제2차 기회 학교(E2C)

 

 

제2차 기회 학교(E2C)

École de la 2e chance (E2C)

2020년 11월 19일 확인-법률 및 행정 정보국(총리)

 

제2차 기회 학교(E 2C)는 직업이 없고, 자격도 없는 16세부터 25세 젊은이를 받고 있습니다. 제2차 기회 학교는 일상생활에 참여할 수 있도록 일정 보수를 받는 교육 훈련을 제공합니다. 교육 기간은 다양합니다. 제2차 기회 학교 목표는 젊은이가 직업을 갖거나 직업 훈련을 받도록 하는 것입니다.

타겟 TTS

복사하기

 

 

 

그게 무엇인지요 ?

제2차 기회 학교는 학력 중단과 맞서 싸우는 것을 목표로 합니다. 제2차 기회 학교는 젊은이들의 전문직업과 사회 통합 계획에 있어서 졸업장도, 자격도 없는 젊은이들을 지원합니다.
각 젊은이는 기업에서의 일-학습병행과 개인화된 훈련을 이수하게 됩니다.

젊은이는 교육 훈련 및 사회와 전문 직업적인 통합 프로젝트 개발에 참여(參與)합니다.

교육 훈련에는 기본 지식((수학, 프랑스어, 컴퓨터(IT)) 수준 업그레이드를 포함하고 있습니다.

회사에서 인턴십을 통해 직업들을 발굴하고 전문적인 프로젝트를 구축할 수 있게 해준다.

제2차 기회 학교 헌장은 이 시스템에서 사용하는 교육 방법을 명시(明示)하고 있습니다.

타겟 TTS

복사

누가 대상자입니까 

제2차 기회 학교는 다음 세 가지 기준을 충족하는 합법적으로 정상 체류하고 있는 모든 프랑스 국적자 또는 외국인을 대상으로 합니다:

• 16 세에서 25세 사이

• 졸업장이나 전문 자격없이 실업 상태 여야 합니다.

• 최소 1년 이상 학교 시스템을 떠났습니다.

어떻게 등록합니까?

등록은 일 년 내내 할 수 있습니다.

당신은 제2차 기회의 학교 인증 표시된 학교 중 하나를 선택해야 합니다. 해당 학교에 연락해서 면담(面談)을 요청하세요.

 

어디로 가야 합니까?

우편번호 또는 도시명을 자세히 입력하십시오. 제안 명단에 잇는 지방자치단체(시, 읍, 면) 한 곳을 선택하면, 업데이트된 답변이 자동으로 뜹니다.

제2차 기회 학교 새로운 창(窓)

ÉColes de la 2e chance   Nouvelle fenêtre

면접(面接)이 긍정적이면 등록(登錄)이 완료(完了)됩니다.

교육은 제2차 학교 건물과 파트너 회사 현장에서 진행됩니다.

기숙사는 없습니다.

참고: 등록은 또한 ‘청소년을 위한 사회 전문적 모니터링 기관(mission locale)’를 통하여 할 수도 있습니다. ●Mission locale   Nouvelle fenêtre 청소년을 위함 사회 전문적인 모니터링 기관-새로운 창(窓)

교육 과정 진행(敎育課程 進行)

각 과정은 각 젊은이의 요구에 따라 다릅니다.
모든 경우에, 5개의 단계로 진행됩니다:

 

●단계적 통합 기간으로 평가(評價) 및 교육 계획
• 직업 발굴, 기업 인턴십, 기초 지식 강화
• 전문적 제스처 획득으로 전문직업 프로젝트 확인
• 고용 및 교육 준비
• 제2차 기회 학교(E2C)가 졸업 후 1년 이내에는 모니터링 및 지원

알아둡시다: 교육 훈련 시간의 40%는 직업을 발견하고 오리엔테이션 선택할 수 있도록 협력 기업에서 이루어집니다.

  

 

교육비와 인턴 보수(報酬)

Coût de la formation et rémunération du stagiaire

교육과 훈련은 무료입니다.

연수생은 지방에서 재정 지원하는, 매달 평균 300 € 보수를 받게 됩니다. (상황에 따라 금액은 달라지며, 사회보장이 포함되어 있습니다.)

알아둡시다: 학교가 해결책을 찾을 수 있도록 (예를 들어, 청소년을 위한 사회 전문적인 모니터링 기관(Mission locale) 요청한다든지) 등록할 때, 교통비, 숙박비 및 구내식당 문제를 제기해야 합니다.

  

기간

교육 과정 기간은 다양합니다. 교육 과정 기간은 노동 생활에 참여할 수 있는 충분한 지식과 기술을 습득하는 데 필요한 시간에 따라 달라집니다.

교육 기간은 보통 4개월에서 18개월 정도 지속합니다(예를 들면)

교육 과정 종료

과정이 끝나고 나면, 습득 한 기술 인증서가 발급됩니다.

