당신은 세금 납부하기 어렵습니까? 이에대한 해결책이 있습니다.

세제 稅制

당신은 세금 납부하기 어렵습니까? 이에대한 해결책이 있습니다.

Fiscalité

Vous avez des difficultés à payer vos impôts ? Des solutions existent

2020년 07월31일 게재-법률 및 행정 정보국(총리)

 

건강 위기, 질병, 이혼....으로 인해 소득 상실 또는 감소 하였습니다. 생명 사고로 당신은 더 이상 소득세, 주민세 또는 재산세 기한이 되었을 때, 납부 할 수 없게 되었습니다. 세무 당국에, 예외적으로, 지불 기간 또는 분할 납부 또는 무상 할인을 요청 할 수 있다는 것을 아시는지요? www.service-public.fr 은 어떻게 처리하는지 대해 설명해드립니다.

 

지불 기간:

세금고지서 수령 즉시, (경제적) 어려움에 직면한 경우, www.impots.gouv.fr 사이트 개인 계정을 통하여, 직접 예외적인 지불 기한 요청 할 수 있습니다.

 

따라서 보안 메시지를 열고, “ 행정부에 글쓰기/ 저의 세근 납부에 문제가 있습니다. 납부 하기 어렵습니다”fㄹ 선택하고, 안내받는대로 따라하기만 하면됩니다.

 

당신은 또한 세금고지서 상단에 연락처가 적혀 있는 공공 재정 센터에 직접 방문 할 수 있습니다.

당신의 요청은 개인 상황에 따라 평가될 것입니다.( 실직, 배우자 사망, 별거, 장애, 질병, 미불금 연체 누적 (세무)감사에 따른 미불금 지급…….)

 

행정부가 2개월 이내에 답변하지 않는다면, 당신의 요청은 거부 된 것으로 간주됩니다. 이 기간은, 당신의 신청의 복잡성이 타당하다고 입증된다면, 4개월로 연장됩니다. 따라서 2개원 기한 만료 이전에, 추기 기간에 대해 통보 받게됩니다.

 

행정부는 다음과 같이 결정 할 수 있습니다:

기간 연장을 부여합니다. 이 결정은 마감 기한이 동반됩니다.:기한 연장을 거부합니다.

 

알아둡시다. 이 첫 번째 절차자 종료되는 시점에, 당신의 요청이 만족스럽게 처리되지 않아ᅟᅵᆻ다고 판단되는 경우, 도청 세무 조정관에게 제소 할 수 있습니다.

 

분할 납부 分割納付:

세금 고지서 수령 전에 그리고 연중 신청 할 수 있습니다.

 

특정 서식에 작성하여 신청하기만 하면 됩니다.( 앱/pdf-50.8KB)

 

다음 2가지 조건하에서 이 제도를 이용 할 수 있습니다:

 

당신의 세무 가정에서, 이유 여하를 불문하고, 적어도 30% 이상의 소득 감소되었습니다.( 은퇴, 질병, 실직, 사직, 이혼, 육아 휴직…….)

당신은 봉급, 급여, 수당, 연금 과 종신 연금 범부에 들어가는 소득을 수령하고 있습니다.( 상공업 이익, 비상업 이익 ,농경 이익 뿐만아니라, 동산 자본 動産資本 과 부동산 재산 소득 감소는 제외됩니다.)

 

당신의 소득 감소가 적어도 30% 이상 인지 확인하려면, 소득 감소가 발생한 달과 지난 3개월 평균 소득을 고려하여 야 합니다. 평균 소득을 계산하려면, 여기에는 3개월 동안 수령한 모든 봉급, 보상금, 수당. 연금과 연간 장려금이 포함됩니다.

 

세금 징수 연도 다음 해 3월31일 까지 분할 납부는 조건이 ㅊ우족 되는 경우 법적으로 허가 될 것입니다.

.

 

미납 또는 지연 납부 경우, 납부 기한 준수에 따라, 당신 측의 신청 할 필요없이 10% 할증이 부가됩니다.

 

참고: 해당 연도 도중에 쩡 상태가 호전되더라도 분할 납부는 유지됩니다.

 

무상 할인

세금 할인은 세무 당국에서 부여하는 세금 할인 또는 세금 경감과 같은 거래로 구성됩니다.

할인은 세금 전체 또는 세금 일부에만 적용됩니다.

 

대부분의 경우, 감면 신청은 과세지 관할 세무서에 제출 합니다. 일반적으로, 공공 재정 센터입니다.

 

직접세만이 할인이 적용됩니다.(소득세,주민세, 공공 시청각 수수료 및 재산세). 등록세(예를 들면 상속세)과 부동산 부유세는 이 제도에서 제외됩니다.

