세제 稅制 : 소득세 : 신고서에 잊고 누락 한 것 또는 실수로 잘못 신고 한 것 수정 할 수 있습니까 ?

세제 稅制 : 소득세 : 신고서에  잊고 누락 한 것 또는 실수로 잘못 신고 한 것 수정 할 수 있습니까 ?

 

Fiscalité

Impôt sur le revenu : puis-je corriger une erreur ou un oubli dans ma déclaration ?

2020년 06월 26일 게재-법률  및 행정 정보국(총리)

소득세 신고 기간은 이제 마감 되었습니다.그런데, 2019년도 소득에 대한 2020년도 소득시녹서에 실수하였다는 걸 알게되었습니까? 온라인으로 신고하였거나 또는  서면 신고하였든지 간에, 항상 수정 가능합니다. 어떻게 수속 할 수 있는지요? www.service-public.fr 은 당신에게 설명합니다.

온라인으로 소득 신고하였다면 :

2020년 8월 초순부터, 당신의 고지서가 온라인으로 제공되는 즉시, www.impots.gouv.fr 나의 개인 계정으로 돌아가서, 그리고나서, «  나의 신고 수정하다 »를 클릭합니다.이 서비스는 또한 자동 신고 자격이 있고, 제출 면제 옵션을 사용한 사람에게도 제공됩니다.

• 부양 가족;
• 공공 시청료 ;
• 당신 소득;
• 귀하의 비용;
• 세금 감면 및 세금 환급;
• 부동산 재산세(IFI)

당신은 또한 다음과 같이 할 수 있습니다:

• 부대 신고를 추가하거나 취소 할 수 있습니다. ;
• 은행 계좌 변경 경우 은행 계좌 정보를 수정 할 수 있습니다.

다음은  수정 할 수 없습니다 :

• 가족 상황과 호적 관련 자료 : 따라서 공공 재정(公共 財政) 센터에 당신이 온라인으로 한 처음 제출한  신고를 서면 신고로 대체함을 설명하는 편지와  함께 정정 신고를 우편으로 보내 야 합니다.
• 거주지 주소 또는 발송 주소 : 당신의 개인 계정에 로그인하여, «  나의 프로필 관리하다 » 란을 클릭합니다. 그런 다음에, «  주소 변경 신고하다 »를 클릭합니다.당신은 또한  세무서에 서면으로 주소 변경 할 수 있습니다.

2020년 12우러 중순에 이 서비스를 종료 한 후, 모든 변경 사항에 대한 이의 사항을 제출 해야 합니다.따라서, 당신은 2022년 12월31일 까지 당신 개인 계정  안전 메시지 함의 «  세금 계산 오류 신고하다 »란에서 온라인으로 수정 하거나 또는 공공 재정 센터에 서면으로 불만 제기 할 수 있습니다.

신청이 처리되고 나면,  대부분의 경우 약  3주 이내에, 당신에게 정정 세금 고지서가 우편으로 발송됩니다.

 

알아 둡시다: 스마트 폰 또는 타블렛에서 온라인 소득 신고 수정은 불가능합니다.

서면 소득신고 제출 하였다면,

제출 마감일이 지났으므로, 이의 신청 하려면, 2020년 7월 말 또는 2020년 8월 초에 세금 고지서를 기다려야 합니다. 그러려면, 여러가지 방법이 있습니다.

• 당신의 성명, 주소와 자필 서명, 해당 세금 지명과 증빙 서류로 뒷받침되는 청구 사유를 기재한 백지의 간단한 편지를 작성합니다.
• 창구에 출두합니다. 이 경우, 이의 제기는 방문 기록으로 구체화 될 수 있습니다.
• 공공 재정 센터에 전화 합니다.
• 보안 메시지 함의 «  우리에게 연락하다 » 란에 로그인하여서 개인계정에서 온라인으로 처리합니다.당신은 «  저의 세금 계산 오류를 신고하다 » 서식을 선택하여서 행정 부서에 편지를 작성 할 수 있습니다.

참고 : 이의 제기 제출하였다고 해서 세금 납부가 면제되는 것은 아닙니다.온라인으로 이의제가한다면, 이의 제기 서식에서 납부 유예 신청을 할 수 있습니다.

그리고 또,

• 소득세 : 저의 신고를 수정 하는 방법 ?

Impôt sur le revenu : comment corriger ma déclaration ?

• 소득세 : 2020년 새로운 과표 課標

Impôt sur le revenu : le nouveau barème 2020

보다 더 자세히 알고 싶다면,

• 저는 저의  신고를 수정하고 싶습니다.

재무부

Je veux modifier ma déclaration 

Ministère chargé des finances

vos personnes à charge ;피 부양자, 부양가족

• la contribution à l'audiovisuel public ;공공 시청료
• vos revenus ; 당신 소득
• vos charges ;귀하의 비용
• vos réductions et crédits d'impôts ;세금 감면 및 세금환급
• l'impôt sur la fortune immobilière (IFI).부동산 재산 세

modifier le RIB e : 은행 계좌 정보 수정 하다.

élément [elemɑ̃] 듣기 어휘등급 1.남성형 명사 (구성체·집합체를 형성하는) 요소, 성분, 재료, 부품2.남성형 명사 (판단에 필요한) 정보, 자료

·         3.남성형 명사 요인, 조건동아출판 프라임 불한사전

 Finances  재정 학문명백과

·         Centre des fianances publiques: 공공 재정 센터

courrier [kuʀje] 

듣기 어휘등급1.남성형 명사 (집합적) 우편물, 편지

·         2.남성형 명사 우편수송,정기항공편

·         3.남성형 명사 우편국 직원,우편계 동아출판 프라임 불한사전

explicatif [εksplikatif] 듣기 1.형용사 (사물이) 설명해주는

·         2.형용사 [논리·언어] 설명적인동아출판 프라임 불한사전

centre des impôts : 세무서 稅務署

Signaler un changement d'adresse : 주소 변경 신고하다.

déclarer  vos revenus en ligne 온라인 소득 신고하다

 

Déposer  une déclaration papier 서면 신고를 제출하다.

la demande de sursis de paiement : 납부 유예 신청

 

출처 www.service-public.fr 번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net 주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.   Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci