프랑스 통계청 : 2020년 인구 조사 : 모든 것을 알려면<
Insee
Recensement de la population 2020 : pour tout savoir
2020년 01월16일 게재-(총리) 법무 행정 정보국
인구 조사 캠페인은 2020년 01월16일 시작됩니다.어쩧게 운영 되는지요 ? 인구 조사는 어디에 쓰이는지 ? 인구 조사 대상은 누구 인지요 ? 인구 조사는 얼마간 지속되는지 ? www.service-public.fr 은 귀하에게 답변 합니다.
인구조사란 무엇입니까 ?
지방 자치 도시와 국립 경제 조사 및 통계 청(Insee)에서 실시한, 인구 조사는 프랑스에 얼마나 많은 사람이 살고 있고, 각 지방자치 도시 별로 공식 인구를 작성 하는 것입니다. 연령, 직업, 사용 운송 수단, 주거 조건 등 인구 튿겅에 대한 정보를 제공 합니다.
이 데이터 덕택에, 당신에 관련된 프로젝트를 입안하고 살행 할 수 있습니다.
실제로, 지방자치단체 예산에 국가의 개입이 뒤따라 집니다. 시의회의 선출직 의원 수, 투표 방법 결정, 약국 수 등은 주민 수에 따라 달라집니다.이러한 통계 지식은 국가 공공 정책을 정의하는 자료중의 하나이며, 그리고, 지역 차원에서, (학교, 병원, 운송 인프라 등) 필요한 집단 장비를 제공 하는데 사용됩니다. 또한, 주택 수요를 목표로 하고, 기업이 자신들의 고객을 더 잘 알 수 있게 되고, 협회로 하여금 인구 요구에 더 잘 충족 시킬 수 있습니다.
알아 둡시다 : 2020년 1월1일 부로 추정 인구는 67백만 주민 입니다.
올해 일정은 무엇입니까 ?
2020년도에, 인구 조사는 다음과 같이 이루어집니다. :
- 프랑스 본토, 양띠이와 귀안느에서, 인구 10,000명 미만의 7 000개 지방자치 단체 도시에서는, 2020년 1월16일 목요일부터 2020년 2월15일 목요일까지 와 헤위니옹에서는 2020년 01월30일부터 2020년 02월29일 토요일 까지.
- 주민 10,000명 또는 그 이상 의 모든 지방 자치 단체 도시에서는, 인구의 일부분만이 인구조사 대상입니다. 인구조사는 2020년 01월16일 목요일부터 2020년 02월 22일 토요일 까지, 프랑스 본토, 안티이와 귀안느에서, 헤위니옹에서는, 지방 자치 단체 도시는 2020년 01월30일 목요일 부터 2020년 3월7일 토요일 까지 이루어 집니다.
귀하는 2020년도에 인구 조사를 받게됩니까 ?
- 귀하가 10,000명 미만의 주민이 거주하는 지방 자치 단체 도시에서 거주하고 있다면, 귀하는 인주 조사에 관련 통계청 사이트의 해당 자료를 건색 할 수 있습니다. 그리고, 제 경우는 ? 급년도에 저는 조사 받습니까 ?
- 귀하는 10,000명 또는 그 이상의 지방 자치도시에 거주하고 있다면, 귀하의 거주지 시청에 문의 바랍니다. www.service-public.fr 행정 부서 전화번호부에서 지방 자치 도시의 연락처를 찾을 수 있습니다.
- votre mairie. Vous pouvez retrouver les coordonnées de votre commune avec l'annuaire de l'administration de Service-public.fr .
인구조사 요원을 식별 하는 방법 ?
인구조사요원이 직접 혹은 방문 며칠전에 시청에서 우편 사서함에 방문 통지서를 꽂아 놓아서 사전 통보 합니다. 인구 조사 요원은 시장이 서명한, 성명과 사진이 부착된, 삼색 카드를 휴대하고 있습니다.모든 인구 조사대상자는 이 카드 제시를 요구할 권리가 있으며, 시청에 연락하여 (인구) 조사요원 신원을 할 수 있습니다.
반드시 응답 해야 합니까 ?
인구 조사 설문지에 응답은 필수(必修)입니다.
인구조사는 확실히 안전 합니까?
귀하가 필수 응답의 반대급부로, 설문 답변은 대외비입니다.모든 통계는 익명으로 생성됩니다. 모든 설문 열람자(인구조사요원)는 비밀 취급 전문 자격자들입니다.
인구 조사는 국립 자유 및 정보 위원회(Cnil) 의 인한 절차에 따라 이루어 집니다이 설문을 활용하는 유일한 기관은 통계청(Insee)이며,익명으로 처리됩니다. 따라서 행정적 혹은 세무 감사를 받지 않습니다.
그럼에도 불구하고, 귀의 성명과 주소는 이중 조사하지 않도록 꼭 필요합니다. 이한 정보는 데이터 베이스에 저장되지 않습니다.
