프랑스 알기(생활정보)

2018년 4월에 변경되는 것

갑조(甲朝) 2018. 4. 7. 07:16
728x90

2018 4월에 변경되는 것

2018329일 게재-(총리) 법무행정 정보국

가족수당, 장애인 연금,. 가스요금, 건강(예방접종)수첩, 은행과 관계: 이 서류에서 2018 4월로 변경되는 새로운 것에 대하여 살펴 봅시다.

1.       가족 수당(Allocations pour les familles)

가족 수당, 신생아 출생 수당, 신학기 수당...... 201841일에, 가족수당은, 가족 수당 기준 월별계산 기준 1% 재평가되어 인상됩니다. 게다가, 입양수당 및 출생 수당, 정상 기준 수당 금액과 소득조건은 2018 41일 부 터 출생 또는 입양된 자녀 가족 보충 수당금액에 맞춥니다. 또한, 이 날짜에 편 부모 가족 아이 돌봄이 방식 임의 선택 보충 금액이 최대 30% 할증됨을 유의바랍니다.

2018 41일 부로, 본토에서 지급되는 가족 수당 인상에 관한 정부부서간 지침(2018 322)

Instruction interministérielle du 22 mars 2018 relative à la revalorisation au 1er avril 2018 des prestations familiales servies en métropole 

건강, 가족, 봉급생활자, 은퇴자: 사회 보장 예산 상에서 2018년도 새로운 것들은?

Santé, famille, salariés, retraités : quoi de neuf en 2018 avec le budget de la Sécurité sociale ?

2. 장애 연금(Pensions d'invalidité)

2018 41일에, 사망보험금 및 영구 노동불능 연금, 3자로 부 터 지속적인 지원에 대한 할증,, (추가 수당을 제외한) 최저 노년을 구성하는 이전 수당, 장애연금 금액 그리고 또 보충 장애 수당은 1% 재평가 인상됩니다.

사망 보험금 3자에게 의존에 대한 추가 급여(給與), 영구 노동 불능 연금, 3자에게 지원적인 도움을 받기 위한 할증. 최저 노년 이전 수당, 장애 추가 수당, 장애 연금의 2018 변동 추이(變動推移) 재평가에 관한 2018 319 정부 부서간 지시

Instruction interministérielle du 19 mars 2018 relative à la revalorisation à l'évolution en 2018 des pensions d'invalidité, de l'allocation supplémentaire d'invalidité, des anciennes allocations du minimum vieillesse, de la majoration pour aide constante d'une tierce personne, des rentes d'incapacité permanente, de la prestation complémentaire pour recours à tierce personne et du capital décès 

3. 에너지 수표(Chèque énergie)

2018 41일부터, 에너지 수표는, 전기 가스 사회 복지 요금을 대체합니다. 대부분의 경우, 2018 4월 달에, 해당 가구는 에너지 수표를 받게 됩니다.

저소득 세대: 에너지 수표가 귀하의 우편 사서함에 배달됩니다.

Ménages aux revenus modestes : le chèque énergie bientôt dans vos boîtes aux lettres

4. 가스요금(Tarifs du gaz)

에지 가스 규제요금은 2018 3월 시행 과표 대비 2018 41일부터 평균 1.1% 인하됩니다. 이는 2018327일 에너지 규제 위원회에서 발표한 보도자료에서 지적한 것입니다.

가스규제요금: 2018421일 부로 -1.1% 인하

Tarifs réglementés du gaz : - 1,1 % au 1er avril 2018

5. 새로운 건강 수첩(Nouveau carnet de santé)

의무 예방 접종, 아동 성장 모니터링을 위한 새로운 그래프 도입, 예방 메시지를 보강한, 새로운 건강 수첩 모델이 2018 41일부터 시행됩니다.

새로운 아동 건강 수첩, 조만간 나옵니다.

 Le nouveau carnet de santé de l'enfant, c'est pour bientôt

6. 은행, 보험...... : 고객 관련업무 보다 더 전산화하는 쪽으로(Banques, assurances...... vers des relations clients davantage dématérialisées)

안내 자료 전산화, 전자 등기 발송, 전자 서명, 201841일부터, .은행 및 보험 고객들은 2017 105일 관보에 게시된 재정 분야 계약 관련 업무의 전산화 명령을 실질적인 이행을 보게됩니다.

은행, 보험...... : 고객 관련 업무를 보다 더 전산화 하는 쪽으로

Banques, assurances... : vers des relations clients davantage dématérialisées

그리고 또,

  • 활동 연대 소득 (RSA)

Revenu de solidarité active (RSA)

번역자 주:

 la base mensuelle de calcul des allocations familiales: 가족 수당 계산 월별 기준

libre choix du mode de garde pour les familles monoparentales: 편 부모 가족 아이 돌봄이 방식 임의 선택

capital-décès사망보험금 프라임 불한사전 ⓒ 동아 출판

영속적 일부 노동 불능 오픈 사전이용자들이 직접 등록한 단어입니다.

닫기

    • Incapacité permanente partielle 윅셔너리

      건강 증명서 [ 健康證明書 ]certificat de santé. 민중 서림

      선원수첩 [船員手帖] carnet de bord. 한국외국어대학교 지식출판 원

      몸조리 [-調理] soin de santé, convalescence. 한국외국어대학교 지식출판 원

obligations vaccinales. : 의무 예방 접종

출처 www.service-public.fr

 번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림:

이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다.

보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.

(C) tous droits réservés aux www.service-public.fr Reproduction interdite sauf accord de l'Editeur.


728x90