

 그리고 또, www.service-piblic.fr 에서

·         낙태: 낙태에 모든 것에 대하여 알아 봅시다.

Interruption volontaire de grossesse : tout savoir sur l'IVG

보다 더 자세히 알려면,

·         세계 낙태 권리의 날: 9월28일

Journée mondiale pour le droit à l'avortement le 28 septembre

飜譯者 註:

Ivg: interruption volontaire de grossesse: (임신) 자발적 낙태

la contraception: 피임(避姙)

IVG instrumentale, 낙태 수술

IVG médicamenteuse: 약 복용으로 낙태

출처 www.service-public.fr

 번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net

 

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 행정 법률 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. (C) tous droits réservés aux www.service-public.fr Reproduction interdite sauf accord de l'Editeur.