기한 만료된 여권: 개인이 보관 할 수 있는지?

정부 부서 회신: 여행자

기한 만료된 여권: 개인이 보관 할 수 있는지?

Réponse ministérielleVoyageurs

Passeports périmés : est-il possible de les conserver ?

2019년 01월10일 게재-(총리) 법무 행정 정보국

Illustration 1Crédits : © pascalkphoto - Fotolia.com

일부 장거리 여행자는 기간 만료된 여권을, 추억으로, 보관 하고 싶어 합니다. 어느 상원의원이 내무부 장관에게 여권 유효 기간이 만료된 여권을 합법적으로 보관 할 수 없는지 여부를 질의하였습니다.

2018년 12월27일 발표된 회신에서, 내무부 장관은 여권 갱신 신청된 상태에서 여권 보관을 불가하다고 지적하였습니다. (다만 이 여권에 한 나라 또는 여러 나라의 비자가 있다면 예외입니다.)

사실, 장관은 제일 먼저 여권은 국가 소유의 신분증임을 명시하였습니다. 게다가, 장관은 여권 반납 의무는 (신분 위조와 전쟁) 보안 사유로 인한 것임을 강조 하였습니다.

따라서, 여권의 감성적 가치에 관한 대하여, 장관은 기한 만료된 여권을 관계 당국에 반납하기 전에, 여권 내 비자가 찍힌 페이지를 복사가 가능하다는 점을 상기 시켰습니다.

.

참고 문헌(Textes de référence)

• 2018년 12월27일 발표된 정부 부서 회신 - 기한 만료된 여권 보존

  Réponse ministérielle publiée le 27/12/2018 - Conservation des passeports périmés

그리고 또,

• 여권

  Passeport

 

출처 www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- :Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.serviec-public.fr.