기명 사회보장 신고(DSN): 어떻게 작동됩니까?

기명 사회보장 신고(DSN): 어떻게 작동됩니까?

 

La déclaration sociale nominative (DSN), comment cela fonctionne ?

글: 베르시 정보 발표일 2020년 08월07일 - 인적 자원 人的 資源

 

기명 사회보장 신고(DSN)는 직원 고용으로 요청되는 사회적 신고로 대체됩니다. 어떤 회사가 해당됩니까? 기명 사회 보장 신고는 어떻게 작동됩니까? 이에 대해 설명 합니다.

 

코로나 바이러스 코비드-19 정보

2020년 08월5일부터 2020년 08월15일 만기 기한 도래하는 회사 사회보장세는 납부해야 합니다.

그렇지만, 코로나 바이러스 전염병 코비드-19 와 관련된 지속적인 어려움이 있을 경우,

다음과 같은 특정 조건 하에서 이러한 기한 동안 불입금 납부 연기 할 수 있습니다.

 

연기 가능성은 단지 고용주 분담만만 해당됩니다.

직원 납입금은 연기 대상이 아닙니다. 그것은 만기 기한에 지급되어 야 합니다.

 

사회보장 및 가족수당 부담금 징수조합(l'Urssaf) 사이트에 대하여 보다 더 자세히 알고 싶다면.

정부의 기업 지원 조치를 모두 검색하려면 코로나바이러스 전염병 COVID-19 관련 기사: 기업 지원 조치를 참고하십시오.

 

기명 사회보장 신고()DSN) : 란 무엇입니까?

2017년도부터 점진적으로 사행되고 있었으며, 2019년 1월1일부터 보편화 된, 기명 사회보장 신고(DSN)은, 대부분의 경우, 연간 통합 데이터 신고(DADS-U)로 대체 됩니다. 그것은 고용주가 사회보장 기구에 신고하고 납입금을 납부하는 데이터를 전송 하는 수단입니다. 이 단일,월간 및 전산화된 신고는 고용주로 하여금 사회보장 신고 의무를 간소화하고, 안전하고 신뢰 할 수 있도록 해줍니다.

 

 

기명 사회보장 신고(DSN)은 다음과 같은 두 가지 유형의 데이터를 전송합니다.

 

넓은 의미에서 급여 정보

건강 보험에 (병가, 산재, 출산 등 신고)와 고용 센터에 ( 업무 복귀와 노동 계약 종료 신고)에 대한 사건 신고.

 

기명 사회보장 신고(DSN): 어떤 기업이 해당되는지요?

사회보장 일반제도와 농업 협동조합에 속한 민간 분야 모든 기업과 직원을 고용하고 있는 모든 민간 기업은 기명 사회보장 신고(DSN) 범주 내에 들어갑니다.

 

여러 기관이 있는 기업은 개별 프랑스 통계청 발급 ‘회사 및 기관 등록 대장 전산 시스템’(SIRET) 번호를 가진 각 " 고용주" 기관에 대해 기명 사회보장 신고(DSN)을 실시해야 합니다. 따라서 기업체 대장 식별 시스템)(SIREN) 기업은 따라서 회사 및 기관 등록 대장 전산 시스템(SiRET)이 있는 만큼의 기명 사회보장 신고(DSN) 구조를 자신의 파일에서 보낼 수 있습니다,

 

일부 고용주는 기명 사회보장 신고(DSN)에서 제외됩니다. 이것은 다음과 같습니다.

 

◉-개인 고용주.

◉-공공 서비스 고용주.

◉-(모나코, 해외 영토 지방 자치 단체, ‘회사 및 기관 등록 대장 전산 시스템’SIRET 번호가 없는 마요트의 특정 기업 등)기명 사회보장신고(DSN)대상이 아닌 지리적 영역에 위치한 특정 회사는.

◉-기명 사회보장(DSN) 범주 밖 사람들을 고용하는 기명 사회보장(DSN)에 들어가는 고용주.

◉-기명 사회보장 신고(DSN)에 새로 진입한 기관으로, 기명 사회보장 신고(DSN)에 보충 기관의 데이터를 전송하지 못한 기관들.

◉-이러한 고용주들은 계속 연간 통합 데이터 신고(DADS-U)를 제출해야 한다. 개인 고용주는 범용 서비스 고용수표(CESU)를 사용할 수 있습니다.

 

또한 읽어 보시오: 장애인 노동자 고용과 기명 사회보장 신고(DSN): 신고 의무 사항은 2020년도에도 진화 합니다.

기명 사회보장 신고(DSN): 어떻게 급여 소프트웨어를 어떻게 알 수 있습니까?

