사회보장세: 사회보장 한도: 2021년 재평가 인상 없습니다.

사회보장세: 사회보장 한도: 2021년 재평가 인상 없습니다.

Cotisations sociales

Plafond de la Sécurité sociale : pas de revalorisation en 2021

2021년 01월 04일 게재-법률 및 행정 정보국(총리)

 

질병, 산업 재해, 또는 출산 일일 보상금, 장애 연금 지급금, 연금 지급금 산정 기준이 되는, 사회보장 한도(PASS)는 임금(賃金) 변화에 따라 매년 1월 1일 재평가 인상됩니다. 위생 위기 관련 경제적인 맥락에서, 2021년도에는 예외적으로 재평가 인상되지 않았습니다. 이와 관련된 법령이 2020년 12월 29일 관보에 발표되었습니다.

사회보장 한도(PASS) 재평가 인상은 N-1 년 동안 1인당 평균 임금(賃金) (SMPT)의 변동에 ​​따라 달라집니다.

이 지표는 경제 위기 때문에 2020년도 부분 시간제 활동 대규모 이용으로 인해 많이 감소했기 때문에( 시간제 활동 보상은 임금 총액에 회계처리가 되지 않습니다), 사회보장 연간 한도액 감소할 것으로 전망합니다.

그런데도, 정년 퇴직 연금에 대해 더 낮은 기준으로 내고 이에 따라 권리와 혜택의 감소를 겪게 될 수 있는 보험 계약자에게 불이익을 주지 않기 위해 정부는 사회보장 계정위원회의 권고에 따라 동결하기로 했습니다. 2021 년의 사회보장 연간 한도(PASS)는 다음과 같이 확정되어 있습니다

 

연봉(年俸)으로 41 136 € ;

월급(月給)으로 3 428 € ;

일당(日當)으로 189 € en  ;

시급(時給)으로 26 .

알림: 사회보장 연간 한도( PASS)는 다음과 같은 특정 사회보장 급여(給與)의 최대 금액을 계산하는 데 사용됩니다: ● 질병 휴가, 산업 재해 휴가, 출산 휴가. 육아 휴가 경우 일일 보상금 ; ● 장애 연금; ● 사회보장 일반제도 노령 보험 연금

  

고용주 경우, 다음과 같은 것을 계산하는 데에 사용됩니다:

급여에 대한 사회보장세, 노령 연금 보험, 실업(失業), 보충 연금 보험 납부금 ;

(노동 계약) 파기 보상금의 세금 및 사회보장세 면제 한도;

대학생 기업에서 연수 관련 보상금;

국기 주택 지원 기금 기여금;

참고문헌 Testes de référence

2021년 사회보장 한도 설정에 관한 2020년 12월 22일 자 법령

Arrêté du 22 décembre 2020 portant fixation du plafond de la sécurité sociale pour 2021 

그리고 또,

  ●임금지불명세서

Fiche de paie

2021년 사회보장 재정법: 주요 조치

Loi de financement de la Sécurité sociale (LFSS) pour 2021 : les principales mesures

가족수당; 2021년 적용되는 소득 한도

Allocations familiales : les plafonds de ressources applicables en 2021

연금 지급:2021년 일정

Paiement des pensions de retraite : le calendrier 2021

가족수당 기금(CAF): 급여 지급 날짜 2021년 일정

Caf : le calendrier 2021 des dates de versement des prestations

실업수당 권리와 특별 연대 수당 권리는 연장됩니다.

Les droits à l’allocation chômage et à l’allocation de solidarité spécifique sont prolongés

민간 분야 직원: 2018년 평균 0.4% 인상되는 평균 임금(賃金)

Salariés du secteur privé : un salaire moyen en hausse de 0,4 % en 2018

더욱 더 자세히 알고 싶다면,

사회보장 한도

국민 건강 보험 공단

Le plafond de la sécurité sociale 

Caisse nationale d'assurance maladie (Cnam)

번역자 주석:

PASS: Plafond de la Sécurité social 사회보장(社會保障) 연간 한도(年間 限度)

SMPT: l'évolution du salaire moyen par tête 두(頭) 당(當) 평균 임금(賃金) 변동

masse  salariale  발음듣기  → masse  1  (기업·국가의) 임금 총액 동아출판 프라임 불한사전

masse salariale [mas sa.la.ʁjal] 듣기  

(회계) 기업이 직원에게 지급한 임금 총액

(compta) Ensemble  des  salaires  versés  par  les  entreprises  aux  salariés.위키낱말사전  

envisager . 발음듣기  → 전망  전망하다민중서림 엣센스 한불사전

[envisager  que+ind./sub.] envisager  que la  situation  tournera  bien  발음듣기  → envisager  상황이 호전될 것이라고 예상하다 동아출판 프라임 불한사전

겪다 [격따] 어휘등급  1.동사  faire  l'expérience  de quelque  chose, subir, connaître, éprouver, vivre2.동사  se lier  avec  quelqu'un, fréquenter, côtoyer, frayer  avec 국립국어원 한국어-프랑스어 학습사전

pénaliser [penalize] 듣기  1.타동사  [운동] (반칙자에게) 벌칙을 주다2.타동사  벌을 가하다,불이익을 주다, 불리하게 하다동아출판 프라임 불한사전

la Commission des comptes de la Sécurité sociale 사회보장 계정 위원회

valeur [valœːʀ] 듣기  어휘등급  1.여성형 명사  (금전적) 가치, 값어치,가격2.여성형 명사  (사람의) 가치,능력, 재능,훌륭한[유능한] 사람 (=homme  de  valeur)3.여성형 명사  (사물의) 가치, 중요성, 의미동아출판 프라임 불한사전

en valeur annuelle ;연봉(年俸),연간 가치, 연간 값으로

 en valeur mensuelle ;월급(月給),월 가치, 월정 값으로

 en valeur journalière ;일당(日當),일일 가치로 일일 값으로

en valeur horaire.시급(時給)으로,시간당, 시급으로

les pensions d'assurance vieillesse 노령 보험 연금

les pensions d'invalidité ; 장애 연금

les indemnités journalières 일일 보상금

maladie 질병, accident du travail 산업 재해, maternité,출산 paternité 육아 

산후 육아 휴가 産後育兒休暇  congé de maternité, congé de  paternité.민중서림 엣센스 한불사전;

congé de paternité 듣기  아버지의 육아 휴가sycandice(ptgr****) | 2016-11-11

 

action  en  recherche  de  paternité 발음듣기  → paternité 

(사생아의) 부자 관계 확인 소송동아출판 프라임 불한사전

désavouer  (la  paternité d')un  enfant  발음듣기  → désavouer  

아이가 자기의 자식임을 부인하다

동아출판 프라임 불한사전

désaveu  de  paternité 발음듣기  → désaveu  

(처가 낳은 자식에 대해 남편이) 아버지임을 부인하는 것동아출판 프라임 불한사전

paternité légitime [naturelle ] 발음듣기  → paternité 

적자(嫡子)[사생아]의 부친 자격동아출판 프라임 불한사전

revendiquer  la  paternité d'un  ouvrage  발음듣기  → paternité 

작품의 저자라고 주장하다동아출판 프라임 불한사전

la contribution au fonds national d'aide au logement.국가 주택 지원 기금 기여금

Bulletin de  paie  듣기  임금지불명세서

니모를찾아서(frgr****) | 2015-11-13

fiche de  paye  듣기  (compta) Synonyme  de  bulletin  de  salaire.위키낱말사전  

출처: www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.n

 

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 공화국 국무총리실 법률 및 행정정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.service-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la direction en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-public.fr