사회보장 : 장애인 성인 수당(AAH), 근로 장려금과 저 소득층 정부 보조금 : 관보에 발표된 새로운 금액
Sécurité sociale
AAH, prime d'activité et RSA : les nouveaux montants publiés au Journal officiel
2020년 05월11일 게재-(총리) 법률 및 행정 정보국
성인 장애인 수당(AAH), Ḍ근로 장려금 정액 금액과 저 소득층 정보 보조금 : 2020년 04월30일 목요일 관보에 발표된 3가지 법령은 2020년 04월01일 자 급여 금액을 재평가 인상됩니다.
성인 장애인 수당[Allocation aux adultes handicapés (AAH)]
성인 장애인 수당(AAH) 금액은 0.3% 인상되었습니다. 성인 장애인 수당(AAH) 월정 금액은 902,70 €. 입니다.
성인 장애인 수당(AAH)은 일상 생활비용을 충당 할 수 있도록 장애인에게 최저 소득을 보장하려는 목적입니다.수당은 거주 조건, 연령과 소득 조건을 충족하는, 특정 무능력 율에 따라 할당 割當됩니다.수당 금액은 장애인 상화에 따라 달라집니다.( 무소득, 연금 수혜자 또는 종신 연금 수혜자 등). 따라서, 아무런 소득이 없는 사람은 성인 장애인 수당(AAH)의 최대 금액을 탈 수 있습니다.
알아 둡시다 : Covid-19 위생 긴급 상태에 관한 조례(2020년 3월25일)는 지불일이 2020년 3월12일과 2020년 7월31일 사이에 끝나는 성인 장애인 수당(AAH), 장애 아동 교육 수당(l’AEEH), 장애인 보상 급여(la PCH), 투명 플라스틱 이동 카드(La CMI) 수혜자는 자동으로 갱신된다고 규정되어 있습니다. 또한 3월12일 전에 끝나지만 이 날짜에 아직 갱신되지 않았던 지불과 관련이 있습니다.
근로 장려금 [Prime d'activité]
근로 장려금 금액은 0.3% 인상되었습니다. 단한명으로 구성된 가구에 적용되는 근로 장려금 월 정액 금액은 553,16 € 입니다. 이 금액은 2020년 4월달 금액을 결정하기 위해 계산되는 근로 장려금에 적용됩니다.
이 장려금은 저 소득층 노동자( 봉급 생활자 또는 자영업자)를 격려하고, 전문 사업을 영위하거나 재개 하고 구매력을 지원 합니다. 이러한 사회적 복지 지원을 받으려면, 만 18세 이상 이어 야 합니다.
저소득층 정부 보조금[Revenu de solidarité active (RSA)]
저소득층 정부보조금(RSA)는 0.9% 인상되었습니다.연금 수령자의 저 소득층 정부 보조금의 월정 정액 금액은 2020년 4월달에 타게 되는 수당으로 564,78 € 입니다.
알아 둡시다 : 법령 제 2020-312호(2020년 03월25일자) 은 저 소득자 정부 보조금 권리는 자동으로 연장됩니다.법령은 저 소득층 정부보조금 수혜자에, 권리 재 검토 없이, 2020년 09월12일 까지 보조금을 계속 탈 수 있게 됩니다.저 소득층 정부 보조금(RSA) 권리는, 이전 기간 포함하여,이 기간 후에 재검토 될 것 입니다.
참고 문헌(Textes de référence)
성인 장애인 수당 금액 인상에 관련 법령 제 2020-492호( 2020년 04월29일 자)
근로 장려금 정액 금액 인상에 관한 법령 제 2020-491호(2020년 04월29일 자)
저 소득층 정부 보조금 정액 금액 인상에 관한 법령 제 2020-490호(2020년 04월29일)
그리고 또,
근로 장려금
저소득층 정부보조금(RSA)
성인 장애인 수당(AAH)
Allocation aux adultes handicapés (AAH)
번역자 주석 :
allocataire [a(l)lɔkatεːʀ] 듣명사 수당[급여금] 수령 자 受領者
동아 출판 프라임 불한 사전
AEEH : Allocation d'éducation de l'enfant handicapé (AEEH)
장애 아동 교육 수당
AAH : 성인 장애인 수당[Allocation aux adultes handicapés (AAH)]
la PCH : 장애인 보상 급여는 도청에서 지급하는 재정 보조금입니다. 장애인 보상 급여는 5가지 형태의 지원금을 포함합니다(인적, 기술적, 주택 정비, 교통, 특별보조 또는 예외적 보조, 반려동물의).장애인 보상 급여는 자율성 등급, 연령, 소득과 거주지에 따라 책정됩니다.
건강이 나아지지 않으면 장애 보상 급여는 평생 지급됩니다.
La prestation de compensation du handicap (PCH) est une aide financière versée par le département. Elle permet de rembourser les dépenses liées à votre perte d'autonomie. La PCH comprend 5 formes d'aides (humaine, technique, aménagement du logement, transport, aide spécifique ou exceptionnelle, animalière). Son attribution dépend de votre degré d'autonomie, de votre âge, de vos ressources et de votre résidence. La PCH est attribuée à vie si votre état de santé ne peut pas s'améliorer.(Source : www.service-public.fr)
La CMI: La carte mobilité inclusion (CMI) a pour but de faciliter la vie quotidienne des personnes en situation de handicap et de perte d'autonomie. 투명 플라스틱 이동 카드는 자율성 상실과 장애인의 일상 생활을 용이하게 하려는 목적입니다.(Source : www.service-publicfr)
inclusion [ɛ̃klyzjɔ̃] 1. 여성형 명사 집어넣기,포함
2. 여성형 명사 내포 물,(결정속의) 이물질, 함유 물
3. 여성형 명사 투명 플라스틱에 동식물을 집어넣은 장식물
동아출판 프라임 불한사전
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
|
주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci |
'프랑스 알기( 연금·상속·사회 보장)' 카테고리의 다른 글
| 코로나 바이러스 전염병(코비드-19): 직원들에게 Agirc-Arrco 보충연금에서 긴급 특별 지원 (0) | 2020.05.30 |
|---|---|
| (프랑스 연금수령자인)귀하 배우자 사망 :지체 없이 수속을 진행 하시기 바랍니다. (0) | 2020.05.22 |
| 생존 증명서 서식 전송 요청 生存 證明書 書式 電送 要請 이메일 (0) | 2020.05.14 |
| 격리된 사람이지만 사회적으로 고립된 사람은 아닙니다. (0) | 2020.05.12 |
| 과부(홀아비) 생활, 나의 권리 X.유족 연금 신청 단계별 수속 메모 (0) | 2020.05.05 |