기명사회보장 신고(DSN)은 급여 소프트웨어로 생성되는 급여 부산물 副産物은 호환 될 수 있어 야 합니다. 호환 급여 명세서 소프트웨어는 급여 명세서에 기재된 데이터를 기명 사회보장 신고(DSN) 데이터로 변환할 수 있습니다,

이러한 유형의 소프트웨어를 개발하는 기업은 기명 사회보장 신고(DSN) 프로그래밍 인터페이스 앱(API))를 제공되는 급여 소프트웨어에 통합합니다.

 

귀사가 급여 소프트웨어를 가지고 있지 않고 있다면, 다음 오퍼중 하나에 가입할 수 있습니다:

◉- 직원고용 회사 경우 고용 서비스 자격(Tese)

◉- 건설 및 공공사업 (BTP) 기업들을 위한 izilio 건설 및 공공사업 (izilio BTP)

◉- 라이브 쇼, 오디오 및 영화 기업을 위한 전문 izilio 창구

◉-비영리 협회 또는 재단의 경우 단체 고용 수표(CEA).

◉-최대 9명의 정규ㅜ직과 동등한 (스포츠, 예술, 에니메이션, 농촌 가족들......) 협회들을 위한 협회 고용 영향.

기명 사회보장 신고(DSN) 제출 후, 기명 사회보장 신고(DSN)는 다양한 통제를 받게됩니다.행정부 메시지는 기명 사회보장 신고(DSN) 대시보드을 통하여 신고자에게 전송 電送 될 수 있습니다. 모든 반환은 고려되어야 하며 필요한 경우 시정 조치를 취해야 한다.

 

기명 사회보장 신고(DSN): 누가 신고 할 수 있을까요?

당신에게는 세 가지 옵션이 있습니다. :

 

당신은 www.net-entreprises.fr 사이트에서 또는 화환 급여 소프트 웨어를 통하여, 기명 사회보장 신고(DSN) 직접 스스로 신고 합니다.(인사 관리자와 같은 직원 몇 명에 대해 접근을 예약함).

 

귀하는 제3자에게 기명사회보장 신고(DSN) 발송을 일임 할 수 합니다.(예를들면:공인회계사)

앞서 언급한 두 가지 옵션을 사용하실 수 있습니다 : 특정 신고는 직접 실시하고 다른 신고는 제3자에게 맡기십시오.

기명 사회 보장 신고(DSN): 언제 실시합니까?

기명 사회 보장 신고(DSN)는 매월 실시되어야 하며, 납입금 납부는 월간月刊이다.

 

 

적어도 50명 이상의 고용인이 있는 기업의 경우 매달 5일 이전에 그리고 급여는 근무 기간과 동일한 달에 지급됩니다.

다른 경우(급여 격차가 있는 직원 50명 이상의 고용주, 직원 50명 이하의 고용주)에는 매달 15일에 지급됩니다.

늦게 신고하면 지연 벌금이 부과될 수 있습니다.

 

사건이 (직업 중단, 노동 계약 종료)가 월중 간에 발생하면, 알려진 즉시 기명 사회보장 신고(DSN)을 통해 보고해야 합니다.

 

 

기명사회보장 신고(DSN): 위반시 제재

기간 내에 기명 사회보장 신고(DSN) 생산 결여 生産 缺如

제한 기한 내에 기명 사회보장신고(DSN)을 생산하지 않는 기업은 직원 1인당 월간 사회보장 상한제 1.5%의 벌금에 처하게 됩니다. 이 금액은 생산 결손이 5일 이하일 경우 기업당 연간 사회보장 상한액 150 %로 제한됩니다. 벌금은 고용주의 마지막 신고 시 또는 전송되거나 알려진 인력에 기초하여 계산됩니다.

 

기명 사회보장 신고(DSN) 벡터 준수 불가

기명 사회보장 신고(DSN)에서 신고 의무를 회피하는 기업은 직원만 월간 사회보장 상한액 0.5%의 벌금을 부과됩니다.

 

2014년 9월 24일자 법령 시행에 따라 기명사회보장 신고(DSN)의 범위에 속하는 기업들 경우:

 

회사가 최소 2,000명의 직원을 고용할 경우 10,000 €로 상한 금액

만약 그 회사가 2,000명 이하의 직원을 고용한다면, 한 회사당 750€로 상한 금액입니다.

2016년 5월 18일 법령 시행에 따라 기명사회보장신고(DSN)의 범위에 속하는 기업들 경우:

 

매달 기업당 750€로 제한된 금액입니다.

또 읽어 보십시오: 급여 명세서에 대하여 모드 알아봅니다,.

