임신 중절 (낙태)

임신 중절(낙태): 질의 응답

Zoom

Interruption volontaire de grossesse (IVG) : les réponses à vos questions

2016년 10월4일 게재-(국무총리) 행정 및 법률 정보국

세계 낙태 권리의 날이 2016년 9월28알 개최되었습니다. www.service-public.fr 사이트에 임신 중절(낙태)에 관하여 알아 야 할 모든 것을 찾을 수 있습니다.

www. Service-public.fr 웰 사이트 실무 지침서(fiche pratique de Service-public.fr portant sur l'IVG) 에는 다음과 같이 명시되어 있습니다:

• 낙태 방법(낙태 수술 또는 약 복용 낙태)
• 낙태를 할 수 있는 요건들(나이 조건은 없습니다만, 낙태 수술은 12주 이내 법정 기간, 의약품 복용 낙태는 5주 이내 법정 기간을 준수 래 야 합니다.)
• 수속 절차를 밟아야 합니다. (미성년자일 때는 의무적으로 심리-정신 상담과 함께 의료 검진을 받아 야 합니다.)
• 낙태 결과(외과 낙태 수술 또는 약물 복용 낙태)
• 비용(의료 보험에서 100% 전액 부담)
• 낙태 수술 후 14일 째 와 21일 째 합병증 여부 확인 검진 받습니다.

  알림:

임신을 원하지 않는 모든 임신 여성은, 법정 기한 내에는, 조산원 또는 의사에게 임신 중절(낙태)을 요청 할 수 있습니다. (공중 보건법 제 L2212-1조)

참고 문헌(Textes de référence)

• 공중 보건법: 제L2212-1조와 후속 조항들

Code de la santé publique - Articles L 2212-1 et suivants

그리고 또, www.service-public.fr 에서

• 피임-낙태

Contraception - IVG

보다 더 자세히 알려면,

• 낙태 전문 사이트

www.ivg.gouv.fr

• 세계 낙태권리의 날

Journée mondiale du droit à l'avortement

 

번역자 주:

droit à l’avortement: 낙태권리

Toute femme enceinte: 모든 임신 여성

 qui ne souhaite pas poursuivre une grossesse 임신을 원하지 않는

 

un médecin: 의사

 une sage-femme: 조산원

l'interruption de sa grossesse임신 중절

IVG: 낙태

 (article L 2212-1 du code de la santé publique

출처 www.service-public.fr

 번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 행정 법률 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. (C) tous droits réservés aux www.service-public.fr Reproduction interdite sauf accord de l'Editeur.