차등 연금 에 대한 정보를 입수 할 수 있습니까 ?

차등 연금 에 대한 정보를 입수 할 수 있습니까 ?

PUIS-JE AVOIR DES INFORMATIONS SUR MA RENTE DIFFÉRENTIELLE ?

 

·         당신은  사회보장 기금 직원 복리 후생기금(CPPPOSS),BNP Paribas 은행(BNP), 소시에테 제네랄 또는 씨트로앵 추가 연금 제도에 따른  차등 연금 수혜자입니다.

차등 연금은 더 이상 말라코프 위멩 내부에서 관리되지 않습니다.

 

모든 행정 업무(주소 변경, 은행 게좌 정보 변경, 로그인 식별 번호와 비밀번호 취득 …)를 수행 하거나 또는 차등 연금 청산 하려면, 월~금 09시 부터 12시30분까지, 14시 부터 17시 사이에  Optimind 관리 및 보험 중개회사(PREVERE)에 직접 연락 해주시면 감사하겠습니다. 다양한 연락처가 제공됩니다.

 

 

·         E-mail

·         Site internet sécurisé

·         전화  : 01 48 01 92 17

·         주소 : 46 rue la Boétie 75008 Paris (France)

·         참조 : 당신의  연금 금액은 우리 부서에서 자동으로 세무 당국에 전송되고 있으며, 사전 인쇄된 2018년 세무 신고서에 나타납니다. 그렇지만, 2018년 신고 금액 내역서를 받고 싶다면, 고객계정에서 다운 로드 받기 바랍니다.

 

·         알아 둡시다 :  이 선택은 소득세 원천 징수 또는 데이터 보호 결과 처럼 필수 불가결한 변화에 적응 할 수 없었던 도구의 낙후성에 기인 합니다.

관리 대리 관련 정보 이 메일이 2018년 11월달에 모든 연금 수령자에게 발송되었습니다.

       따라서 이런 자격으로, 2019년도 초부터, PREVERE는 특히 당신 연금 지급 할 것입니다.

 

번역자 주석:

la CPPOSS (Caisse de prévoyance du personnel des organismes de sécurité sociale)

사회보장 기관 직원 복리 후생 기금

Société générale 듣기 

·          [기업명] 소시에테 제네랄

위키피디아

Citroën 듣기 

·          [기업명] 시트로엥위키피디아

BNP [be.ɛn.pe] 

·         Ancienne banque française, qui a fusionné avec Paribas pour former BNP Paribas.

위키낱말사전 

procéder [pʀɔsede] 듣기 어휘등급별 3개1.자동사 행동하다, 처리하다2.자동사 [문어] 나아가다, 전진하다

·         3.간접타동사 [문어] [procéder de qc] …에서 생기다, 발생하다, 유래하다,[신학] 발현하다

동아출판 프라임 불한사전

login [lɔ.gin] 정보 시스템에 고그인 식별 번호와 사용자와 연계된(또는 다른 유형의 사용자에게), 로그인 식별 번호는 일반적으로 비밀번호로 보장됩니다.

·          (info) Identifiant à fournir pour accéder à un système informatique, et associé à un utilisateur (ou à un type d'utilisateur) ; il est généralement protégé par un mot de passe.

위키낱말사전 

associé [asɔsje] 듣기1.형용사 결합된, 연결된2.형용사 일체가 된, 하나를 이루는

·         3.명사 사원,주주, 출자자,공동 경영자 (=coassocié) 동아출판 프라임 불한사전

·         Prevere, société de courtage et de gestion du groupe Optimind, est spécialisée en assurance de personnes : prévoyance et retraite. : PREVERE는 Optimind 그룹의 관리 및 보험 중개업 회사로 개인 보험: 재해 신용 금고 및 연금 보험 전문 회사입니다.

 

·         Prevere accompagne les souscripteurs de contrats collectifs et plus généralement tout organisme représentant une communauté dans la définition et la mise en œuvre de solutions assurantielles et/ou financières.Perevere는 단체 계약 및 , 보다  일반적으로 보험 대상 및/또는 금융 해결책 정의 및 구현具顯하는데 있어서  커뮤니티를  대표하는  모든 기관 청약자들을  지원 합니다.

prévoyance [pʀevwajɑ̃ːs] 1.여성형 명사 선견지명,조심스러움

·         2.여성형 명사 société de prévoyance 공제조합/caisse de prévoyance (재해 따위에 대비한) 신용금고

·         3.여성형 명사 [옛] 예측, 예지(력)동아출판 프라임 불한사전

obsolescence [ɔpsɔlesɑ̃ːs] 듣여성형 명사 [경제] (신제품·신기술의 출현으로 인한) 구식화, 낙후성,무가치성

동아출판 프라임 불한사전

dicter [dikte] 듣기 1.타동사 받아쓰게 하다, 구술하다2.타동사 미리 암시하다, 시사하다

·         3.타동사 (주어는 사물) 동기를 주다, 부추기다,조건 짓다 동아출판 프라임 불한사전

 

출처:  www.agirc-arrco.fr www.malakoffhumains.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스  보충연금기금에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은  compkléwww.agirc-arrco.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à l’assurance retraite complémentaire en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www .agirc-arrco .fr Merci.