가정에서 인구조사는어떻게 이루어 지는 지요?
인터넷으로 응답하는 것이 인구 조사 받게되는 가장 쉬운 방법입니다.조사요원은 조사 대상자 집에 들려서, www.le-recensement-et-moi.fr 사이트 로그인 ID가 적힌 통지서를 건네 줍니다. 따라서, 조사 대상자는 온라인으로 설문에 응답 할 수 있습니다, 귀하가 이러한 온라인 응답 옵션을 채택하였다면, el r-recensement-et moi.fr 엡사이트에 접속하고, 조사요원이 건낸 통지서에 적힌 로그인 ID를 입력하고, 안내하는대로 설문에 응답하고 승인 하면 됩니다, 이때 이메일 주소를 제공하엿다면, 접수증을 받게됩니다.
귀하가 인터넷을 응답 할 수 없다면, 조사요원은 귀하에게 다음 각호 서류를 건네 줍니다. :
Si vous ne pouvez pas répondre par internet, l'agent recenseur vous remettra :
- 주택의 특성과 편이성에 관한 설문이 포함된 부택 설문지( 앱/pdf-246.6 kb).
- 연령, 출생지, 국적, 교육수준, 거주지, 직업 활동에 대한 질문과 가구내에 거주하는 사람들의 개별 정보 용지(앱/pdf-154.8kb)
- 프랑스어 와 기타 외국어(독일어, 영어, 아랍어, 중국어, 스페인어, 폴튜ㅜ칼어, 루마니아 어, 터키 어 )로 제공되는 설명서
이 서류를 회수 하기 위하여 귀하와 회수 날짜를 잡습니다. 귀하가 원한다면, 조사요원은 작성에 도움을 줄 수도 있습니다.또한 이 서류를 시청 혹은 통계청 지역 부서로 직접 보낼 수도 있습니다.
알아 둡시다. : 집에 부재시, 조사요원은 필요 서류를 건내주기위하여, 약속 날짜를 잡을 수 있도록, 우편 사서함에 방문 통지서를 두고 갑니다.
그리고 귀하가 제2주택을 소유하고 있다면 ?
귀하가 조사를 받게 되는 거주지는 주 거주지입니다.그럼에도 불구하고, 조사요원이 귀하를 제2거주지에서 접촉한다면, 귀하는 설문지를 작성하지 않습니다. 조사 요원은 몇가지 정보만 수집 합니다.
사용하는 인구 조사 방법은 무엇입니까 ?
인구 10,000명 미만의 지방 자치 도시에서는, 주민 전체에 대하여 5년에 한번씩 인구 조사합니다.그 반면에, 주민 10,000명 또는 그 이상의 도시에서는 주소지 8%에 해당되는 샘플 가구에 매년 샘플 설문 조사가 실시됩니다. 이렇게 5년치 조사를 취합하여, 만명 미만의 주민이 거주하는 지방자치도시 전체와 만명 또는 그 이상의 지방 자치 도시 주민의 약 40%헤 해당되는 조사가 고려됩니다.
참고 : 통계청은 2019년 인구 통계 보고서와 미성년 자녀가 거주하는 가족 연구도 발표 합니다.
.
보다 더 자세히 알고 싶다면,
2020년 인구 조사에 대한 질문
국립 경제 조사 및 통계 청(Insee)
Institut national de la statistique et des études économiques (Insee)
인구 조사 결과
국립 경제 조사 및 통계청 (Insee)
Institut national de la statistique et des études économiques (Insee)
번역자 주석 :
Insee Institut national des statistiques et des études économiques. 국립 경제 조사 및 통계 청( 역주 : 우리나라 통계청에 해당되는 기구입니다,)
retrouver les coordonnées de votre commune avec l'annuaire de l'administration de Service-public.fr :www.service-public.fr 행정 부서 전화번호부에서 지방자치도시 연락처를 찾을 수 있습니다.
reconnaître un agent recenseur : 인구 조사요원을 식별 하다
résidence principale. : 주 거주지
le bilan démographique 2019 : 2019년 인구 통계 보고서
출처 www.service-public.fr
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
|
|
'프랑스 알기(행정)' 카테고리의 다른 글
| 선거 : 선거인 증이란 어디에 쓰이는 건지 ? (0) | 2020.02.27 |
|---|---|
| 채용(採用) : 국가 공무원(國家 公務員) : 시험 일정 (0) | 2020.02.27 |
| 2020년 시장 선거 (市長 選擧) : 선거인 명부 등록은 : 언제 까지 입니까 ? (1) | 2020.01.06 |
| 시민 안전 반응 기구 경보(市民 安全 反應 機構 警報)에 대해 알고 있습니까 ? 경보 사이렌 : 신호에 반응하는 방법 ? (0) | 2019.11.29 |
| 편지 서식: 연수 실습 증명서 : www.service-public.fr에서 무상으로 제공되는 새로운 맞춤형 표준 서식 유형 (0) | 2019.11.28 |