소득세 : 2019년 소득에 대한 2020년 세금 신고 : 마감 기한 연기 됩니다.
Impôt sur le revenu
Déclaration d'impôt 2020 sur les revenus 2019 : report des dates limites
2020년 04월01일 게재-(총리) 법무 행정 정보국
코로나 바이러스 관련된 위생 상황으로 인해, 2020년 소득 신고 조정이 계획(計劃)되어 있습니다.접수 일정 수정, 자동 신고, 온라인 신고…….www.service-public.fr 는 귀하에게 언제 어떻게 신고해야 하는지 설명합니다.
소득 신고 제출 마감일자는 어떻게 됩니까?
온라인 신고 서비스는 2020년 04월20일 월요일부터 개설될 것 입니다. 신고 마감일자는 납세자의 거주 도청(道廳)에 따라 달라집니다. :
- 01 도청에서 19 도청까지 : 2020년 06월04일 목요일 23시59분 까지
- 20 도청에서 54 도청까지 : 2020년 06월08일 월요일 23시 59분까지
- 55 도청에서 976 도청 까지 : 2020년 06월11일 목요일 23시 59분 까지
서면 신고는 2019년도에 서면 신고를 한 납세자에 한하여, (우편 서비스에 따라) 2020년 04월20일 부처 5월 -중순까지는 도달하여 야 합니다. 접수 마감 날짜는 06월12일 금요일 23시 59분읋 확정되었습니다.
주의(主意) : 인터넷이 연결되어 있지 않다면, 또는 인터넷으로 신고 할 수 었다고 생각한다면 예외로 하고, 온라인으로 신고 하여 야 합니다.이러하 상황을 감안하여, 온라인으로 신고 할 수 있는 모든 사용자는 온라인으로 신고(申告)하여 야 합니다.
2020년도 새로운 것: 자동 신고
자동 신고 대상인지 어떻게 알 수 있습니까 ?
자동 신고는, 지난해, 행정부에서 사전 작성된 소득에 대해서만 과세(課稅)되고, 2019년도에 (주소, 가족 상태, 또는 소득세 원천 징수 선납금 개설 등) 여하 한 상황 변경을 신고하지 않는 세무 가구(稅務 家口)에만 제공 될 것 입니다.
- 귀하가 작년도에 온라인 신고하였다면, 이 새로운 제도에 대해 알리는 알림 이메일을 받게 되며, 귀하 개인 계정에서, 행정부에서 인지된 정보 요약을 확인 할 수 있음을 귀하에게 알려 드립니다.
- 2019년도에 서면 신고서를 제출하였다면, 새로운 신고 방법을 제시하는 적합한 형태의 새로운 소득 신고서를 우편으로 받게 됩니다.
정확히 어떻게 운영됩니까 ?
- 모든 정보가 정확하고 맞다 면, 다른 조치를 취할 필요가 없습니다. 귀하의 소득 신고는 자동으로 승인됩니다.
- 특정 자료를 수정 또는 보완 해야 한다면,( 주소, 가족 상태, 소득 금액과 부양 비, 세금 환급(공제)/감면 대상 경비, 동산 자본 소득 과표에 따른 과세 선택 옵션…….).
그러면 통상적으로 소득 신고서를 작성 서명 하여 야 합니다.
알아 둡시다 : 사용자 2/3은 자동 신고 덕택에 금년도 소득 신고하지 않아 도 됩니다.
온라인 신고
귀하가 신고서를 제출하여야 한다면,04월20일부터, 귀하의 세무 번호와 비밀번호를 가지고, 귀하 개인 계정에 연결하여 야 합니다.
귀하가 개인 계정에 전혀 연결되지 않았다면, 다음 3가지 자료만 취합하면 됩니다. :
- 귀하의 세무 번호 : 2019년도 수령한 소득세 고지서 또는 최종 소득 신고서에 적혀 있습니다. ;
- 온라인 접속 번호 : 귀하의 최종 소득 신고 또는 온라인 신고 용으로 수령한 서신에 나타나 있습니다. ;
- 2019년 소득세 고지서에 표기되어 있는 귀하의 기준 세무 소득.
이 정보에 도움으로, 귀하는 비밀번호를 생성(生成)하고, 온라인 모든 서비스에 쉽게 접속 할 수 있습니다.
그리고 또,
소득세 신고 마감일은 언제 입니까 ?
Quelle est la date limite pour faire sa déclaration de revenus ?
보다 더 자세히 알고 싶다면,
2019년 소득세- 2020년 신고 일정
재무 부
Impôt sur les revenus 2019 - Calendrier de de la déclaration 2020
Ministère chargé des finances
2020도에 소독 신고하다.
재무 부
Ministère chargé des finances
www.impots.gouv.fr – 온라인 신고를 발견하다.
재무 부
Ministère chargé des finances
번역자 주석 :
en raison de 1. …을 고려해서 2. …의 비율로…에 따라
3.…때문에 동아 출판 프라임 불한 사전
transmettre la déclaration des revenus : 소득 신고 제출 하다.
déclaration en ligne :온라인 신고(申告)
des contribuables : 납세자(納稅者)
Les déclarations papier : 서면 신고(書面 申告)
parvenir [paʀvəniːʀ] 1. 타동사 …에 이르다, 다다르다 2. 타동사 (주어는 사물) …에 도착하다, 이르다
3. 타동사 [비유] …에 도달하다, 성공하다 동아 출판 프라임 불한 사전
La déclaration automatique : 자동 신고( 自動 申告)
자동 신고 대상인지 어떻게 알 수 있습니까 ? Comment savoir si je bénéficie de la déclaration automatique ?
Adresse 주소 , situation de famille 가족 상태, montant des revenus et charges 소득 금액과 부양비, dépenses éligibles à réduction/crédit d'impôt세금 환급(공제)/감면 대상 경비,
option pour choisir l'imposition au barème des revenus de capitaux mobiliers : 동산 자본 소득 과표에 따른 과세 선택 옵션
출처 www.service-public.fr
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net
|
|
'프랑스 알기( 세금·제 세금)' 카테고리의 다른 글
| 세제 稅制 : 소득세 : 신고서에 잊고 누락 한 것 또는 실수로 잘못 신고 한 것 수정 할 수 있습니까 ? (0) | 2020.07.03 |
|---|---|
| 2019년 소득에 대한 2020년 세금 신고 : 마감 날짜가 다가옵니다. (0) | 2020.06.09 |
| (연금 수령자) 당신의 세무 신고 (0) | 2020.03.19 |
| (행정) 간소화(簡素化) :담배가게에서 세금 납부는 이미 몇 개 도청에서 가능 합니다. (0) | 2020.03.10 |
| 임대소득(賃貸所得) : 주 거주지(主 居住地) :가구가 구비된 숙박시설 임대의 경우 소득 면제는 얼마인지요? (0) | 2020.03.02 |