청소년에게는 통합 지원 계약, 수습 계약 또는 자격 교육이 제공될 수도 있습니다.

참고문헌 Textes de loi et références

교육법: 제 엘 214-12조부터 제가 엘 214-16-2조까지

Code de l'éducation : articles L214-12 à L214-16-2 

제2차 기회 학교 운영(엘214-14조)

Fonctionnement des écoles de la 2e chance (L214-14)

Code de l'éducation : articles D214-9 à D214-12 

교육 과정 기간

Durée du parcours de formation

질문 ? 답변!

학교를 중퇴하고 졸업장이 없는 16세 이상의 청소년은 무엇을 할 수 있습니까?

Que peut faire un jeune de plus de 16 ans déscolarisé et sans diplôme ?

그리고 또,

청소년 교육: 고용 통합을 위한 기관(Epide)

 Formation des jeunes : établissement pour l’insertion dans l’emploi (Épide)

가족

Famille

“직업-준비” 3학년 반

Classe de 3ème "prépa-métiers"

가족

Famille

청소년 보장(일자리 찾기(취직) 지원 (동행))

Garantie jeunes (accompagnement pour trouver un travail)

노동

Travail

더욱더 자세히 알고 싶다면,

제2차 기회 학교 네트워크 근본 원칙 헌장 (GIF)

Charte des principes fondamentaux du réseau des écoles de la 2e chance (GIF) 

프랑스의 제2차 기회 학교 네트워크

Réseau des écoles de la 2e chance en France

어디 문의합니까?

우편번호 또는 도시명을 자세히 입력하십시오. 제안 명단에 잇는 지방자치단체(시, 읍, 면) 한 곳을 선택하면, 업데이트된 답변이 자동으로 뜹니다.

제2차 기회 학교 네트워크-새로운 창(窓)

Réseau des écoles de la 2e chance   Nouvelle fenêtre

청소년을 위한 사회 전문적 모니터링 기관(Mission locale)

Mission locale   

번역자 주석:

s’insérer dans la vie active. 일상적인 삶에 끼이다.

insérer [ɛ̃seʀe] 듣기  1.타동사  삽입하다, 끼워 넣다2.타동사  (항목 따위를) 추가하다,게재하다3.대명동사  포함되다, 삽입되다동아출판 프라임 불한사전

intégrer [ɛ̃tegʀe] 듣기  1.타동사  (20C) 통합하다, 동화하다 (=assimiler , incorporer)2.타동사  (주어는 사람) (에) 들어가다, (을) 구성하다3.간접타동사  ([intégrer  à]) (20C) [학생은어] (일류 학교에) 입학하다동아출판 프라임 불한사전

décrochage [dekʀɔʃaːʒ] 듣기  1.남성형 명사  (고리·못 따위에서) 벗기기, 떼어내기2.남성형 명사  (수화기를) 들기3.남성형 명사  [드물게] (일·활동의) 중단동아출판 프라임 불한사전

Les stages en entreprise ㄹ히ㅗ사에서 (일-학습병행) 인터쉽

découvrir des métiers 직업을 발굴하다.

construire un projet professionnel.전문 직업 프로젝트를 구축하다.

internat [ɛ̃tεʀna] 듣기  1.남성형 명사  기숙(제도),기숙학교2.남성형 명사  (병원의) 인턴(제도), 인턴 기간,인턴 자격시험동아출판 프라임 불한사전

Mission locale    청소년을 위한 사회 전문적 모니터링 기관입니다.

C'est  un  organisme  de suivi  social  et  professionnel  des  jeunes.

Golden Bear(eaup****)|2016-02-28

mission locale (프랑스  (프랑스) 젊은이들이 직업적, 사회적 통합으로 인해 제기 된 모든 문제를 해결하도록 돕는 조직.

 

(France) (travail) Organisme  chargé d’aider  les  jeunes  à résoudre  l’ensemble  des  problèmes  que pose  leur  insertion  professionnelle  et  sociale.위키낱말사전

강화 2  强化  명사  fortification  , intensification  , consolidation  ; renforcement  , raidissement  .한국외국어대학교 지식출판원 새한불사전

Fin du parcours de formation 교육과정 종료

une attestation des compétences acquises 취득한 지격 증명서

proposer un contrat d'aide à l'insertion, 통합 지원 계약

un  contrat d'apprentissage 견습 계약

une formation qualifiante.자격 교육

출처: www.service-public.fr

번 역: 서 봉paniervert@hanmail.n

 

주의-알림: 이 글의 저작권은 프랑스 공화국 국무총리실 법률 및 행정정보국에 있습니다. 저작권자의 사전 서면 동의를 받지 않은, 무단 복제, 전제를 금지합니다. 보다 자세한 것은 www.service-public.fr 참조 바랍니다. Attention Rappel- : Le droit d'auteur de cet article appartient à la direction en France. La reproduction non autorisée, l'insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur sont formellement interdits.Pour plus d'informations, adressez-vous sur www.service-public.fr Merci.