대학 입시 자격 시험 (비깔로레아) 개혁(改革) :2차 연속 검증 공통 시험의 완화(緩和)
Réforme du baccalauréat
Nouveau bac : assouplissement de la 2e série d'épreuves communes de contrôle continu (E3C)
2020년 03월17일 발표 –(총리) 법률 행정 정보국
일정 완화, 보다 더 개방된 주제 은행(主題 銀行), 합격 절차 간소화(簡素化)……… 고등학교 2학년 학생이 치르는 제2차 연속 검증 공통 시험 조직은 변동됩니다. 교육부는 실제로 2020년 03월11일 일반고등학교 와 기술고등학교 개혁 추진 추적(追跡) 위원회의 몇가지 제안을 채택하였습니다.
제1시리즈 연속 검증 공통 시험은 01월20일부터 시행됩니다. 이러한 첫번째 시리즈 끝에, 약 170만 부의 전산화(電算化)와 온라인 수정을 이루어 졌으며, 다음과 같은 조정(調整) 및 완화 작업이 예정되어 있습니다.
- 4월부터 6월 중순까지 제2 시리즈 시험은 4월20일 부터 6월 말 까지 진행됩니다. 학교에서 날짜를 확정 합니다.
- 전국 주제 은행(全國 主題 銀行)은 공동 작업을 촉진하기 위해 모든 교사들에게 개방되어 있습니다. 둘째로, 과목별 충분한 수의 주제가 도달되면, 전국 주제 은행은 역시 일반 대중에게 개방되고 있습니다.그러므로, 학생은 시험 준비하기 위해 과목을 알 수 있습니다.
- 시험을 치르는 절차는 간소화(簡素化) 됩니다. 연속 검증에 속하는 시험에 더 적합 합니다. 따라서 시험은 학생들의 정규 시간표에 맞추어 야 합니다. 특히 학생들의 소집은 간소화(簡素化) 됩니다.
- 학교에서 정한 절차에 따라 교사들 협의 시간(協議 時間)
연속 검증 시험을 분비하기 의하여, www.quandjepasselebas.education.fr 사이트는 과목(科目) 사례와 실무 조언을 제공합니다.
알아 둡시다. :연속 검증 공통 시험 (連續 檢證 共通 試驗) :
연속 검증 공통 검증 :
2시간 동안 지속되는 연속 검증 공통 시험 첫번째 2개 시리즈( 외국어 A 와 B외)는 고등학교 1학년에서 편성(編成) 됩니다. :
- 1월 중순부터 3월 중순의 제1 차 시험 : 역사-지리, 외국어 A 와 B 및 수학(기술 계열(系列)) ;
- 4월20일부터 6월 말 까지의 제2 차 시리즈 : 역사-지리, 외국어 A 와 B, 수학(기술 계열), 과학 교육(일반 계열), 특수 교육(일반 계열(一般 系列).
참고 문헌(Textes de référence)
2019년 11월 21일 교육부 공식 통보(公式 通報)
Bulletin officiel de l'Éducation nationale du 21 novembre 2019
그리고 또,
새로운 바깔로레아 : 2020년 1학년 경우 일정은 무엇입니까 ?
Nouveau bac : quel calendrier pour les classes de première en 2020 ?
2021년 바쌀로레아 : 향후 새로운 것
2021년 바깔로레아 : 구두 및 필기 시험 기간
보다 더 자세히 알고 싶다면,
추적 위원회 구성원에게 뱡 미셀 블랑게 서신, 교육 부 장관의 서신(書信)
Lettre de Jean Michel Blanquer, ministre de l'Éducation nationale, aux membres du comité de suivi
지속적인 모니터링 제시
교육 부
Ministère chargé de l'éducation
2021년 새로운 바깔로레아
교육 부
Ministère chargé de l'éducation
고등 학교 3학년 졸업반 부차 고등 교육 까지
교육 부
Ministère chargé de l'éducation
번역자 주석(飜譯者 註釋):
Brevet, 중등 교육 수료 증서
baccalauréat, 대학 입학 자격 시험
CAP certificat d’aptitude professionnelle 직업 자격증
BEP : Le brevet d'études professionnelles : 직업 교육 수료증
전문 기술 직업 교육 수료증은 3년간의 전문 기술 대학 바깔로레아 (입학 자격 시험) 학사과정의 단계입니다.
이 중간 학위 과정은 학사 일정에 통합 되어 있지만, 의무 이수 과정은 아닙니다.
생도들로 하여금 이들이 기(其) 습득한 전문 기술 자격을 알 수 있게 합니다.
Le brevet d'études professionnelles (BEP) est une étape dans le cursus du baccalauréat professionnel en trois ans.
L'obtention de ce diplôme intermédiaire est intégrée au parcours mais n'est pas obligatoire.
Elle permet aux élèves de savoir quelles compétences professionnelles ils ont déjà acquises.
BEP C :Brevet d’études premier cycle 중학 교육 전기(前期) 수료증
Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche : 고등 교육, 연구 및 교육부
banques des sujets : 주제 은행(主題 銀行)
au terme de 듣기
~끝에 (au bout de )
맙소시(ekrc****) | 2018-05-28
조정 2 調整 [조정] 명사 réglage, mise au point, ajustement
간접타동사 [relever de qn/qc] …에 소속되다, …의 지배를 받다.
adéquation [adekwa[ɑ]sjɔ̃] 여성형 명사 합치, 일치,적합함, 합당 성
adéquation [adekwa[ɑ]sjɔ̃] 여성형 명사 합치, 일치,적합함, 합당 성
편입하다 編入하다 [펴니 파다]1. 동사 incorporer, s'insérer, s'assimiler
2. 동사 se transférer, changer d'école 국립 국어원 한국어-프랑스어 학습 사전
à quel titre 듣기무슨[어떤] 권리로 (=de quel droit)
épreuve [epʀœːv]1.여성형 명사 고난, 시련 (=peine, souffrance)
2. 여성형 명사 시험,판단 기준, 시금석 (=critère)
3. 여성형 명사 (과학의) 실험, 테스트,분석 (=expérimentation, test)
concertation [kɔ̃sεʀtɑsjɔ̃] 1. 여성형 명사 [정치] 협의, 협조
2. 여성형 명사 협의(協議) 체제 동아 출판 프라임 불한 사전
시험 試驗 [시험] 1. 명사 examen, test, épreuve, contrôle, évaluation
2. 명사 essai, expérimentation, épreuve
3. 명사 tentation, envie, désir
출처 www.service-public.fr
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
|
|
'프랑스 알기(학교,어린이집,유치원)' 카테고리의 다른 글
| 고등학교: Parcoursup : 2020년4월2일 전에 진학 희망 학교 소원 확인(所願 確認) (0) | 2020.03.28 |
|---|---|
| 2020년 4월5일 예정된 경쟁 시험(역주: 대학 입학시험은 서류 심사로 대체 예정) (0) | 2020.03.22 |
| 홈 스쿨: 코로나바이러스(코비드-19) : 학교가 문을 닫았다면 우리 아이는 어떻게 공부 할 수 있습니까 ? (0) | 2020.03.15 |
| 일정 : 학교 방학 : 2020년 봄 방학 날짜 (0) | 2020.03.15 |
| 취학 : 2020년 신학기 개학 :언제쯤 유치원에 자녀를 등록 합니까 ? (0) | 2020.03.14 |