사기성 전화, 인터넷 사이트와 이 메일

사기성 전화, 인터넷 사이트와 이 메일

Appels téléphoniques, sites internet et e-mails frauduleux

 

사기성 전화, 인터넷 사이트와 이 메일

Appels téléphoniques, sites internet et e-mails frauduleux

2020년 10월09일 업데이트

 

조심하십시오. 사기성(詐欺成) 전화, 인터넷 사이트와 이 메일은 우리 연금 기금ㅇ에 여러 지방에서 보고되고 있습니다.

 

피보험자는 우리 기관( 국립 노령 연금 공단(Cnav) 또는 노동 건강 및 연금 보험 공단(Carsat))의 일원으로 주장하는 사람의 전화 통화를 받았다고 신고합니다. 그 사람은 긴급 상황이 있음을 확인하고, 특히 08로 시작하는 할증 번호로 다시 연락 하라고 초대합니다.

 

연금 기금에 전화하라는 요청을 받으면 제공된 번호에 주의를 기울이는 것이 좋습니다. 연금 보험에 연락하려면 단일 번호는 3960입니다 (서비스 : 0.06 € / 분 + 통화 가격). 원치 않는 전화 나 문자 메시지를 받으면 스팸 퇴치 전용 플랫폼에서 신고 할 수 있습니다.

 

또한 www.lassuranceretraite.fr 사이트 및 특정 지역 사이트는 상업적 목적으로 로고와 콘텐츠를 오용하려는 시도의 대상이 될 수 있습니다.

퇴직 보험은 귀하가 수속하는 맥락에서 극도로 경계하도록 초대하고, 당신에게 다음 요소를 자세히 설명합니다.

- www.lassuranceretraite.fr 에서 수행하는 수속 절차는 전부 무료입니다;

 

연금 보험은 전화로 은행 계좌 정보(RIB) 또는 은행 신용카드 정보를 절대로 요청(要請)하지 않습니다 ;

우리 연금 사이트에는 어떤 형태의 상업 회사 형태의 광고 또는 홍보도 포함되어 있지 않습니다.

모든 사고로부터 자신을 보호하기 위해 다음과 같이 초대합니다.

 

- 신원 확인 후에, 당신의 개인 계정에서 우리 서비스를 이용합니다.

- 이메일로 보내진 링크에 클릭하지 않습니다. 허지만, 브라우저에서 이메일 주소를 복사합니다. 또한 https://www.lassuranceretraite.fr 에서 “s" 가 있다면, 이는 연금 보험 공식 사이트임을 보증한다는 것을 아시는지요.

게다가, 연금에 관한 허위 정보를 전달하는 메디아가 더욱 더 많이 존재합니다.

 

게다가, 연금에 대한 허위 정보를 전달하는 매체가 점점 늘어나고 있습니다. 기사들은 정보에 정통하고, 때로는 연금보험과 같은 어휘를 사용하지만, 그 내용은 항상 입증되지는 않고 있습니다. 또한 이러한 "가짜 뉴스" 또는 "허위 정보"은 특히 페이스북과 트위터를 포함한 소셜 네트워크에 전달됩니다. 우리는 당신이 그 기사의 출처를 계속 주목하고, 당신이 연금보험 공식 사이트를 방문함으로써 제공된 정보를 확인하기를 권유합니다.

 

번역자 주석:

RIB: Relevéé d'identité bancaire 은행 계좌 정보

un numéro de carte bancaire 은행 신용 카드 번호

renseigné [ʀɑ̃sε[e]ɲe] 1.형용사 사정을 잘 알고 있는, 소식통의 2.명사 정통한 사람, 소식통 동아출판 프라임 불한사전

avéré [aveʀe] 형용사 확인된, 사실임이 증명된 동아출판 프라임 불한사전

“ fake news » 가짜 뉴스

« fausses informations 허위 정보

출처: www.lassuranceretraite.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.n

 

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 연금기금에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.lassuranceretraite.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à l’assurance retraite en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.lassuranceretraite.fr Merci.

 

 

 

--------------------------------------------------------------