세제 稅制(세제): 소득세 所得稅(소득세): 아직 납부해야 할 잔금이 남아있습니까?

세제 稅制(세제): 소득세 所得稅(소득세): 아직 납부해야 할 잔금이 남아있습니까?

Fiscalité

Impôts sur le revenu : un solde à payer ?

 

2020년 09월09일 게재- 법률 및 행정 정보국(총리)

 

아직 납부해야 할 잔금이 적힌 세금 고지서를 수령하였습니까?

왜 지금 조정 調整 입니까? 그리고 어떻게 납부 합니까? www.service-public.fr 에서

당신에게 답변합니다.

 

당신의 세금 고지서는 www.impots.gouv.fr 에서 개인 계정 홈 페이지의 "내 이벤트" 항목 및 "문서"항목에서 열람 할 수 있습니다.

 

왜 잔액을 납부해야 하는지요?

2019년 01월01일부터, 소득세는 원천 징수 공제됩니다.( 원천 징수 공제, 선납).

세금 납부는 봄에 소득 신고를 한 다음 해에 조정 調整(조정)됩니다. 예를 들어 다음과 같은 경우 지불 할 잔액이 있을 수 있습니다:

 

- 2019년도에는 충분히 지불하지 못했습니다. ;

- 2020년 1월 달에 너무 많은 세금 공제 稅金(세금)控除(공제) 또는 감면 선 지급(減免(감면)先(선)支給(지급)) 받게 되었습니다;

- 소득 증가하였음에도, 2019년도 원천 징수세율을 변경하지 않았습니다.

 

어떻게 세금 지불 합니까?

납부 금액은 귀하가 세무 당국에 신고한 은행 계좌에서 자동 인출 引出(인출)됩니다:

 

◉- 300유료 또는 300유료 미만 인 경우, 9월25일에 일시불로 납부합니다.

◉- 4회에 걸쳐 동일 금액 인출; 300유료 이상인 경우, 9월25일, 10월25일, 11월25일,12월25일 연4회에 걸쳐 인출引出(인출)됩니다.

은행 계좌 정보를 업데이트하거나 전송 하려면, 어떻게 해야 합니까?

모든 은행 계좌 변경은 다음 달 계정에 반영하기 위해서는 월 마지막 날 전에 신고되어 야 합니다. 당신은 다음 2가지 가능성이 있습니다.

 

- www.impots.gouv.fr 사이트, “나의 자동 이체 관리하다” 란, 개인 계정에 접속 합니다.표기된 은행 계좌에는 모든 환불 또는 인출용으로 사용됩니다.

 

- 0 809 401 401 전화하다.(할증 안 된 통화).

 

알아둡시다.: 은행 계좌 정보가 없거나 또는 자동 이체 거부 경우(계좌 폐쇄, 잔액 부족....), 당신은 온라인 직접 결제 또는 300유료 미만인 경우, 전통적인 결제 수단(수표, 송금, 은행 간 결제 증서(TIP), 담배 가게에서 지불)으로 대금을 결제 할 수 있습니다.

 

 

온라인 서비스 및 서식 Services en ligne et formulaires

세금: 개인 계정에서 접속 하다.

Impôts : accéder à votre espace Particulier

 

전자 서비스

Téléservice

 

그리고 또,

소득세 所得稅(소득세): 계산 計算(계산)과 지불 支拂(지불)

Impôt sur le revenu : calcul et paiement

 

이제부터 당신은 담뱃가게에서 세금 稅金(세금) 또는 특정 청구서를 납부 할 수 있습니다.

Vous pouvez désormais payer vos impôts ou certaines factures au bureau de tabac

 

보다 더 자세히 알고 싶다면.

소득세: 환불 또는 납부할 잔액, 누가 대상 입니까?

재무 부

Impôt sur le revenu : remboursement ou solde à payer, qui est concerné ?

 

Ministère chargé des finances

번역자 주석:

régularisation [ʀegylaʀizɑsjɔ̃] 1.여성형 명사 (법률·규칙 상의) 합법화, 규격화2.여성형 명사 (기능 따위의) 조정, 조절3.여성형 명사 (동거 관계에 있던 남녀의) 정식 결혼 동아출판 프라임 불한사전

Comptes régularisation 조정 계정 La vie en rose(jonh****) | 2015-11-26

연말 조정 年末調整 ajustement . [régularisation .] de fin d'année, [세금의] régularisation . des impôts à la fin de l'année. 민중서림 엣센스 한불사전

rubrique [ʀybʀik] 1.여성형 명사 (신문의) 난(欄) 2.여성형 명사 [비유] (분류의) 항목 3.여성형 명사 [종교] 전례법규 (전례서에 붉은 글씨로 인쇄) 동아출판 프라임 불한사전

consultable [kɔ̃syltabl] 형용사 (도서·문헌 따위를) 열람[참고, 참조]할 수 있는,참조하기 쉬운

acompte [akɔ̃ːt] 1.남성형 명사 분할 지불금, 선금 (=arrhes, avance, provision) 2.남성형 명사 [비유·구어] 조그만 이익, 즐거움 동아출판 프라임 불한사전

la déclaration des revenus au printemps 봄에 소득 신고

Credits’ et réductions d'impôts: 세금 감면 및 세금 공제(稅 金 減免 및 稅 金 控除)

TIP: TIP [tip] (France) Titre interbancaire de paiement 은행간 결제 증서 위키낱말사전

chèque 수표 , virement 송금, paiement en bureau de tabac 담배가게에서 지불

à payer 요금이 부과되는 sycandice(ptgr****) | 2016-11-08

solde 2 [sɔld] 1.남성형 명사 [상업] 대차(貸借)의 차액,미불금 2.남성형 명사 염가 판매, 바겐 세일 ,(복수) 바겐 세일 상품 (=solde2 de marchandises) 동아출판 프라임 불한사전

solde 1 [sɔld] 여성형 명사 (군인·군속 따위의) 봉급 동아출판 프라임 불한사전

출처 www.service-public.fr

 

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.net

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 국무 총리실 법무 행정 정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다.   보다 자세한 것은 www.serviec-public.fr 참조 바랍니다.   Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre) au bureau du premier ministre en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-pubic.fr Merci