성탄절(크리스마스) 방학은 언제 부터인지요?

 

학사 일정

성탄절(크리스마스) 방학, 언제부터인지?

 

 

Calendrier scolaire

Les vacances de Noël, c'est pour quand ?

2018년11월14일 게재-(총리) 법무행정 정보국

초등학교, 중학교, 고등학교의 크리스 마스 방학은 2018년 12월22일 토요일 방과 후에 시작되며, (토요일 수업이 없는 생도(生徒)들은 금요일 저녁때부터 방학이 시작됩니다.). 그리고, 2019년 1월7일 월요일 수업이 재개됩니다.

  알아둡시다:

프랑스는 3개 교육 군(群)으로 구분되어 있으므로, 학교 방학은 학교가 소재한 지역에 따라 달라집니다. :

• A 지역은 브쟝숑, 보르도, 끌레몽-폐랑, 디죵, 그러노블,리모즈, 리용, 쁘와띠에 교육청이 포함됩니다.

• B 지역은 액스-마르세 이유, 아미앵, 깡, 릴, 낭씨-메쯔, 낭뜨, 니스, 오를레안, -뚜르, 헹, 헨느, 후엥, 스트라스브르 교육청이 포함됩니다.

• C 지역에는 크레테이, 몽뻴리에, 파리, 뚤루즈, 베르싸이유 교육청이 포함됩니다.

코르시카 섬과 해외 영토는 각 교육청 별로 일정이 다릅니다.

코르시카 섬과 해외 영토 교육청의 일정을 보다 더 자세히 알고 싶다면, www.service-public.fr 웹사이트에서 학교 바캉스 일정 시물레이터를 사용해서 알아보시기 바랍니다.

온라인 서비스와 서식(Services en ligne et formulaires)

• 각 도청 별 학교 방학 일정을 알고 싶다면

시물레이터

Connaître le calendrier des vacances scolaires de votre département

Simulateur

그리고 또,

• 다음 학교 방학 일정은?

Quelles sont les dates des prochaines vacances scolaires ?

 

번역자 주:

• 여름 캠프  

  • colonie de vacances.

    민중 서림

• 서머스쿨

  • l'école d'été, [임간 학교] colonie (de vacances), [하기 강좌] cours d'été.

    민중 서림

• 임간 학교 林間學校

  • colonie de vacances à la montagne.

    민중 서림

     

     

출처 www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.