행정간소화: 외국에서 출생한 프랑스인은 첫 여권 신청시 출생 증명서를 제출하지 않아도 됩니다.

행정 업무) 간소화

처음으로 여권 신청 : 외국에서 태어난 프랑스인은 출생 증명서를 제출하지 않아도 됩니다.

Simplification

Première demande de passeport : pas besoin d'acte de naissance pour les Français nés à l'étranger

2016년6월01일 게재-(국무총리) 행정 및 법률정보국

 

2016년 6월1일부터, 출생 증명서를 낭뜨에 있는 호적 담당 중앙 부서 대장(SCEC)에 등록이 되어 있는,외국에서 태어난,  프랑스인들은 처음으로 여권 신청을 할 때 출생 증명서를 제출 하지 않아도 됩니다.

 

사실, 상기 날짜부터는, 외국에서 출생하고(여기에는 유럽 연합 내 타국가 포함)), 호적 담당  중앙 부서 대장(SCEC)에 등록된 여권 신청자들의 개인 신상 자료 검증은, 호적 담당 부서에저 전자 문서로 이루어 집니다. 그러므로, 사용자들은 호적 담당 부서에 출생 증명서를 제출하지 않아도 됩니다.

그리고 또, www. service-public.fr 에서,

• 여권

Passeport

보다 더 자세히 알려면,

• 생체 인식 여권

Passeport biométrique

 

번역자 주; 
les registres du Service central d'état civil (SCEC): 호적 담당 중앙 부서 등록 대장(登錄臺帳)

acte de naissance : 출생 증명서

 

출처 www.service-public.fr

 번역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 행정 법률 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. (C) tous droits réservés aux www.service-public.fr Reproduction interdite sauf accord de l'Editeur.