유한책임회사와 1인 유한책임회사 : 어떤 회계의무가 있습니까 ?

유한책임회사와 1인 유한책임회사 : 어떤 회계의무가 있습니까 ?

SARL et EURL : quelles obligations comptables ?

글 :  Bercy Infos, 발표일 : 2020년 07월27일  

회계 會計

Comptabilité

유한 책임회사(SARL)과 1인 유한 책임 기업(EURL)은  정확한 규정에 따라 회계를 유지해야  합니다.이 규칙은 회사 규모와 과세 제도에 따라 달라집니다.우리가 당신에게 설명해 드립니다.

규칙적이고 엄정한 회계처리합니다.

Établir une comptabilité régulière et sincère

유한 책임회사(SARL)과 1인 유한 책임 기업(EURL)은 규칙적이고 엄정하게 회계 처리를 유지해야 합니다: 회사는 현행 법률 조항을 준수하고,성의 것 적용 해야 합니다, 말하자면:

• 기업 자산에 영향을 미치는 거래를 연대순으로 기록 합니다.( 구매,판매, 은행 거래, 현금 등….)
• 청구서 작성 및 요식주의를 준수하다.(청구서에  필 수 기재).
• 재산의 자산과 부채의 존재와 가치를 물리적으로 관리하기 위해 적어도 일년에 한번은 재고 조사를 해 야 합니다.
• 10년동안 회계 문서와 증빙 서류를 보존하여 야 합니다.

참고 : 단일 과세 제도에 속하는 유한 책임회사(SARL)과 1인 유한 책임 기업(EURL)은 다음과  같은 회계경감 會計輕減 혜택을 받습니다.

• 회계연도에 따라 현금 자산  회계처리를 수행합니다.
• 그리고,회계연도 종료 시점에 채권과 채무만을 기록 합니다.

따라서, 수금 收金과 지불만 일년 내내 매일 회계처리 해야 합니다.

또한 참고합니다: 단일 주주가 대표인 1인 유한 책임기업(L’EURL)은 마이크로 기업제도 혜택을 받을 수 있으며, 그러므로,간편 회계의무를 가집니다.

공인 회계사에게 의뢰해야 합니까 ?

Faut-il faire appel à un expert comptable ?

유한 책임회사(SARL)과 1인 유한 책임 기업(EURL) 경우, 공인회계사에게 회계의뢰는 의무 사항이 아닙니다.

그럼에도 불구하고,일반적으로,  기업의 세무 회계 부분 관리하는데 기업에 도움을 주는 공인 회계사 개입이 권장됩니다.

 

또 읽어보세요 : 기업 과세 : 실질 간편 제도란 무엇입니까 ? 청구서에 필수 기재내용에 대하여 모드 알아 봅니다.

Imposition des entreprises : qu’est-ce que le régime réel simplifié ? | Mentions obligatoires d'une facture : tout savoir !

필수 회계 장부 유지하다.

Tenir à jour les livres comptables obligatoires

유한 책임회사(SARL)과 1인 유한 책임 기업(EURL)은 반드시 다음과 같이 업데이트 하여 야 합니다.:

• 일지 장부 : 이 문서는 모든 회계 거래를 연대순으로 등록합니다.
• 총 계정원장 : 모든 거래를 계정 번호별로 그룹화합니다.

그리고 다음과 같이 구성된 연간 계정을 수립(樹立)합니다 :

• 대차대조표(유한책임회사의 자산을 집계표 : 소유하고 있는 것과 지불해야하는 것)
• 손익 계산서( 결과로 도출되는 지난 회계연도 거래 집계표).
• 부록(대차대조표와 손익 계산서를 보완하는 주석)

알아 둡시다.

• 소규모 유한 책임회사(SARL)/ 1인 유한 책임 기업(EURL)는, 지난 회계연도에,3가지 기준 중 2개를 초과하지 않는 경우,법적 부속 서류 작성에서 면제됩니다. : 총 대차 대조표의 350 000유료, 면세 매출액의 700 000유료와 평균 10명의 직원.
• 유한 책임회사(SARL)/ 1인 유한 책임 기업(EURL) 대표는 승인후에 한달 이내에 상업 법원의 등기 사무실에 기업의 연간 결산자료를  제출 해야 합니다. : 연간 결산 자료 제출에 대하여 보다 더 자세히 알고 싶다면.

결산 법적 감사 실시하다.

Réaliser un audit légal des comptes

특정 상황에서, 유한 책임회사(SARL)/ 1인 유한 책임 기업(EURL) 는 회계 감사인이 있어 야 합니다.바로 그렇습니다.