Lire aussi : Tout savoir sur la fiche de paie

 

번역자 주석:

nominatif 2 [nɔminatif] 듣기 ( 여성단수: nominative ) 형용사 이름을 기재한,기명의 동아출판 프라임 불한사전

U.R.S.S.A.F. [약] Union pour le recouvrement des cotisations de Sécurité Sociale et d'allocations familiales 사회보장 및 가족수당 부담금 징수 조합 동아출판 프라임 불한사전

 

번역자 주석:

la DADS-U (déclaration annuelle des données unifiées)통합 데이터 연간 신고

fiabiliser [fjabilize] 타동사 (더욱 더) 신뢰성이 있게 하다 동아출판 프라임 불한사전

sécuriser [sekyʀize] 타동사 안정감을 주다, 안심시키다,안정시키다 (=rassurer) 동아출판 프라임 불한사전

근거하다 根據하다 [근거하다]1.동사 s'appuyer sur, reposer sur2.동사 être fondé sur 국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전

au sens large. → 넓다 넓은 의미로는 한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

au sens large. → 넓다넓은 의미에서 민중서림 엣센스 한불사전

arrêt maladie 병가 病暇, accident du travail 산재 maternité, 출산 出産

Pôle emploi :고용 센터

reprises du travail 근무 복귀

signalements de fin de contrat de travail 노동 계약 종료 신고

SIRET [si.ʁet] 회사 및 기관 등록 대장 전산 시스템

(France) (administration) Identifiant géographique de 14 chiffres, d'un établissement ou d'une entreprise. 회사 기관의 14자리 지리적 식별

 

위키낱말사전

Siret: le système d’identification du Repertoire des etablissements

 

est un code INSEE 회사 및 기관 등록 대장 전산 시스템 은 프랑스 국립 통계청의 코드입니다).

SIREN: le système d’identification du Repertoires des Entreprises(기업체 대장 식별 시스템)

APE [ɑ.pe.ə] 1.(프랑스) 친권 교육 수당:산재 휴가 원하는 부모에게 지급되는 프랑스 국가에서 지급하는 수당:

(France) Allocation parentale d’éducation : Allocation distribuée par l’État français, destinée aux parents voulant s’arrêter de travai...

2.(프랑스) 주업종: 주업종 기술 코드

(France) Activité principale exercée : Code décrivant l’activité principale

adresser [adʀε[e]se]1.타동사 (우편물 따위를) 부치다, 보내다,(책·작품을) 헌정하다 2.타동사 (를) (에게) 보내다,추천하다 3.대명동사 (에게) 말을 걸다[말하다] 동아출판 프라임 불한사전

CESU: Chèque Emploi Service Universel. 범용 서비스 고용 수표

sous-produit [supʀɔdɥi]1.남성형 명사 부산물2.남성형 명사 [비유] 좋지않은 모방, 아류동아출판 프라임 불한사전

API: API est l'acronyme d'Application Programming Interface, API는 Application Programming Interface의 약자입니다.

Tese: titre emploi service 고용 서비스 증서

titre [titʀ] 1. 남성형 명사 (귀족의) 작위(爵位),칭호,직함 2.남성형 명사 지위,(의사·변호사 따위의) 자격 3.남성형 명사 선수권 동아출판 프라임 불한사전

le bâtiment et les travaux publics 발음듣기 → bâtiment

건설 및 공공사업 ([약] B.T.P.) 동아출판 프라임 불한사전

le secteur du bâtiment et des travaux publics 발음듣기 → travail 1

건설·토목 산업 ([약] B.T.P.) 동아출판 프라임 불한사전

CEA (chèque emploi associatif) 단체 고용 수표 團體雇用手票

Tableau de bord (gestion) [컴퓨터] 디지털 대시보드 위키피디아

un expert-comptableL 공인 회계사 公認會計士

défaut [defo] 1.남성형 명사 부족, 결핍, 결여 (↔abondance, excès), (=manque,) 2. 남성형 명사 (신체상의) 결함, 장애 (=anomalie, difformité) 3.남성형 명사 (정신적인) 결점, 단점 (↔mérite) 동아출판 프라임 불한사전

vecteur [vεktœːʀ] 1.남성형 명사 [수학] 벡터 2.남성형 명사 [의학] (병원체의) 매개물, 매개 동물[식물] 3.남성형 형용사 rayon vecteur [천문] 동경(動徑),[수학] 동경 벡터 동아출판 프라임 불한사전

출처: www.lassuranceretraite.fr

www.bercy.info.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.n

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 연금기금에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.lassuranceretraite.fr 참조 바랍니다.   Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à l’assurance retraite en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.lassuranceretraite.fr Merci.

 

 

---------------------------------------