자녀 사망: 2021년 01월 01일부 터 신규 수당
Décès d'un enfant : une nouvelle allocation depuis le 1er janvier 2021
2021년 01월 12일 게재- 법률 및 행정 정보국(총리)
2021년 01월 01일 이래, 자녀 사망으로 애도(哀悼)하는 가족은, 특정 조건에서, 가족 수당 기금(VAF) 또는 농업 협동조합(MSA에서 지급하는정액 수당을 탈 수 있습니다.2020년 12월 26일 관보에 발표된 법령은 사망 후 부담하는 비용 충당하기 위한 이 새로운 급여 지급 혜택 조건이 결정됩니다.
이 수당은 아이가 25세 이전에 사망할 경우 사망 시 실제 및 영구적 부양(扶養) 금(金)을 부담한 개인 또는 부부에게 지급된다. 급여는 다른 혜택이 이미 지급된 부모에게 자동으로 지급됩니다.
이 수당은, 사망 당시, 25세 이전에 사망한 자녀의 항구적이고 실질적인 부양을 담당하였던 부담금을 부담한 부부 또는 사람에게 지급됩니다. 수당은 다른 급여 등으로 이미 혜택을 받는 부모에게 자동으로 지급됩니다.
이들 금액은 사망 당시 부모 소득과 부양 자녀 수에 따라 결정됩니다.
타겟 TTS
복사하기
2019년 소득에 따라 지급되는 2021년 수당 금액
|
부양 자녀 수 |
소득 제1구간 |
소득 제2구간 |
|
1 |
87 385 € 까지 |
87 385 € 이상 |
|
2 |
93 212 € 까지 |
93 212 € 이상 |
|
3 |
99 039 € 까지 |
99 039 € 이상 |
|
4 |
104 866 € 까지 |
104 866 € 이상 |
|
수당 금액 |
2 010,05 € |
1 005,04 € |
더욱 더 추가 정보를 원한다면, 정보 파일 참조 바랍니다.
|
참고: 귀하는 사회보장 당국(.(예를 들면, 건강 보험 공단)에서 지급하는 사망 일시금과 수당을 누적하여 탈 수 없습니다. 만약 당신이 이 상황에 부닥치게 되면, 선택해야 합니다. |
|
알아둡시다: 이 혜택은 아동 사망 후 노동자의 권리와 가족 지원을 목적으로 한 2020년 6월 9일 자 법률로 규정되어 있습니다. 그것의 모든 세부사항을 상세히 명시하는 법령이 있을 때까지, 2020년 6월부터 임시조항이 시행되고 있습니다. 표적 TTS 복사한 |
참고문헌 Textes de référence
자녀 사망 경우 지급되는 정액 수당 시행에 관한 2020년 12월23일 자 법령 제 2020-1688호
자녀 사망 후 가족 지원과 노동자의 권리 향상을 목적으로하는 2020년 06월 08일 법 제2020-692호 제5조
그리고 또,
자녀 사망 경우 지급되는 수당
Allocation versée en cas de décès d’un enfant
자녀는 사망 휴가는 연장됩니다.
Le congé à la suite du décès d’un enfant est allongé
더욱 더 자세히 알고 싶다면,
자녀 사망 경우 지급되는 수당
L'allocation versée en cas de décès d'enfant
국립 가족 수당 기금 (Cnaf)
Caisse nationale des allocations familiales (Cnaf)
2019년 소득에 따라 지급되는 2021년 수당 금액
Montant de l'allocation en 2021 selon les ressources 2019
번역자 주석:
entrer dans le [pénétrer le, aller au , toucher au ] fond du cœur . 발음듣기 → 심처 마음의 심처를 파고들다한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
tâter [chercher , toucher ] le pouls (d'un malade ). 발음듣기 → 짚다
맥[혈]을 짚다 한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
toucher un cheque 듣기 수표를 받다.sycandice(ptgr****) | 2016-11-17
affecter 3 [afεkte] 듣기 1.타동사 (에) 영향을 미치다, 작용하다2.타동사 (에) 관계되다 (=concerner)3.대명동사 속상해 하다,몹시 슬퍼하다 (=s'affliger) 동아출판 프라임 불한사전
번역자 주석:
J'arrive toujours au moment du repas / J'ai la chance de toujours tomber au moment du repas . 발음듣기 → 복 1
나는 먹을 복이 있다. 한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
Sa tête est partie brusquement vers l'arrière [a été brusquement attirée vers l'arrière ] au moment du départ brutal du bus . 발음듣기 → 젖혀지다 버스의 급발진에 머리가 뒤로 다 젖혀졌다 한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전
출처: www.service-public.fr
번 역: 서 봉paniervert@hanmail.n
|
주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 공화국 국무총리실 법률 및 행정정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.service-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la direction en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-public.fr
|
'프랑스 알기(생활정보)' 카테고리의 다른 글
| 2021년 동계 세일: 일정 (0) | 2021.01.22 |
|---|---|
| 코비드-19 백신 예방 접종: 75세 이상은 어떻게 예약합니까? (0) | 2021.01.20 |
| 프랑스에서 코로나바이러스 전염병 (코비드-19) 백신 접종 일정입니다. (0) | 2021.01.10 |
| 유럽 연합에서 영국 탈퇴: (0) | 2021.01.05 |
| 택시: 2021년 02월 01일부로 적용되는 요금 (0) | 2021.01.05 |