• 다음 3기준중 2개을 초과하는 유한 책임회사(SARL)/ 1인 유한 책임 기업(EURL) : 면세 매출 8백만 유료, 총 결산 4백만 유료, 와 회계연도 평균 50명 직원.
• 파트너가 자발적으로 회계감사안을 임명하기로 결정하였습니다.(그러러면, 적어도 자본 33.33%을 대표하는 1명 또는 여러 명의 파트너가  신청하여야 합니다.)
• 또는 (적어도 자본금의 10%를 대표하는) 한명 또는 여러 명의 파트너 신청으로 판사가 회계 감사인을  임명 되었을 때.

 

또 읽어 보세요: 기업에게 어떤 법적 지위를 선택 할 것인가? 어떤 세금 제도를 선택 할 것인가?

유한 책임회사(SARL)/ 1인 유한 책임 기업(EURL)에 대하여 모두 알아보려면 :

Tout savoir sur les SARL et EURL

• 유한 책임회사(SARL), 유연한 최소 출자금과 지위

La société à responsabilité limitée (SARL), un statut avec un apport minimum flexible

• 1인 유한 책임 기업(EURL) , • 강력한 성장 잠재력을 지닌 단일 주주 지위

L’entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée (EURL), un statut à associé unique à fort potentiel d’évolution

• 유한책임회사 회계 의무

Les obligations comptables des SARL

• 1인 유한 책임 기업의 회계  의무

Les obligations comptables des EURL

기업 결산 의무

Obligations comptables des entreprises

• 기업 : 회계 결산의무는 무엇입니까 ?

Entreprises : quelles sont vos obligations comptables ?

• 법인세 제도에 따른 회계 결산 의무
• Les obligations comptables suivant le régime d’imposition de l’entreprise

주제

Thématiques :

 회계

Comptabilité

번역자 주석:

SARL (유한 책임 회사) SARL (société à responsabilité limitée)

 EURL (1 인 유한 책임 회사) EURL (entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée)

Finances Comptabilité 듣재무회계 학문명백과

sincère1.솔직한2.충심의,본심에서 우러나온3.공정한,엄정한

성의껏 誠意껏[성의껃][성이껃명사 avec empressement, de bon cœur, de bonne foi, de bonne grâce, de tout son cœur, de toute son âme

국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전

요식주의 Formalisme Hillary(akah****) | 2015-11-26

contrôler [kɔ̃tʀole] 듣기 어휘등급 1.타동사 검사하다, 점검[확인]하다2.타동사 (을) 감시[감독]하다,관리[통제]하다

3.대명동사 검사[조사]를 받다동아출판 프라임 불한사전

trésorerie [tʀezɔʀʀi] 듣기 1.여성형 명사 재무부,재무행정2.여성형 명사 유동자산, 현금자산

3.여성형 명사 경리과, 회계과,(도의) 재정 동아출판 프라임 불한사전

décaissement [dekεsmɑ̃] 듣기 1.남성형 명사 = décaissage2.남성형 명사 [상업] 지불 (↔encaissement)동아출판 프라임 불한사전

수금 收金 encaissement .민중서림 엣센스 한불사전

동업자 同業者 [동업짜] 1.명사 personne qui a une entreprise en collaboration avec quelqu'un, associé

·         2.명사 personne de la même profession국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전

associé [asɔsje] 듣기 1.형용사 결합된, 연결된2.형용사 일체가 된, 하나를 이루는

3.명사 사원,주주, 출자자,공동 경영자 (=coassocié)동아출판 프라임 불한사전

Le livre comptabilite: ꘈ회계 장부

le livre-journal : 장부 일지

le grand livre : 총 계정 원장

.Et établir des comptes annuels constitués 구성된 연간 회계를 작성 합니다.

Un bilan:대차대조표

un compte de résultat 손익 계산서

Commissaire aux comptes 듣【상법】 회계감사니모를찾아서(frgr****) | 2015-11-13

le travail du commissaire aux comptes. 발음듣기 → 감사 1감사의 업무 한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

commissaire aux comptes 발음듣기 → commissaire (회사의) 회계감사위원 동아출판 프라임 불한사전

C'est le cas 듣기[감정] 바로 그렇다sycandice(ptgr****) | 2016-11-17

seuil différentiel 발음듣기 → seuil 차별 한계 동아출판 프라임 불한사전

apport [apɔːʀ] 듣기 

·         1.

남성형 명사 가져오기, 지참,가져온 것, 지참물

·         2.

남성형 명사 도움, 공헌, 이바지, 기여 (=appoint, contribution)

·         3.

남성형 명사 [경제] 출자,출자액,(복수) (현금 이외의) 동산 또는 부동산

동아출판 프라임 불한사전

 

출처: www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.   Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci