불법 침입 강도를 피하기 위한 10가지 요령

불법 침입 강도를 피하기 위한 10가지 요령

10 astuces pour éviter les cambriolages

매일 프랑스에서 약  1,000건의 강도 침입 사건이 발생 합니다.!

강도 침입을  단념 시키기는 건 불가능할지 모르지만, 그럼에도 불구하고 귀하의 집을 보호 할 수 있는 기법(技法)이 있습니다.

1.     출입 보안(保安) 강화하다. 자물쇠, 문,과 창문은 (강도) 주거침입을 피하려면, 견고(堅固) 하여 야 합니다. 귀하 집 출입을 안전하게 하려면, 방화문과 금속 테 및 방화 철망은 반드시 설치되어 야 합니다. 또한 거의 깨어지지 않는 주거 침입 방지 유리창과 노루 발 장도리로 문따기 시도에  견디는   다중 포인트 잠금 자물솨가  있습니다.

2.     자물쇠, 아주 중요합니다. 여러 종류의 자물쇠가 있습니다.공인 자물쇠 설치를 원한다면, A2P표준 제품이어 야 합니다. 게다가, (1에서 3개) 별표가 많은 자물쇠 일수록, 내구성(耐久性)이 강합니다.

3.     창문 보안에 대해 생각 하십시요. 집 특히 단독 주택에 침입하는 가장 이상적인 방법으로 강도들에게는 창문으로 침입 할 수 있다면 행운 입니다. 그러므로, 주거 calc 방지 유리창 설치가 바람직 합니다.

4.     경보 장치를 설치합니다. 동작 감지기, 경보음(警報音),침입자가 있는 경우 핸드폰으로 알려주는 (프랑스) 이동 통신 송신기(送信機)…. 귀하의 예산에 맞게, 필요에 따른 모든 경보 시스템이 존재합니다. 가장 이상적인 것은 무선 경보 시스템 입니다 설치가 용이하고, 단전(斷電) 경우에도 작동 됩니다. 특정 장비는, 강도 침입이 발생 한 경우 경찰에 통보 해주는,.원격  감시회사 네트워크와 연결되어 있습니다.

5.     공안 당국에 미리 알리다. 매년 여름철에는, 많은 도시에서 “ 펑온한 바캉스” 활동을 조직합니다. 귀하가 부재중임을 신고하면, 공안당국의 순찰대는 전용 점검을 함으로서 경계 합니다. 연중 그외 기간에도, 주저하지 말고 공안당국에 알려 줍니다.공안 당국이 귀히 주택에 대하여 보다 더 세심히 순찰 합니다..

6.     경계 서는  이웃사람 귀하는 아마도 작은 마을  입구에 “ 경계를 서고 있는 이웃:” 이라는 간판을 본적이 있으리라 봅니다. 영국식 모델에 따라서, 실제로 우리나라는 이런 간판을 세워놓은   약 10,000 공동체가 있습니다. 원칙은 간단 합니다. 주민들은 마을을 통과하는 자동차와 사람들을 주의 깊게 관찰 합니다. 방문자 의도가 의심 스러운 경우, 관계 당국에 알립니다.이제 부터는, 귀하가 바캉스를 떠날 때,  당신이 집에 없음을 이웃에게 사전에 알려 줍니다.

7.     웹사이트 조심 하기 바랍니다. SNS 에 자주 글을 올리길 좋아 합니까? 이제 잠시 잊고 사십시요.당신이 바캉스중인 지구 전체를 다른 사람에게 알려 주지 않아도 됩니다. 분명 한 것은, 당신 친지들은 그런 소식을 듣고 좋아 합니다. 그렇지만, 이런 글은 당신 부재중에 강도들이 집에 침입 하도록 부추기게 됩니다.

8.     귀중품을 잘 감춥니다. 세일즈맨이 집에 방문하였을 때, 모든 귀중품이 창문으로 보인다면, 그 결과는 마찬가지입니다.모든 사람에게 보이는 장소에 귀중품을 전시 하게 되 면, 이는  나쁜 의도를 가진 사람들을 유혹하게 됩니다.

9.     친구에게 도움을 청합니다. 도둑들은 종종 현관 문 앞에 조약돌을 갖다 놓고, 이틀 뒤에 아직도 집에 있는지 살펴  보러 옵니다. 마찬가지로, 우편 사서함도 살펴봅니다.당신 친구에게 보도(步道)에 놓인 조약돌을 치우고, 우편물과 전단지만이라도 수거해 가게 부탁 하십시요,

10.  잘 모르는 방문자에  조심하기 바랍니다. 강도가  다름 사람을 가장하여 장소를 식별하는 것은 흔한 일입니다. 방문자가 온 경우 문을 잘 닫습니다.마찬가지로,추천 받은, 신뢰 할 만한 회사에 공사를 맡기 십 시요. 끝으로, 근로자를 집에 혼자 두지 마십시요.

 

번역자 주석:

cambriolage [kɑ̃bʀijɔlaːʒ] 남성형 명서 불법 침입 강도 동아 출판, 프라인 불한 사전

보안하다 保安하다 [보ː안하다] 듣기 protéger, sécuriser 국립 국어원 한국어-프랑스어 학습 사전

effraction [efʀaksjɔ̃dutjd audtk 불법 침입 동아 출판 프라임 불한 사전

pied-de-biche [pje[ε]dbiʃ] 남성형 명사 노루발 장도리 재봉틀의 노루발 동아출판 프라임 불한사전

GSM: Groupe Spécial Mobile

출처 STOP Arnaque, N° 130호 du 30/07/2019 60~61쪽

번역: 서 봉 paniervert@hanmail.net

알림: 이 글의 저작권은 프랑스 로베르 라퐁-라 퐁 프레스 출판사에 있습니다. ‘로베르 라퐁 라퐁뜨 프레스’ 출판사에서 발간하는 격월간지 “Stop Anarques” 잡지 기사를 한국어 번역 허가로 게재(揭載)합니다. 자세한 것은 www.lafontpresse.fr 에 문의 바랍니다. 무단 전재 금지(無斷 轉載 禁止)! 로베르라퐁-라퐁프레쓰 판권 소유. 라퐁프레쓰- 스멩 베르 가 53번지, 92100 블로느 비양꾸르(프랑스), 전화 0146102125 팩스 01 46102122 Rappel: Le droit d'auteur de cet article appartient à l’édition  Robert Lafont - Lafont Presse en France.  Le magazine  "Stop Anarques" est puiblié bimensuellement par l'Edition Robert lafont-lafonte presse    L'article est  publié en langue coréenne  selon autorisation écrite  de traduction. Pour plus d'informations, veuillez contacter www.lafontpresse.fr.   Interdiction de reproduction non autorisée! Tous droits réservés à l’Edition Robert lafont-lafont presse « Stop Anarques