탁아소에 유아 입학 시키기

실무 안내지

탁아소에 (유아(乳兒)) 입학시키기

Accueil en crèche

2017년 03월09일 검증-(국무총리) 법무행정정보국

탁아소는 (아이 연령, 사전 등록 신청 …) 일정 조건하에서 건물에 아이들을 받습니다.아이들은 자격을 갖춘 전문 직원 책임하에 있게됩니다.: 집단보육원, 가족형 탁아소, 부모가 관리하는 탁아소, 회사 소속 탁아소.등 여러 유형의 시설이 있습니다.

 

 

여러 카테고리 탁아소는 어떤 것들이 있는지?

 

1.  집단 보육원(Crèche collective)

집단 보육원는 일반적으로 약 60여명의 어린이를 수용할 수 있습니다. 집단 보육원은 지방 당국((지방자치 도시, 도청 부서.....등.) 또는  사설 관리자(예를들면, 협회.....)에 의해 운영됩니다.

탁아소는 도청 모자 보건 보호 부서(PMI)  감시감독(통제)하에 있습니다.

어린이 돌보기는 (육아전문 간호사, 의사, 유아 교육자) 원장을 포함한 여러 전문 분야의 팀과 전문가들(특히 육아 교육자와 육아전문간호사  보조)에 의하여 이루어 지며, 걷지 못하는 아이 5명 당 한명과 걷는 아이 8명 당 한명 꼴로 배치됩니다.

이들의 미션은 다음 각호를 돌보는 것입니다.

-      건강

-      안전

-      복지(웰빙)

-      위탁 받은 아이들의 자기 개발

(보육)기관은 친권을 존중하면서 아이들 교육에 기여 합니다.

(보육 기관) 시간은 종종 사무실 근무 시간과 일치합니다.

알아둡시다 :

미니-탁아소는 집단 탁아소와 동일한 특성을 지니지만, 수용 아동이 적습니다( 통상 10명 이내).

2.  가족 탁아소(Crèche familiale)

가족 탁아소는 자신의 가정에 1명 또는 4명의 아이를 받는 공인된 보모를 고용 합니다.

일주일에 한 두번,보모와 아이들은 아이들 사회화와 각성을 촉진 하기 위하여 가족 탁아소 건물에서 만납니다.

보모는 (육아전문 간호사, 의사...) 탁아소 전문 인력의 통제와 지원을 받습니다.

집단 보육원은 지방 당국((지방자치 도시, 도청 부서.....등.) 또는  사설 관리자(예를들면, 협회.....)에 의해 운영됩니다.

탁아소는 도청 모자 보건 보호 부서(PMI)  통제하에 있습니다.

가족 탁아소에서는, 부모는 보모의 고용주가 아닙니다.

이러한 수용 방식은 보모 직접 고용하기 위해 수행해 야 하는  부모의 모든 행정 절차 부담을 덜어주는 잇점이 있습니다.

 

 

3.  부모가 운영하는 탁아소(Crèche parentale)

부모가 운영하는 탁아소는 규칙적으로 또는 간헐적으로 일반적으로  25명 까지 어린이를 수용합니다.

부모가 운영하는 탁아소는 모자 보건 보호 부서의 감독하에, 부모들이 직접 설립하고 관리합니다.

어린이 돌보기는 (육아전문 간호사, 의사, 유아 교육자) 원장을 포함한 여러 전문 분야의 팀과 전문가들(특히 육아 교육자와 육아전문간호사  보조)에 의하여 이루어 지며, 걷지 못하는 아이 5명 당 한명과 걷는 아이 8명 당 한명 꼴로 배치됩니다. 부모는 때로는 아이들 받는 일에 참여 합니다. 이러한 참여 절차는 각 기관별로 다릅니다.

이들의 임무는 다음 각호를 돌보는 것입니다.

l  건강

l  안전

l  복지(웰빙)

l  기관에 맡긴 아이들의 자기 개발

참조:

탁아소 개원은 도청 모자 보건 보호 부서(PMI)의 의견을 수렴 한  후에, 도 위원회 위원장이 발행하는 허가 대상입니다.

 

 

4.  회사 보육원( 또는 회사간~) (Crèche d'entreprise (ou inter-entreprises))

회사 보육원은 (행정부, 병원) 공적 기관 또는 회사 직원 자녀를 수용 합니다. 회사 보육원은 지역 가정에게 자리를 제공 할 수 있습니다.

      회사 보육원는 일반적으로 60명까지의 어린이를 수용 할 수 있습니다.

아이들은 전문 인력(예를들면, 육아전문 간호사 보조, 육아 교육자)에 의하여 관리됩니다.

회사 보육원은 일반적으로 회사 가까운 곳에 위치하거나 때로는 회사 건물 내에 있습니다.

아이를 받는 시간은 직장인의 시간 제약에 보다 쉽게 대응 할 수 있도록 유연성이 있습니다.

대상 아동들

탁아소에 들어 가려면, 귀하의 아이는 다음과 같아 야 합니다:

• 2세에서3세 사이라 야 합니다.
• 그리고, 의무 예방 접종을 받아 야 합니다. (의사 진단서를 제출로 확인된 후유증이 있는 경우는 예외입니다.)
• 등록하는 방법?

탁아소를 찾습니다.

탁아소를 찾으려면, 전자 서비스를 이용 할 수 있습니다.

온라인 서비스

지역별 아이 돌봄 해결책 찾기

온라인 서비스에 접속 하기

국립 가족 수당 공단(CAF)

 

알아둡시다:

전문적 사회적 편입 부 모을 위한 일정수의 자리 보장은 각 기관별로 정해집니다. 이 숫자는 수용인원 20명당 1 자리 이상입니다.

아이 출생 전 사전 등록

도(道) 또는 지방자치 도시(都市) 단위의 여러 탁아소에 아이 출생 전 사전 등록을 권장 합니다.

또한 임신이 확인되는 대로, 귀하가 선택한 기관 책임자와 접촉 하시기 바랍니다.

 

사전 등록 하기 전에, 다음 각호 기관에 문의 바랍니다.

• 시청 소아담당 부서에
• 도청 관련 부서에
• 또는 귀하가 선택한 탁아소 원장

이 첫 접촉으로 서류를 구성하는 구비 서류 목록 및 등록 정보를 입수 할 수 있습니다.

번역자 주:

Crèche: 탁아소, 보육원

Service departmental de la protection maternelle et  infantile (PMI). 도청 모자 보건 보호 부서

puéricultrice, : 육아 전문 간호사

médecin, 의사

 éducateur de jeunes enfants: 유아 교육자

 l'autorité parentale: 친권(親權)

Caisse nationale des allocations familiales (Cnaf): 국립 가족 수당 공단

d'un crédit d'impôt: 세금환급

halte-garderie [altgaʀdəʀi] 듣기[여성명사] (haltes-garderies) (아이를 부정기적으로 잠시 맡겨 두는) 탁아소

jardin d'enfants 듣기

이용자들이 직접 등록한 단어입니다.

닫기

• 유치원

  jardin d’enfants 듣기 출처: 윅셔너리

• Établissement qui fait la garderie des enfants

   

출처: www.service-public-pro.fr
 번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. (C) tous droits réservés aux www.service-public.fr Reproduction interdite sauf accord de l'Editeur.