회사 차량세 어떻게 운영되는지요?

회사 차량세

어떻게 운영되는지?

TVS

La taxe sur les véhicules des sociétés (TVS) : comment ça marche ?

2019년 05월07일 게재-(총리) 법무 행정 정보국

프랑스에서 다목적으로 또는 개인차량을 사용하거나 보유하고 있는 모든 회사는 차량 보유세를 납부 해야 합니다.(TVS).어떻게 운영되는지요 ? 관련 회사와 어떤 유형의 차량이 해당되는지요 ?

차량 보유세가 적용되려면 차량을 소유하거나, 사용하거나 임대하거나 또는 , 직원, 주주와 회사 경영진을 위하여 회사에서 제공하여 야 합니다.

다음거ㅘ 같은 기술  사양을 보유한 차량에 한하여 회사 차량세 대상입니다. :

• 개인 차량 카테고리로 등록된 차량, 차량 등록 확인서에 등록된 개인 차량으로 기재되어 있어 야 합니다.

• 재산 또는 가방과 여행자 운송용 차량과 N1 범주로 분류된 다목적 차량. 실제로, 차량등록증에 여러 줄의 좌석이 있는 밴 또는 CTTE 라 기재된 차량 이어 야 합니다.

알아둡시다 :

독점적으로 상업적 또는 산업적 용도로 설계된 차량은 회사 차량세 범주에 포함되지 않습니다. : 예를 들면,  농업 용도 목적으로 오로지 사용되는 관광 차량과 상품 운반용 소형 트럭 또는 화물 자동차 유형의 상용차(商用車)

그리고 또,

• 회사 차량세(TVS)

Taxe sur les véhicules des sociétés (TVS)

 

번역자 주:

VP (véhicule particulier: 개인 차량

 

Tvs: La taxe sur les véhicules des sociétés (TVS) 회사 차량세

Fourgon: ghkanf 자동차

Camionette: 밴 소형 트럭

출처 www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- :Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.serviec-public.fr.