 

당신의 신청은 당신 개인 상황에 따라 평가됩니다.( 실직, 배우자 사망, 별거, 불구, 질병, 연체료 누적 또는 (세무) 감사에 따른 미불금 지불 …….)

 

세무 행정 당국은 다음과 같이 결정 할 수 있습니다:

 

- 신청을 거절하다.

- 무조건부로 감면 또는 할인 허가하다.

- 사례에 따라 조건부 감면 또는 할인을 부여하다.

알아둡시다. 비송사건(非訟事件)에 관한 재판권과 관련하여 취한 결정에는 동기기 없습니다.: 행정부는 자신의 선택 이유를 당신에게 설명하지 않습니다.

 

 

알림: 당신은 또한 당신의 상황 변동에 따라 원천 징수세율 조정 할 수 있습니다.

 

그리고 또,

세금 납부 기한 요청 합니다.

Demander un délai de paiement pour payer ses impôts

세금 납부할 수 없습니다: 무상 감면 신청

Impossibilité de payer son impôt : demande de remise gracieuse

 

세금: 소득세 원천 징수세[율을 조정 하는 방법?

Impôts : comment adapter son taux de prélèvement à la source ?

 

소득세: 환급 받습니까? 아니면, 납부할 세금 잔액이 남아 있습니까?

Impôt sur le revenu : bénéficierez-vous d’un remboursement ou aurez-vous un solde à payer ?

 

보다 더 자세히 알고 싶다면,.

세금 납부하기 어렵다면 어떻게 해야 하는지?

경제 부

Que faire si vous avez des difficultés à payer vos impôts ?

 

Ministère chargé de l'économie

 

납부 기한:

공공 재정 총국

Délai de paiement

 

Direction générale des finances publiques

 

무상 할인 신청 하는 방법?공공 재정 총국

Comment faire une demande de remise gracieuse ?

 

Direction générale des finances publiques

번역자 주석:

Trente personnes ont été tuées dans cet accident , L'accident a fait trente morts , L'accident a tué trente personnes , L'accident a coûté la vie [a causé la mort de] trente personnes. → 사고 그 사고로 서른 명이 사망했다민중서림 엣센스 한불사전

être responsable de la vie de qn → responsable

…의 생명에 대해 책임을 지다, 생명의 보증을 서다 동아출판 프라임 불한사전

Votre impôt sur le revenu, votre taxe d'habitation ou votre taxe foncière 당신의 소득세,주민세, 또는 재산세

Le délai de paiement: 지불 기간

exceptionnel [εksεpsjɔnεl] ( 여성단수: exceptionnelle ) 1.형용사 예외적인, 이례적인,특별한2.형용사 뛰어난, 비범한

3.남성형 명사 예외, 특별동아출판 프라임 불한사전

chômage 실직 , décès du conjoint 배우자 사망, séparation 별거 divorce 이혼, invalidité 불구 , maladie 질병 , accumulation d'arriérés 미불금 연체 누적 또는 rappels suite à contrôle...세무감사에 따른 미불급 지불

arriéré [aʀjeʀe] 1.형용사 연체된, 미불의 (=impayé)2.형용사 시대에 뒤떨어진 (=démodé, surannée)3.명사 정신 박약아 동아출판 프라임 불한사전

octroyer부여하다, 수여하다,스스로 가지다

le conciliateur fiscal départemental . 도청 세무 조정관

분할상환 分割償還 명사 [경제] étalement du remboursement.한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

congé parental..육아 휴직

traitement [tʀεtmɑ̃] 1.남성형 명사 대우, 대접2.남성형 명사 치료, 처치, 간호,[옛] 양육

3.남성형 명사 (공무원의) 봉급, 급여 (=rémunération, salaire)동아출판 프라임 불한사전

분할상환 分割償還 명사 [경제] étalement du remboursement. 한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

La remise gracieuse: 무상 할인

modération [mɔdeʀɑsjɔ̃] 1.여성형 명사 절제, 중용, 온건 2.여성형 명사 경감, 완화, 억제

3.여성형 명사 [법] 경감 동아출판 프라임 불한사전

Les droits d'enregistrement 등록세

droits de succession 상속세

l'impôt sur la fortune immobilière (IFI) 부동산 부유세

pur et simple 무조건의, 전면적인동아출판 프라임 불한사전

Juridiction gracieuse 【소송】비송재 판권니모를찾아서(frgr****) | 2015-11-17

Gracieuse (Décision) 【민소】비송의 (재판)니모를찾아서(frgr****) | 2015-11-16

juridiction gracieuse 발음듣기 → juridiction

비송사건(非訟事件)에 관한 재판권 동아출판 프라임 불한사전

en matière de ~와 관련하여. en ce qui concerne, s'agissant de, en fait de, quand il s'agit de초코푸들(peti****) | 2016-12-29

출처: www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.   Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci