한마디) 외국인이든, 프랑스인이든지 간에, 신분증/여권 발급 또는 갱신, 운전면허 발급/재발급, 체류 증 교부 갱신 할 때, 프랑스에 살다 보면, 이따 끔 수입인지가 필요 할 때 있습니다. 종전에는 담배를 파는 가게(Tabac) 에서 사곤 하였지만, 대부분 재무부 산하 국고 국(國庫 局=le Trésor public)에 가야 수입인지를 살 수 있었습니다.
최근에 전자 행정부에서 새로이 온라인 수입인지 구매 서비스를 제공 하고 있습니다.
필요하다면, 온라인에서 수입인지 구매 하시기 바랍니다.
감사합니다.
온라인 행정 수속 새로운 것:
수입인지가 팔요 합니까? 온라인에서 구입 하십시오!
2018년9월8일 게재-(총리) 법무행정정보국
여권 신청, 도난 또는 분실의 경우 신분증 갱신, 보트 면허 신청 그리고 또 체류 증 취득 할 때, www.timbres.impots.gouv.fr 웹사이트에서 당신의 행정 수속에 필요한 수입인지를 온라인 구매 할 수 있다는 것을 아시는 지요?
전자 입지란?
서면 수입인지와 마찬가지로, 전자 수입인지는, 행정 수속을 밟을 때, 수수료 지불 에 사용됩니다. 전자 수입인지는 인터넷에서 구입합니다. (서면 수입인지는 여전히 허가된 담배가게 또는 공공 재정 센터(재무부 국고국)에서 구입 할 수 있습니다.)
알아둡시다:
2015년 3월에 출시된, 웹사이트 www.timbres.impots.gouv.fr 은 이미 3백만 명 이상이 온라인 전자 수입인지 구입 수속 사이트에 접속하였습니다.
Lancé en mars 2015, le site timbres.impots.gouv.fr a déjà permis à plus de 3 millions de personnes d'accéder à cette procédure.
어떻게 운영됩니까?
2015 년
3 월에 시작된 www.timbres.impots.gouv.fr 사이트에서는 이미 3 백만 명이 넘는 사람들이 이 절차에 접속 할 수 있었습니다.
어떻게 작동합니까?
컴퓨터, 태블릿 또는 스마트 폰에서 www.timbres.impots.gouv.fr
사이트를 몇 번 클릭하면 전자 인지를 구입할 수 있습니다. 이 사이트에서는 인지 구입 방법, 환불 요청 방법 및 "자주 묻는 질문"에 접속 할 수 있는 방법을 명확하게 설명합니다.
(파란 카드 및 전자 신용 카드, 비자 및 마스터 카드 은행 카드)신용카드로 안전한 온라인 지불 후, 웹사이트에서 파일 지원으로 통지되는,
Pdf 파일로 다운로드 받거나, 또는 이메일 또는
SMS로 수령 하는, 16자리 숫자의 플랫 쉬 코드 형태의 전자 인지 참조를 전송 합니다.
주지합시다:
프린터기가 필요 없습니다. : 전자 인지의 서면 인쇄는 필요하지 않습니다. 여권(또는 기타) 신청서 제출 할 때, 타블렛트 또는 스마트 폰에서, 바로, 전자 세무 인지 번호 QR 코드를 제시하면 됩니다.
그리고 또,
- 도난 또는 분실된 신분증: 수입인지를 어떻게 구매하는지?
Carte d’identité perdue ou volée : comment acheter un timbre fiscal ?
- 여권: 수입인지를 어떻게 구매하는지?
Passeport : comment acheter un timbre fiscal ?
- 프랑스의 외국인: 수입인지를 어떻게 구매하는지?
Étranger en France : comment acheter un timbre fiscal ?
- 운먼면허증 분실/도난: 수입인지를 취득하는 방법?
Perte/vol du permis de conduire : comment obtenir un timbre fiscal ?
보다 저 자세히 알려면,
- 온라인으로 수입인지 구매하다
재무부
Acheter en ligne un timbre fiscal
Ministère chargé des finances
- 전자 수입인지 구매하다.
재무부
Achat de timbres fiscaux électroniques
Ministère chargé des finances
번역자 주:
timbre fiscal(공문서용) 수입인지 프라임 불한사전 ⓒ 동아 출판
le Trésor public국고(國庫) 프라임 불한사전 ⓒ 동아 출판
buraliste [ byʀalist ] 듣기 1. 명사 우체국의 창구 직원 2. 명사 담배 가게 주인
형용사 receveur buraliste 수납 계원/recette buraliste 수입인지 파는 곳 동아 출판 프라임 불한사전
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
|
주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. (C) tous droits réservés aux www.service-public.fr Reproduction interdite sauf accord de l'Editeur. |
'프랑스 알기(행정)' 카테고리의 다른 글
| 예술가들 공연 하려면 허가가 필요한지요 (0) | 2018.10.03 |
|---|---|
| 분쟁: 당신을 도와 줄 160 여개 표준 모델 (0) | 2018.06.12 |
| 나의 모든 서류를 도난 당했습니다. (0) | 2018.04.23 |
| 신분증 유효 기간: 외국으로 여행하기 전에 알아야 사항들. (0) | 2018.01.30 |
| 도시 계획 허가: 개발세:2018년 m2 당 요율 (0) | 2018.01.24 |